1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wymiana systemu zasilania SP w energię elektryczną 400Hz na PPS-3 Lotniska Chopina Warszawa
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wymiana istniejącego systemu zasilania statków powietrznych w energię elektryczną 400 Hz na płycie PPS-3 Lotniska Chopina w Warszawie na nowy, energooszczędny system oparty o lokalne przetwornice półprzewodnikowe (GPU), obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej (Projekt Koncepcyjny i Projekt Wykonawczy) oraz roboty demontażowo-montażowe wraz z dostawą, integracją z systemami BMS/SCADA-400Hz, testami FAT/SAT i szkoleniami.
Kennung des Verfahrens: 33a23447-1bc1-4d91-b129-a8a66e8da91b
Interne Kennung: 153/PN/ZP/TL/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31120000 Generatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-906
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Lotniska Chopina w Warszawie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 z późn. zm.), zwaną dalej „Ustawą”, w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 378 Ustawy. - Zgodnie z art. 139 Ustawy, Zamawiający przewiduje najpierw dokonanie badania i oceny ofert, a następnie dokonanie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postepowaniu. - Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wymiana systemu zasilania SP w energię elektryczną 400Hz na PPS-3 Lotniska Chopina Warszawa
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wymiana istniejącego systemu zasilania statków powietrznych w energię elektryczną 400 Hz na płycie PPS-3 Lotniska Chopina w Warszawie na nowy, energooszczędny system oparty o lokalne przetwornice półprzewodnikowe (GPU), obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej (Projekt Koncepcyjny i Projekt Wykonawczy) oraz roboty demontażowo-montażowe wraz z dostawą, integracją z systemami BMS/SCADA-400Hz, testami FAT/SAT i szkoleniami.
Interne Kennung: 153/PN/ZP/TL/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31120000 Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury 1, Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-906
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: 101260830 — 24-PL-TC-AFIF_PL_AIRPORTS
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: Wykonawca określi łączną cenę realizacji zamówienia poprzez wskazanie jej w formularzu „Oferta” sporządzonym wg. wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ. Wykonawca obliczy cena zgodnie z zapisami rozdziału XV.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji (T)
Beschreibung: Wykonawca określi termin realizacji zamówienia poprzez wskazanie go w formularzu „Oferta” sporządzonym wg. wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji (G)
Beschreibung: Wykonawca określi termin gwarancji na zrealizowane zamówienie poprzez wskazanie go w formularzu „Oferta” sporządzonym wg. wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Marketplanet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca obowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 400 000,00 zł.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja na zasadach określonych w PPU stanowiący załącznik nr 3
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Określone w PPU stanowiący załącznik nr 3 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Aukcja elektroniczna na zasadach opisanych w rozdziale XVII Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej uregulowane w rozdziale IX PZP
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die Angebote bearbeitet: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: NIP: 5250000239; KRS:000126652; REGON:000042112;
Abteilung: Biuro Zakupów
Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-146
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Telefon: +48226501517
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325;Regon 010828091
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 54452729-3555-4838-af35-d484476f881a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 10:26:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 614183-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026