613801-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen – Vérifications réglementaires, maintenance et essais hebdomadaires des installations d'extinction automatique d'incendie sprinkler des parcs de stationnement
OJ S 180/2025 19/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMETPARK
E-Mailachats@mtpk.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelVérifications réglementaires, maintenance et essais hebdomadaires des installations d'extinction automatique d'incendie sprinkler des parcs de stationnement
BeschreibungLe présent marché a pour objet la réalisation de prestations de vérifications réglementaires, de maintenances préventives, correctives et curatives, ainsi que des essais hebdomadaires des équipements d'extinction automatique sprinklers des parcs de stationnement exploités par METPARK. Les spécifications techniques et modalités d'exécution des prestations sont détaillées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Les prestations sont exécutées dans les parcs de stationnements exploités par la régie METPARK listés à l'article III-1 du CCTP. Le présent marché est un accord-cadre composite avec une partie « marché ordinaire » conclue à prix forfaitaire et d'une partie « accord-cadre à bons de commande » conclu à prix unitaire avec un maximum de 250.000 euro(s) HT. Une visite sur site est obligatoire. L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. La visite des sites est collective et se déroule sur 1 journée, à l'une des deux dates suivantes : 29/09/2025 à 9h30 ou 30/09/2025 à 9h30 Afin de fixer les modalités de visite, les candidats sont invités à prendre préalablement contact avec METPARK, par l'intermédiaire de la plateforme AWS via l'onglet "correspondance", à l'adresse suivante : https://www.marches-publics.info/. Dans un souci d'organisation interne et d'égalité de traitement des candidats, aucune autre date de visite ne sera proposée. Les conditions détaillées de visites des sites sont détaillées dans le Règlement de la Consultation (RC)
Kennung des Verfahrens8d41aaaf-d0b3-49e3-a84c-93e6a2b6b211
Interne Kennung2025SE040
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift9 terrasse Front du Médoc  
StadtBordeaux
Postleitzahl33007
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenToute communication avec le candidat pendant la consultation doit obligatoirement avoir lieu via la plateforme de dématérialisation Aws. Le candidat peut poser ses questions et demander tout complément d'information d'ordre administratif ou technique au plus tard 10 jours avant la date limite de réception des offres
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelVérifications réglementaires, maintenance et essais hebdomadaires des installations d'extinction automatique d'incendie sprinkler des parcs de stationnement
BeschreibungLe présent marché a pour objet la réalisation de prestations de vérifications réglementaires, de maintenances préventives, correctives et curatives, ainsi que des essais hebdomadaires des équipements d'extinction automatique sprinklers des parcs de stationnement exploités par METPARK. Les spécifications techniques et modalités d'exécution des prestations sont détaillées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Les prestations sont exécutées dans les parcs de stationnements exploités par la régie METPARK listés à l'article III-1 du CCTP. Le présent marché est un accord-cadre composite avec une partie « marché ordinaire » conclue à prix forfaitaire et d'une partie « accord-cadre à bons de commande » conclu à prix unitaire avec un maximum de 250.000 euro(s) HT. Une visite sur site est obligatoire. L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. La visite des sites est collective et se déroule sur 1 journée, à l'une des deux dates suivantes : 29/09/2025 à 9h30 ou 30/09/2025 à 9h30 Afin de fixer les modalités de visite, les candidats sont invités à prendre préalablement contact avec METPARK, par l'intermédiaire de la plateforme AWS via l'onglet "correspondance", à l'adresse suivante : https://www.marches-publics.info/. Dans un souci d'organisation interne et d'égalité de traitement des candidats, aucune autre date de visite ne sera proposée. Les conditions détaillées de visites des sites sont détaillées dans le Règlement de la Consultation (RC)
Interne KennungS-PF-1708974
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift9 terrasse Front du Médoc  
StadtBordeaux
Postleitzahl33007
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Laufzeit24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
Weitere Informationen zur VerlängerungLe marché est tacitement reconductible deux fois par période de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung09/2027 ou 09/2028 ou 09/2029
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1708974
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1708974
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote17/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin17/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleComité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics (CCIRA)
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1/ Référé précontractuel : il est régi par les articles L. 551-1 à L. 551-12, et R. 551-1 à R. 551-6 du code de justice administrative, pour les contrats de droit public, la requête devant être introduite avant la signature du contrat. 2/ Référé contractuel : il est régi par les articles L. 551-13 à L. 551-23, et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative, pour les contrats de droit public dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution (ou, à défaut d'un tel avis, dans un délai de 6 mois à compter de la conclusion du contrat). 3/ Recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du Conseil d'Etat du 16 juillet 2007, dit « Tropic » par tout candidat évincé, assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la conclusion du marché. 4/ Recours pour excès de pouvoir contre un acte détachable du contrat (article R.421-1 du code de justice administrative) dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée, et avant la conclusion du contrat pour les candidats évincés
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer72723C72-C919-05CD-42FD3D07206E8E9A
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungMETPARK
Registrierungsnummer60691
Postanschrift9 terrasse Front du Médoc
StadtBordeaux
Postleitzahl33007
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
KontaktpersonANDREOTTI Nicolas
E-Mailachats@mtpk.fr
Telefon0556995000
Internetadressehttp://www.mtpk.fr
Profil des Erwerbershttps://www.marches-publics.info
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Bordeaux
Registrierungsnummer72723CB8-9D60-6E0B-B20756C3FD03C23B
Postanschrift9 Rue Tastet
StadtBordeaux
Postleitzahl33063
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-bordeaux@juradm.fr
Telefon0556993800
Fax0556243903
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungComité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics (CCIRA)
Registrierungsnummer72723CF0-F5DF-BD2B-A58C27A526E5A667
PostanschriftDreets Nouvelle-Aquitaine - Pôle C Ccira de Bordeaux - Cité administrative , 2, rue Jules Ferry
StadtBordeaux Cedex
Postleitzahl33090
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
KontaktpersonMadame Stéphanie MARCON
E-MailDreets-na.polec@dreets.gouv.fr
Telefon0554689956
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungda4499b8-4583-48b6-b41c-9d483db76402  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/09/2025 17:15:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung613801-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe180/2025
Datum der Veröffentlichung19/09/2025