172/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Wałbrzych - Miasto na Prawach Powiatu

2.1.

Verfahren

Titel: Przewóz uczniów klas II i III wałbrzyskich szkół podstawowych z opiekunami na zajęcia nauki pływania do Wałbrzyskiego Centrum Sportowo-Rekreacyjnego „AQUA-ZDRÓJ” wraz z odwiezieniem po zajęciach do szkoły

Beschreibung: przetarg nieograniczony

Kennung des Verfahrens: de53bcfd-864f-48a5-badc-e9da11275c6b

Interne Kennung: BZP.271.109.2025

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Pl. Magistracki 1

Stadt: Wałbrzych

Postleitzahl: 58-300

Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Przewóz uczniów klas II i III wałbrzyskich szkół podstawowych z opiekunami na zajęcia nauki pływania do Wałbrzyskiego Centrum Sportowo-Rekreacyjnego „AQUA-ZDRÓJ” wraz z odwiezieniem po zajęciach do szkoły

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usługi, polegającej na przewozie uczniów klas II i III wałbrzyskich szkół podstawowych z opiekunami na zajęcia nauki pływania, do Wałbrzyskiego Centrum Sportowo-Rekreacyjnego „AQUA-ZDRÓJ” (ul. Ratuszowa 6, 58-304 Wałbrzych) wraz z odwiezieniem po zajęciach do szkoły, zgodnie z poniższymi wymaganiami: a) usługa wykonywana wyłącznie w dni zajęć szkolnych, od dnia 15 września 2025 r. do dnia 25 czerwca 2026 r. zgodnie z harmonogramem, stanowiącym Załącznik nr 1 do umowy, b) uczniowie wraz z opiekunami muszą zostać przywiezieni ze szkoły do obiektu krytej pływalni na min. 20 minut przed rozpoczęciem planowanych zajęć nauki pływania, c) po zakończeniu zajęć nauki pływania, odjazd do szkoły uczniów i opiekunów musi nastąpić po min. 30-50 minutach, niezbędnych na wysuszenie i przebranie się uczniów, w zależności od potrzeb danych grup uczniów, do których Wykonawca musi się dostosować, d) na każdą godzinę zajęć określoną w harmonogramie, o którym mowa w lit. a, 2 grupy uczniów z opiekunami muszą być dowożone jednym pojazdem, e) Zamawiający zapewnia opiekunów w trakcie przewozów. f) Zgodnie z art. 22b ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich z dnia 13 maja 2016 roku (t.j. Dz. U. z 2024 poz. 1802) Wykonawca zobowiązany jest opracowania i wdrożenia standardów ochrony małoletnich w trakcie wykonywania usługi dowozu dzieci i młodzieży do szkół. 2. Przedmiot zamówienia określa SWZ z załącznikami, w tym projekt umowy z harmonogramem dowozów uczniów na zajęcia nauki pływania.

Interne Kennung: BZP.271.109.2025

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 25/06/2026

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisyustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wałbrzych - Miasto na Prawach Powiatu

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 307 584,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Maxpol Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 307 584,00 PLN

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa z wybranym wykonawcą

Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wałbrzych - Miasto na Prawach Powiatu

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 574150-2025

Identifikator des geänderten Vertrags: umowa z wybranym wykonawcą

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: W związku z sytuacją międzynarodową spowodowaną działaniami wojennymi i zablokowaniem cieśniny Ormuz i związaną z nią sytuacją na rynku paliw, których skutkiem jest radykalny wzrost cen paliw w przedziale od 40 do 50 %, a co za tym idzie okoliczności, których Strony, a w szczególności Wykonawca przy składaniu oferty, działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć, na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm) w związku z wnioskiem Wykonawcy zmieniono wysokość wynagrodzenia (stawka za dzień świadczenia usługi).

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: zmienia wysokości wynagrodzenia (stawka za dzień świadczenia usługi 1074,74 zł brutto

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Wałbrzych - Miasto na Prawach Powiatu

Registrierungsnummer: 8862584003

Postanschrift: pl. Magistracki 1

Stadt: Wałbrzych

Postleitzahl: 58-300

Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)

Land: Polen

E-Mail: bzp@um.walbrzych.pl

Telefon: +48746655100

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587702

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Maxpol Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 8862981388

Postanschrift: św. Józefa 7

Stadt: Wałbrzych

Postleitzahl: 58-305

Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 889a4c31-bc66-4493-bece-d0e148ad7eba - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 12:16:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 613284-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026

Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026