1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Prokuratura Okręgowa Warszawa Praga w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa bezpośredniej ochrony fizycznej budynków, osób oraz mienia dla obiektów POWP i podległych prokuratur rejonowych w terminie 11 grudnia 2026 r - 30 czerwca 2029 r.
Beschreibung: Usługa bezpośredniej ochrony fizycznej budynków, osób oraz mienia dla obiektów Prokuratury Okręgowej Warszawa-Praga w Warszawie i podległych prokuratur rejonowych w terminie 11 grudnia 2026 r - 30 czerwca 2029 r. 1. Przedmiot zamówienia 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie przez koncesjonowanego Wykonawcę zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2021r., poz. 1995, ze zmianami) usługi w formie bezpośredniej ochrony fizycznej budynków, osób i mienia oraz terenu niżej wymienionych jednostek Prokuratury: a) Prokuratura Okręgowa Warszawa – Praga w Warszawie, ul. Bródnowska 13/15, b) Prokuratura Rejonowa Warszawa Praga Południe w Warszawie, ul. Kamienna 14, c) Prokuratura Rejonowa Warszawa Praga Północ w Warszawie, ul. Jagiellońska 5, d) Prokuratura Rejonowa w Wołominie – Wołomin, ul. I. Prądzyńskiego 3a, e) Prokuratura Rejonowa w Otwocku – Otwock, ul. Powstańców Warszawy 15, f) Prokuratura Rejonowa w Legionowie – Legionowo, ul. Sobieskiego 47, g) Prokuratura Rejonowa w Nowym Dworze Mazowieckim – Nowy Dwór Mazowiecki, ul. I. Paderewskiego 3. Ochrona osób i mienia będzie realizowana w systemie zmianowym przez osoby wpisane na listę kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej zgodnie z zapisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 roku o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2021r., poz. 1995, ze zmianami). 1. Warunki udziału w Postępowaniu 1.1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie, 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada: a) aktualną koncesję wydaną przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na świadczenie usług w zakresie ochrony osób i mienia uprawniającą do świadczenia usługi w budynkach umieszczonych w wykazie obszarów, obiektów i urządzeń podlegających obowiązkowej ochronie, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (t.j.: Dz. U. z 2025 r. poz. 532); UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, warunek dotyczący posiadania koncesji zostanie uznany za spełniony, jeżeli każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego posiada powyższą koncesję i zrealizuje usługi, do których realizacji ta koncesja jest wymagana. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca a) wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 5 000 000 PLN (słownie: pięć milionów złotych), UWAGA: w przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek udziału w postępowaniu musi spełnić co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. b) nie zalega w podatkach wobec Urzędu Skarbowego oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych UWAGA: w przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek udziału w postępowaniu musi spełnić każdy z wykonawców (wraz z podwykonawcami) wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie realizowane nieprzerwanie przez minimum 12 miesięcy usługi w zakresie ochrony budynków użyteczności publicznej, przy spełnieniu łącznie niżej podanych warunków: - co najmniej dwie usługi co najmniej dwie usługi, z których każda: obejmowała bezpośrednią ochronę fizyczną osób i mienia w budynkach użyteczności publicznej*, trwała przez okres co najmniej 12 miesięcy miała wartość minimum 1.400.000,00 złotych brutto * budynek użyteczności publicznej - należy przez to rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny. UWAGA! W przypadku wykazania się przez Wykonawcę doświadczeniem w zakresie usługi wykonywanej (będącej w trakcie realizacji), Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli do upływu terminu składania ofert: usługa została wykonana na kwotę nie mniejszą niż określona w warunku a jej realizacji do tego momentu trwała co najmniej 12 miesięcy. W przypadku realizowania usługi w jednym budynku lub w grupie budynków, na podstawie jednej umowy, przez okres dłuższy niż 12 miesięcy, usługa ta będzie traktowana jako jedno zamówienie, niezależnie od czasu faktycznego trwania tej usługi i ilości załączonych dokumentów potwierdzających należyte wykonanie umowy. Usługi powinny być realizowane w sposób ciągły, tj. nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy. W przypadku usług nadal wykonywanych, warunek będzie spełniony, jeżeli na dzień składania ofert okres trwania każdej usługi nadal wykonywanej będzie nie krótszy niż 12 miesięcy. W przypadku umów „łączonych” (np. usługa ochrony połączona wraz z usługą sprzątania lub innymi usługami) dla spełnienia powyższego warunku udziału w Postępowaniu, będzie brana pod uwagę wyłącznie wartość w zakresie usług ochrony. Przez wartość umowy będącej w trakcie realizacji (niezakończonej w dniu składania
Kennung des Verfahrens: 6a0a60fb-33ad-42cb-b72a-1f973105ffa5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa bezpośredniej ochrony fizycznej budynków, osób oraz mienia dla obiektów Prokuratury Okręgowej Warszawa-Praga w Warszawie i podległych prokuratur rejonowych w terminie 11 grudnia 2026 r - 30 czerwca 2029 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie przez koncesjonowanego Wykonawcę zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2021r., poz. 1995, ze zmianami) usługi w formie bezpośredniej ochrony fizycznej budynków, osób i mienia oraz terenu niżej wymienionych jednostek Prokuratury: a) Prokuratura Okręgowa Warszawa – Praga w Warszawie, ul. Bródnowska 13/15, b) Prokuratura Rejonowa Warszawa Praga Południe w Warszawie, ul. Kamienna 14, c) Prokuratura Rejonowa Warszawa Praga Północ w Warszawie, ul. Jagiellońska 5, d) Prokuratura Rejonowa w Wołominie – Wołomin, ul. I. Prądzyńskiego 3a, e) Prokuratura Rejonowa w Otwocku – Otwock, ul. Powstańców Warszawy 15, f) Prokuratura Rejonowa w Legionowie – Legionowo, ul. Sobieskiego 47, g) Prokuratura Rejonowa w Nowym Dworze Mazowieckim – Nowy Dwór Mazowiecki, ul. I. Paderewskiego 3. Ochrona osób i mienia będzie realizowana w systemie zmianowym przez osoby wpisane na listę kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej zgodnie z zapisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 roku o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2021r., poz. 1995, ze zmianami). Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79710000-4 – usługi ochroniarskie, 79711000-1 – usługi nadzoru przy użyciu alarmu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 - Opis przedmiotu zamówienia oraz Załącznik Nr 6 – wzór umowy. 1) Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia w zakresie zadań określonych w § 2 ust. 1 wzoru umowy -Załącznik Nr 6 do SWZ. 2) Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. 3) Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 Ustawy. 4) Zamawiający nie przewiduje wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 5) Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Polska
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena całkowita -60 pkt Czas reakcji grupy interwencyjnej - 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium na okres związania ofertą. Wadium utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy. 2. Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie je w sposób nieprawidłowy, zostanie odrzucona. 3. Wadium ustala się w wysokości 80.000,00 zł (słownie: osiemdziesiąt tysięcy zł 00/100). 4. Wadium wnoszone w formie określonej w ust. 9 należy dołączyć do oferty. 5. Wadium może być wniesione w formach określonych w art. 97 ust. 7 Ustawy. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 03 1130 1017 0031 1000 1290 0001 z adnotacją „Wadium – numer sprawy 3042-7.261.11.2026 . Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym w punkcie 2. terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego (w przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu decyduje data i godzina wpływu środków na rachunek Zamawiającego – wpływ środków na rachunek Zamawiającego musi nastąpić do upływu terminu składania ofert). Zaleca się dołączenie kopii dokumentu do oferty, celem potwierdzenia tej formy wniesienia wadium. Nie ma możliwości bezpośredniej wpłaty kwoty wadium w kasie Zamawiającego lub banku Zamawiającego. 6. Za moment wniesienia wadium uznaje się moment uznania na rachunku Zamawiającego. Ze względu na ryzyko związane z czasem trwania okresu rozliczeń międzybankowych Zamawiający zaleca dokonanie przelewu ze stosownym wyprzedzeniem. 7. Wadium wnoszone w formie innej niż w pieniądzu musi w szczególności określać bezwarunkowy, nieodwołalny obowiązek zapłaty na pierwsze żądanie Zamawiającego w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 pkt 1-3 Ustawy oraz być ważne przez okres związania ofertą, określony w niniejszej SWZ. Wadium nie może mieć postanowień ograniczających obowiązek zapłaty wadium. W przypadku ustanowienia wadium w formie innej niż w pieniądzu, Zamawiający dopuszcza zarówno ustanowienie jako beneficjenta wyłącznie Sądu Najwyższego, jak i ustanowienie jako beneficjentów łącznie wszystkich Zamawiających wymienionych w Rozdziale I ust. 1 niniejszej SWZ pkt 1) – 4). 8. Wadium wniesione w formach określonych w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Ustawy należy wnieść za pośrednictwem Platformy zakupowej w formie elektronicznej – Zamawiający wymaga złożenia wadium poprzez wczytanie na Platformie zakupowej oryginału wadium, tj. opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia ze strony gwaranta/poręczyciela. Wadium powinno zostać przekazane Zamawiającemu w takiej formie, w jakiej zostało ono ustanowione przez gwaranta lub poręczyciela (w oryginale). 9. Wadium wniesione w formach określonych w art. 97 ust. 7 pkt 2 - 4 Ustawy, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, musi obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub z treści wadium musi wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). Wadium musi zawierać informację, iż stanowi zabezpieczenie wadium na rzecz Prokuratury Okręgowej Warszawa Praga w Warszawie, w przetargu nieograniczonym na ,, „Usługę bezpośredniej ochrony fizycznej budynków, osób oraz mienia dla obiektów Prokuratury Okręgowej Warszawa-Praga w Warszawie i podległych prokuratur rejonowych w terminie 11 grudnia 2026 r - 30 czerwca 2029 r.’’
Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innym podmiotom przewidzianym Ustawą, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy na zasadach określonych do postępowań o wartości powyżej progu unijnego
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Prokuratura Okręgowa Warszawa Praga w Warszawie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Prokuratura Okręgowa Warszawa Praga w Warszawie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Prokuratura Okręgowa Warszawa Praga w Warszawie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Prokuratura Okręgowa Warszawa Praga w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP: 1132557183
Registrierungsnummer: REGON: 140166960
Postanschrift: ul. Bródnowska 13/15 Bródnowska 13/15
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-439
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48225114776
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Postanschrift: Luxemburg
Stadt: Luxemburg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb6dcf74-2bf0-47de-a127-f6bc8a5eecac - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 16:10:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 613276-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026