1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tampereen Energia Sähköverkko Oy
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ratinan ja Lamminpää 1 sähköaseman toisiosaneeraus
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Ratinan sähköaseman 20 kV ja 110 kV ja Lamminpää 1 sähkö-aseman 110 kV suojaus- ja ohjausjärjestelmien uusinta. Hankintaan sisältyy myös Ratinan ja Lamminpään 110 kV linjojen vasta-asemien suojalaitteet
Kennung des Verfahrens: 74ced624-f7c0-434e-90f3-0399c034a6f7
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintailmoitus on lähetetty julkaistavaksi EU:n laajuisesti 07.09.2026. Hankinnassa noudatetaan lakia vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1398/2016, ”erityisalojen hankintalaki”). Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain neuvottelumenettelyllä, johon kaikki halukkaat toimijat voivat pyytää saada osallistua. Hankintayksikkö rajoittaa ehdokkaiden määrää, joilta pyydetään alustava tarjous sekä käy neuvotteluja valittujen tarjoajien kanssa. Ehdokkaista neuvotteluun valitaan vähintään kolme (3) ja enintään viisi (5) tarjoajaa alla kuvatuilla arviointiperusteilla. Valituilta tarjoajilta pyydetään alustavat tarjoukset ennen neuvotteluja ja lopulliset tarjoukset sen jälkeen, kun neuvottelut on julistettu päättyneiksi ja lopullinen tarjouspyyntö julkaistu. Hankinta-asiakirjat, mukaan lukien alustava tarjouspyyntö liitteineen ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta sähköisessä palvelussa (Buildercom) hankintailmoituksen julkaisemisesta lähtien. Hankinnasta kiinnostuneita yrityksiä pyydetään jättämään osallistumishakemuksensa tämän osallistumiskutsun mukaisesti. Osallistumishakemuksensa jättäneiden ehdokkaiden joukosta valitaan tarjoajat tässä osallistumiskutsussa määritellysti. Neuvotteluihin valituille esitetään neuvottelukutsu, alustava tarjouspyyntö sekä ilmoitetaan tarkennettu hankintamenettelyn aikataulu. Alustavia tarjouksia ei vertailla. Neuvottelumenettelyn rakenteeseen voi tulla muutoksia hankintamenettelyn kuluessa. Hankintayksikkö neuvottelee erikseen kunkin tarjoajan kanssa. Hankintayksikkö ei paljasta tarjoajille toisten tarjoajien esittämiä ratkaisuja eikä luottamuksellisia tietoja. Neuvotteluissa ja hankinnassa käytettävä kieli on suomi. Neuvottelut tapahtuvat Tampereella tai virtuaalisesti. Osallistumishakemuksen jättävän pitää varautua siihen, että neuvottelut järjestetään ao. ajankohtana aikataulussa mainitusti. Hankintayksikkö voi halutessaan järjestää toisen neuvottelukierroksen. Alustava tarjouspyyntö-asiakirjassa on kuvattu hankinnan kohde ja kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteet. Selvyyden vuoksi todetaan, alustava tarjouspyyntö liitteineen ei sisällä vähimmäisvaatimuksia (yritys ja tekijät). Hankintaasiakirjoja tullaan muuttamaan ja täsmentämään hankintamenettelyn aikana ja muutoksista ilmoitetaan valittaville tarjoajille. Neuvotteluvaiheen jälkeen hankintayksikkö julistaa neuvottelut päättyneiksi ja lähettää lopullisen tarjouspyynnön, jonka perusteella tarjoajat jättävät lopulliset tarjouksensa. Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta syystä. Osallistumishakemuksen tai tarjouksen tekemisestä, neuvotteluihin osallistumisesta tai muusta menettelyyn osallistumisesta taikka siihen liittyvistä toimenpiteistä ei makseta ehdokkaille tai tarjoajille korvausta.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Ratinan sähköaseman osoite on Voimakatu 12, 33100 Tampere Lamminpään sähköaseman osoite on Paasikiventie 82, 34720 Tampere
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ratinan ja Lamminpää 1 sähköaseman toisiosaneeraus
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Ratinan sähköaseman 20 kV ja 110 kV ja Lamminpää 1 sähkö-aseman 110 kV suojaus- ja ohjausjärjestelmien uusinta. Hankintaan sisältyy myös Ratinan ja Lamminpään 110 kV linjojen vasta-asemien suojalaitteet
Interne Kennung: 2026-055505-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Ratinan sähköaseman osoite on Voimakatu 12, 33100 Tampere Lamminpään sähköaseman osoite on Paasikiventie 82, 34720 Tampere
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/02/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Tarjoushinta
Beschreibung: Tarjoushinnalla tarkoitetaan tarjoajan antamaa kokonaistarjoushintaa. Katso tarkemmat tiedot valintaperusteista tarjouspyyntökirjeestä.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Tarjousten laatua arvioidaan seuraavasti: 1.Projektihenkilöstön osaaminen ja kokemus 2.Takuuaika 3.Toimitettavan järjestelmän laatu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08/10/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Katso alustava tarjouspyyntö
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Katso alustava tarjouspyyntö
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tampereen Energia Sähköverkko Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tampereen Energia Sähköverkko Oy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tampereen Energia Sähköverkko Oy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Tampereen Energia Sähköverkko Oy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tampereen Energia Sähköverkko Oy
Registrierungsnummer: 1950681-0
Postanschrift: Voimakatu 25
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33100
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Telefon: 020 630 3601
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ccd0721a-5f0e-41f1-979c-55bc699438dd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 09:34:46 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 613269-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026