613057-2026 - Ergebnis
Schweiz – Weichenzungen – 26-029 Standard und LCC Weichenbauteile und Sonderkonstruktionen
OJ S 172/2026 07/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SBB CFF FFS Infra-Bahntechnik
E-Mail: einkauf.oberbau@sbb.ch
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 26-029 Standard und LCC Weichenbauteile und Sonderkonstruktionen
Beschreibung: Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von Weichenbauteilen (Herzstücke, halbe Zungenvorrichtungen, Zungenrohlinge, Übergangsschienenschienen, Wanderschutz und Rohzungenaschlagstollen ) und Sonderkonstruktionen. Die Details sind in den Ausschreibungsbedingungen in der Ziffer 1.3. zu entnehmen.
Kennung des Verfahrens: 99a57415-b903-43ef-8421-d54706010867
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34946221 Weichenzungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides 1. Zuschlagsempfängerin (1. Rang): Voestalpine Turnout Technology Zeltweg GmbH. Das Angebot der Voestalpine Turnout Technology Zeltweg GmbH wurde als wirtschaftlich vorteilhaftestes Angebot bewertet und erzielte die höchste Gesamtpunktzahl im Vergabeverfahren. Neben dem Zuschlagskriterium Preis (ZK1) erreichte die Anbieterin in allen weiteren bewerteten Kriterien sehr gute Bewertungen. Aufgrund der ausgeschriebenen Quotierung wird der Voestalpine Turnout Technology Zeltweg GmbH ein Anteil von 60 % am ausgeschriebenen Mengengerüst zugewiesen. 2. Zuschlagsempfängerin (2. Rang): TENSOL RAIL SA. Aufgrund der ausgeschriebenen Quotierung erhält TENSOL RAIL SA einen Zuschlag mit einem Anteil von 40 % am ausgeschriebenen Mengengerüst. TENSOL RAIL SA erreichte insbesondere in den Zuschlagskriterien ZK2 (Wiederbeschaffungszeit) und ZK3 (Notfallkonzept) sehr gute Bewertungen. 3. Zuschlagsempfängerin (3. Rang) : VOSSLOH SWITCH SYSTEMS FRANCE hat gemäß Ausschreibungsbedingungen Ziffer 1.3.1. keinen Anspruch auf Anteile am Gesamtbedarf.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0021
Titel: Los 7.6. :Zungenrohling EW 54-185/300/500/900
Beschreibung: Siehe im Detail die Ausschreibungsbedingungen inkl. technischer Spezifikation und Zeichnungen.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34946221 Weichenzungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34941800 Weichen, 34946222 Weichenherzstücke
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 5 Mal um ein 1 Jahr
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SBB CFF FFS Infra-Bahntechnik
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 676 144,48 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0021
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_Tensol Rail SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1b0813f6-7087-4243-9ad3-acf60c7e724e
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0021
Wert des Angebots: 2 911 633,47 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_voestalpine Turnout Technology Zeltweg GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: bdb0a8ea-5dc0-41f8-8ef8-bddf61336ff0
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0021
Wert des Angebots: 4 764 510,01 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_VOSSLOH SWITCH SYSTEMS FRANCE
Angebot: 
Kennung des Angebots: 23ce2c9b-5e55-467e-ae2e-fc9644546e8d
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0021
Wert des Angebots: 1,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 764 510,01 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SBB CFF FFS Infra-Bahntechnik
Registrierungsnummer: ab08285a-7154-4adb-b54d-14a56dd1d42e
Postanschrift: Hilfikerstrasse 3
Stadt: Bern 65
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: einkauf.oberbau@sbb.ch
Telefon: +410000000
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Tensol Rail SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 547c41f6-2237-4c4b-a66c-61dac97105c6
Postanschrift: Via Industrie 29
Stadt: Giornico
Postleitzahl: 6745
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0021
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: DE_voestalpine Turnout Technology Zeltweg GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5501d257-3868-4245-b4a5-5174dac00db5
Postanschrift: Alpinestraße 1
Stadt: Zeltweg
Postleitzahl: 8740
Land, Gliederung (NUTS): Westliche Obersteiermark (AT226)
Land: Österreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0021
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: DE_VOSSLOH SWITCH SYSTEMS FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: bab91376-65f8-4a70-a0be-48567eaaaf35
Postanschrift: 23 RUE FRANCOIS JACOB
Stadt: RUEIL-MALMAISON
Postleitzahl: 92500
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0021
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aad96903-d3ea-4b31-bc88-60820fcee388  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 02:26:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 613057-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026