613039-2026 - Ergebnis
Polen – Varia – Dostawa produktu leczniczego w ramach programu lekowego B.166 na potrzeby SP ZOZ CSK UM w Łodzi - Wosorytyd
OJ S 172/2026 07/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SP ZOZ Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
E-Mail: walczak.anna@csk.umed.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa produktu leczniczego w ramach programu lekowego B.166 na potrzeby SP ZOZ CSK UM w Łodzi - Wosorytyd
Beschreibung: Dostawa produktu leczniczego w ramach programu lekowego B.166 na potrzeby SP ZOZ CSK UM w Łodzi - Wosorytyd
Kennung des Verfahrens: c16ce5c9-1fdf-42e0-96c1-5a9926dcd56d
Interne Kennung: ZP/82/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel, 33692000 Arzneimittellösungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 92-213
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 92-213
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 83 155,16 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026, poz. 793 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa produktu leczniczego w ramach programu lekowego B.166 na potrzeby SP ZOZ CSK UM w Łodzi - Wosorytyd
Beschreibung: Dostawa produktu leczniczego w ramach programu lekowego B.166 na potrzeby SP ZOZ CSK UM w Łodzi - Wosorytyd
Interne Kennung: ZP/82/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel, 33692000 Arzneimittellösungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Pomorska 251  
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 92-213
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/08/2026
Laufzeit: 2 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 83 155,16 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena stanowi przedmiot negocjacji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2026, poz. 793 ze zm.)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.). Zgodnie z przywołanym przepisem, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze lub związanych z ochroną praw wyłącznych. Warunkiem jest także, aby nie istniało rozsądne rozwiązanie alternatywne lub zastępcze, a brak konkurencji nie wynikał z celowego zawężenia parametrów zamówienia. Uzasadnienie faktyczne zastosowania trybu z wolnej ręki: Przedmiotem zamówienia jest dostawa leku zawierającego wosorityd (Vosoritidum) (nazwa handlowa: Voxzogo), niezbędnego do realizacji programu lekowego „B.166. Leczenie pacjentów z achondroplazją”. Wybór trybu z wolnej ręki i skierowanie zamówienia do MagnaPharm Poland Sp. o.o. jest uzasadniony następująco: Ochrona praw wyłącznych - dystrybucja w Polsce realizowana jest w sposób scentralizowany przez jedynego dystrybutora jakim jest MagnaPharm Poland Sp. o.o Przyczyny techniczne i brak alternatywy (art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a Pzp): Wosorityd jest jedyną zarejestrowaną i refundowaną substancją czynną dedykowaną temu schorzeniu. Na rynku brak jest zamienników Zamawiający realizujący program B.166 ma prawny i medyczny obowiązek zapewnienia ciągłości terapii, a zmiana produktu jest niemożliwa. Brak celowego zawężenia: Dobór leku wynika wyłącznie z obiektywnych wymogów programu lekowego Ministra Zdrowia, a nie z intencji ograniczenia konkurencji.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SP ZOZ Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Registrierungsnummer: 728-22-46-128
Registrierungsnummer: 728-22-46-128
Postanschrift: Pomorska 251
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 92-213
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Anna Walczak
E-Mail: walczak.anna@csk.umed.pl
Telefon: +48426757489
Internetadresse: http://www.csk.umed.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/csk_umed
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biuro Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MagnaPharm Poland sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 521-334-78-65
Postanschrift: Inflancka 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-189
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: biuro@magnapharm.eu
Telefon: +48 22 570 27 00
Internetadresse: https://magnapharm.pl/kontakt/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 934ac07c-8a1c-49d3-9de5-2e325383b116  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 08:48:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 613039-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026