614188-2026 - Wettbewerb
Polen – Messeeinrichtungen – Zapewnienie zabudowy targowej w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi WebSummit w Lizbonie w ramach projektu „Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw”
OJ S 172/2026 07/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
E-Mailzamowienia.publiczne@dolnyslask.pl
Rechtsform des ErwerbersRegionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZapewnienie zabudowy targowej w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi WebSummit w Lizbonie w ramach projektu „Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw”
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie zabudowy targowej w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi WebSummit w Lizbonie w ramach projektu „Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił w Projekcie umowy wraz z Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia (dalej: SOPZ) Załącznik nr 7 do SWZ. 3. Zamówienie zostanie udzielone w związku z realizacją projektu "Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw" i będzie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska 2021-2027 oraz ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Kennung des Verfahrens7df4d15a-44cd-42bf-b08d-22ff1a12fc54
Interne KennungDOK-IZ-II.272.70.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des Verfahrensart. 139 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtLizbona
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1.Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ/ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu – zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ. Zamawiający dopuszcza, aby w zakresie warunków udziału (kryteriów kwalifikacji) Wykonawca ograniczył się do wypełnienia tylko sekcji α w części IV JEDZ. Wykonawca może złożyć Zamawiającemu ogólne oświadczenie poprzez udzielenie odpowiedzi „tak/nie” na pytanie, czy spełnia wymagane kryteria kwalifikacji, w konsekwencji nie musi wypełniać pozostałych sekcji w części IV JEDZ. Jeżeli wykonawca będzie posługiwał się certyfikatem na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych Dz.U. z 2025 poz. 1235), w oświadczeniu JEDZ, w części II sekcji A, w polu dotyczącym wpisu do urzędowego wykazu zatwierdzonych wykonawców albo posiadania równoważnego certyfikatu zamieszcza informację o certyfikacie. Wykonawca powinien podać dane umożliwiające identyfikację certyfikatu, ustalenie podmiotu certyfikującego, odnalezienie certyfikatu w bazie oraz ustalenie zakresu, w jakim wykonawca zamierza się nim posługiwać. W tym celu Wykonawca powinien wskazać w oświadczeniu: - numer i oznaczenie certyfikatu, - nazwę podmiotu certyfikującego, - okres ważności certyfikatu oraz - zakres podstaw wykluczenia w odniesieniu do których będzie się nim posługiwał. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest również dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 3 do SWZ). Powyższy zakaz obowiązuje również na etapie realizacji zamówienia, w związku z czym wykonawca jest obowiązany aktualizować przedmiotowe oświadczenie w przypadku wszelkich zmian w tym zakresie. Certyfikat wykonawcy zamówień publicznych, o którym mowa w art. 124 ust. 2 ustawy Pzp, nie obejmuje przesłanek wykluczenia wynikających z ww. przepisów. 2. Zamawiający informuje, iż instrukcję wypełnienia JEDZ/ESPD oraz edytowalną wersję formularza ESPD można znaleźć pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jedz. 3. Oświadczenia, o których mowa w pkt 1 stanowią dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia i spełniania warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego środki dowodowe. 4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt. 1, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. Wraz z ofertą (wzór Formularza ofertowego stanowi Załącznik nr 1 do SWZ) należy złożyć przedmiotowy środek dowodowy, składany na potrzeby kryterium, o którym mowa w Rozdziale XVII pkt 3 ppkt 2) SWZ, tj.:„Koncepcja stoiska wystawienniczego” Wszystkie pliki składane na potrzeby ww. kryterium oceny ofert należy złożyć pod rygorem nieważności w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia tych podmiotowych środków dowodowych. 6. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: 1) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ). Ww. oświadczenie nie będzie wymagane w przypadku złożenia w postępowaniu tylko jednej oferty. 2) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w rozdziale VIII pkt 1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych w rozdziale VI pkt 1 ppkt 3-6 SWZ (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 5 do SWZ). 3) Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w rozdziale VI pkt. 1 ppkt 1, 2 i 4 SWZ, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostaw zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostaw zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy (wzór wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SWZ). 7. Szczegółowe informacje dotyczące wykonawców zagranicznych, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, podmiotów udostępniających zasoby, podwykonawców zawarte są w SWZ. 8. Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych (…) na podstawie art.5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2025/2033, oraz w związku z informacją Urzędu Zamówień Publicznych. Wykonawcy podlegają również wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 poz. 514 t.j.). Szczegółowy opis znajduje się w SWZ. 9. Wymagany termin wykonania zamówienia - od dnia zawarcia umowy do dnia 13.11.2026r. 10. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 02.01.2027r. włącznie. 11. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp, oraz nie określa wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. 12. Szczegółowe informacje dotyczące certyfikacji zawarte są w SWZ.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp - Tryb przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026, poz. 793) na usługi o wartości zamówienia przekraczającej progi unijne, o których mowa w art. 3 wskazanej wyżej ustawy.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenPrzesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego. 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 poz.514 t.j.)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który należy z Wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
KorruptionZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia określoną w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych.
BetrugZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia określoną w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, jeśli osoby występujące po jego stronie zostały ukarane za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769).
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że Wykonawca przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat, chyba że Wykonawca przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, jeżeli Zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że Wykonawca zawarł z innymi Wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty niezależnie od siebie.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego .
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia określoną w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp odniesieniu do przestępstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia, która dotyczy przestępstwa, przestępstwa terrorystycznego lub przestępstwa związanego z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungZgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w oparciu o przesłankę wykluczenia, w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZapewnienie zabudowy targowej w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi WebSummit w Lizbonie w ramach projektu „Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw”
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie zabudowy targowej w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi WebSummit w Lizbonie w ramach projektu „Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw”. 2. Zamówienie zostanie udzielone w związku z realizacją projektu "Going Global 5.0 - Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw" i jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska 2021-2027 oraz ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił w Projekcie umowy, stanowiącym wraz z Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia (dalej: SOPZ) Załącznik nr 7 do SWZ.
Interne KennungDOK-IZ-II.272.70.2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Grande Lisboa (PT1A0)
LandPortugal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns09/11/2026
Enddatum der Laufzeit13/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelFEDS.01.04-IP.01-0001/25
Weitere Einzelheiten zu den EU-MittelnZamówienie zostanie udzielone w związku z realizacją projektu "Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw" i będzie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska 2021-2027 oraz ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1.1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa warunków udziału w tym zakresie. 1.2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej: Zamawiający nie określa warunków udziału w tym zakresie. 1.3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa warunków udziału w tym zakresie. 1.4) zdolności technicznej lub zawodowej: Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia jego działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 3 (trzy) zamówienia polegające na wykonaniu zabudowy stoisk wystawienniczych (zabudowy targowej) wraz z wyposażeniem oraz montażem i demontażem, przy czym każda realizacja obejmowała wykonanie zabudowy stoiska wystawienniczego o powierzchni co najmniej 50m2 i wartość każdej z nich wynosiła co najmniej 100 000,00 zł brutto. UWAGA: Okres wyrażony w latach, o którym mowa w pkt 1.4, liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert. W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca powyższego warunku wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tę wartość w oparciu o średni kurs walut Narodowego Banku Polskiego dla danej waluty z dnia, w którym nastąpi otwarcie ofert. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem otwarcia ofert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungPrzy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: Cena (C) 49% (49% = 49,00 pkt) * wg zasady 1% = 1 pkt Liczba punktów za kryterium: „Cena” (C) – zostanie obliczona, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, w następujący sposób: C=(( C_min)/C_n ) x 49 [PKT] gdzie: C – liczba punktów za kryterium „Cena” przyznana ocenianej ofercie Cmin – najniższa cena spośród ocenianych ofert Cn – cena oferty ocenianej Maksymalna liczba punktów, jakie można otrzymać w kryterium „Cena” (C) – 49 pkt Do oceny przyjmuje się cenę oferty brutto. Ocenie podlegać będą wyłącznie oferty niepodlegające odrzuceniu. Oceny ofert będzie dokonywała komisja przetargowa. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. W ofercie, o której mowa powyżej, Wykonawca ma obowiązek: 1) poinformowania Zamawiającego, że wybór jego oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego, 2) wskazania nazwy (rodzaju) dostawy i usługi, których świadczenie będą prowadziły do powstania obowiązku podatkowego, 3) wskazania wartości dostawy i usługi objętej obowiązkiem podatkowym Zamawiającego, bez kwoty podatku, 4) wskazania stawki podatku od towarów i usług, która zgodnie z wiedzą Wykonawcy, będzie miała zastosowanie. C.D. opisu kryterium Koncepcja stoiska wystawienniczego (K) ze względu na ograniczoną ilość znaków w oknie opis kryterium Koncepcja stoiska wystawienniczego (K): d) Oświetlenie i multimedia jako element kompozycji – 0–4 pkt 4 pkt – światło, podświetlenia, LED/neon i multimedia są wykorzystane do budowania architektury, podkreślania materiałów, brandingowania i tworzenia odpowiedniego nastroju; rozwiązanie pozostaje estetycznie spójne 2 pkt – poprawne oświetlenie funkcjonalne i dekoracyjne, lecz o standardowym charakterze 0 pkt – brak możliwości wskazania jakościowych walorów rozwiązania e) Indywidualny charakter i atrakcyjność stoiska – 0–6 pkt 6 pkt – projekt posiada wyraźny, rozpoznawalny charakter nowoczesnej, ciemnej architektury, zawiera oryginalne i spójne elementy dekoracyjne lub przestrzenne, a jednocześnie nie traci funkcjonalności i czytelności 2 pkt – projekt jest estetyczny i profesjonalny, ale stosunkowo typowy dla zabudowy targowej 0 pkt – brak dostrzegalnej wartości estetycznej ponad podstawowe wymagania OPZ W podkryterium Układ funkcjonalny koncepcji Wykonawca może otrzymać od 0 do 8 pkt. Ocenie podlegać będzie: a) Wielkość, rozmieszczenie i wzajemne relacje stref – 0–8 pkt 8 pkt – wszystkie strefy mają wielkość adekwatną do sposobu korzystania; w strefie rozmów możliwe jest wygodne wykorzystanie infrastruktury; zaplecze umożliwia rozmieszczenie wymaganego wyposażenia bez utraty dostępu do niego; stanowiska przy ladach nie kolidują z ruchem odwiedzających; strefy publiczne, rozmów i zaplecza tworzą logiczną sekwencję funkcjonalną 4 pkt – wszystkie funkcje zostały zapewnione, lecz część stref jest mniej komfortowa lub nieoptymalnie rozmieszczona 2 pkt – funkcje zostały rozmieszczone przede wszystkim w celu ich zmieszczenia na powierzchni, bez wyraźnego uporządkowania relacji 0 pkt – brak możliwości pozytywnej oceny organizacji stref Załączenie do oferty więcej niż jednej koncepcji lub też niezałączenie do oferty wszystkich wymaganych wizualizacji, widoków, rzutu koncepcji, lub załączenie koncepcji dotyczącej tylko jednego podkryterium lub niezałączenie koncepcji skutkować będzie odrzuceniem oferty Wykonawcy z uwagi na to, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia, na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp (z uwagi na fakt, że zgodnie z postanowieniami SOPZ zabudowa stoiska wystawienniczego stanowiącego przedmiot zamówienia powinna powstać w oparciu o koncepcję przedstawioną w ofercie).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl49
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKoncepcja stoiska wystawienniczego (K)
BeschreibungPrzy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: Koncepcja stoiska wystawienniczego (K) 51% (51% = 51,00 pkt) 2)„Koncepcja stoiska wystawienniczego” (K) Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium na podstawie złożonego przez Wykonawcę wraz z ofertą przedmiotowego środka dowodowego, tj.: Koncepcji stoiska wystawienniczego stanowiącego przedmiot niniejszego zamówienia opracowanej w oparciu o wymagania opisane w SOPZ. Maksymalna liczba punktów, jakie można otrzymać w kryterium „Koncepcja stoiska wystawienniczego” (K) – 51 pkt Niniejsze kryterium składa się z trzech podkryteriów: 1. Jakość techniczna koncepcji – o wadze 0-20 pkt 2. Walory estetyczne koncepcji – o wadze 0-23 pkt 3. Układ funkcjonalny koncepcji – o wadze 0-8 pkt Zamawiający dokona oceny oferty w tym kryterium na podstawie złożonej wraz ofertą koncepcji opracowanej w oparciu o wymagania opisane w SOPZ. Zamawiający wymaga sporządzenia koncepcji w poniższy sposób: 1) minimum 6 fotorealistycznych wizualizacji 3d proponowanej koncepcji stoiska, tj. wizualizacji ukazujących stoisko: a. widok od góry, b. widok od strony wschodniej (z poziomu wzroku odwiedzającego o wzroście ok. 180 cm), c. widok od strony zachodniej (z poziomu wzroku odwiedzającego o wzroście ok. 180 cm), d. widok od strony północnej (z poziomu wzroku odwiedzającego o wzroście ok. 180 cm), e. widok od strony południowej (z poziomu wzroku odwiedzającego o wzroście ok. 180 cm), f. widok wnętrza zaplecza, patrząc od drzwi wejściowych (z poziomu wzroku odwiedzającego o wzroście ok. 180 cm). 2) Rzut techniczny proponowanej koncepcji stoiska z zaznaczeniem wymiarów każdego z elementów, szerokości wszystkich stref i przejść. 3) Opis proponowanej technologii i planowanych do zastosowania materiałów. Opis nie powinien być objętościowo większy niż 8000 znaków (ze spacjami). Wykonawca powinien przygotować koncepcję w taki sposób, aby umożliwić Zamawiającemu ocenę zaproponowanych rozwiązań. W podkryterium Jakość techniczna koncepcji Wykonawca może otrzymać od 0 do 20 pkt. Ocenie podlegać będzie: a) Modułowość, elastyczność i możliwość rekonfiguracji – 0–6 pkt 6 pkt – rozwiązanie ma czytelną logikę modułową; podstawowe elementy konstrukcyjne tworzą kompatybilny system, niezależną wymianę paneli/grafik 3 pkt – rozwiązanie w wysokim stopniu modułowe, ale przedstawione mniej przekonująco 0 pkt – rozwiązanie ma nieczytelną logikę modułową b) Dobór i jakość materiałów oraz rozwiązań wykończeniowych – 0–6 pkt 6 pkt – materiały zostały konkretnie określone i dobrane odpowiednio do funkcji; koncepcja przewiduje estetyczne wykończenie krawędzi i połączeń oraz logiczne połączenie aluminium, powierzchni transparentnych, materiałów architektonicznych, tekstylnych, graficznych i dekoracyjnych 4 pkt – dobór materiałów jest bardzo dobry i przemyślany, występują pojedyncze mniej szczegółowo określone elementy 2 pkt – materiały są prawidłowe i funkcjonalne, ale rozwiązanie jest standardowe 0 pkt – brak danych umożliwiających jakościową ocenę doboru materiałów c) Integracja multimediów, oświetlenia i instalacji – 0–4 pkt 4 pkt – multimedia i oświetlenie są integralną częścią projektu; centrum zarządzania multimediami jest logicznie zlokalizowane na zapleczu; rozwiązanie umożliwia wygodną obsługę treści, a urządzenia nie powodują kolizji z komunikacją ani wyposażeniem 2 pkt – wszystkie podstawowe elementy zostały przewidziane, lecz ich integracja z architekturą stoiska ma charakter standardowy 0 pkt – brak możliwości oceny sposobu integracji d) Techniczna spójność, proporcje i realność wykonania – 0–4 pkt 4 pkt – wizualizacja jest wewnętrznie spójna; wszystkie podstawowe elementy mają logiczne wymiary i proporcje, rozwiązania pokazane na wizualizacji znajdują potwierdzenie w OPZ, a koncepcja nie zawiera widocznych kolizji konstrukcyjnych, instalacyjnych lub wyposażeniowych 2 pkt – wizualizacja jest generalnie wykonalna, lecz występują niejasności dotyczące połączeń, wymiarów lub relacji pomiędzy elementami 0 pkt – materiały nie pozwalają na pozytywną ocenę technicznej jakości koncepcji W podkryterium Walory estetyczne koncepcji Wykonawca może otrzymać od 0 do 23 pkt. Ocenie podlegać będzie: a) Spójność kolorystyczna – 0–4 pkt 4 pkt – kolorystyka jest bardzo spójna, posiada czytelną hierarchię i konsekwentnie występuje we wszystkich elementach; akcenty kolorystyczne wzmacniają identyfikację i nie konkurują z prezentowanymi treściami 2 pkt – kolorystyka jest prawidłowa i zgodna z kierunkiem OPZ, ale rozwiązanie jest standardowe lub miejscami niespójne 0 pkt – brak jakościowych walorów w tym zakresie lub brak możliwości oceny b) Zestawienie materiałów i tekstur – 0–5 pkt 5 pkt – materiały i tekstury tworzą wyraźnie zaprojektowaną, wielowarstwową kompozycję; powierzchnie matowe, transparentne/przezierne, roślinne, tekstylne, graficzne, lustrzane lub architektoniczne są użyte świadomie i odpowiadają funkcji miejsca 2 pkt – poprawne zestawienie kilku rodzajów powierzchni, ale bez wyraźnego efektu przestrzennego lub indywidualnego charakteru 0 pkt – rozwiązanie wizualnie jednorodne lub niemożliwe do oceny c) Kompozycja przestrzenna, proporcje i hierarchia wizualna – 0–4 pkt 4 pkt – stoisko posiada czytelną kompozycję i główne dominanty, zachowuje właściwe proporcje pomiędzy wysoką ścianą zaplecza, strefą rozmów, ladami i przestrzenią otwartą; widok jest atrakcyjny z każdego z trzech otwartych boków 2 pkt – kompozycja poprawna, lecz mało wyrazista albo posiadająca miejscowe zaburzenia proporcji. 0 pkt – brak czytelnej kompozycji przestrzennej C.D. opisu kryterium Koncepcja stoiska wystawienniczego (K) ze względu na ograniczoną ilość znaków znajduje się w oknie opis kryterium Cena (C).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl51
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/zapytania_email,239290,392a635710b8cb74824f36d5e69d077a.html
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma zakupowa
URLhttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/zapytania_email,239290,392a635710b8cb74824f36d5e69d077a.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitWykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100). Wadium może być wnoszone wg wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Szczegółowe wymagania dotyczące wadium opisane są w Rozdziale XII SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote05/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin05/10/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsSkładanie ofert odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem platformy zakupowej https://umwd-dolnyslask.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Za datę wpływu oferty wraz z załącznikami przyjmuje się datę i godzinę ich zarejestrowania na platformie zakupowej.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Organisation, die Angebote bearbeitetWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungWojewództwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Registrierungsnummer931934644
StadtWrocław
Postleitzahl50-411
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
E-Mailzamowienia.publiczne@dolnyslask.pl
Telefon(71) 776 97 03
Profil des Erwerbershttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungLogintrade S.A.
Registrierungsnummer020811830
Postanschriftul. Legnicka 57D, lokal B/J
StadtWrocław
Postleitzahl54-203
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
E-Mailhelpdesk@logintrade.net
Telefon+48 717873534
Internetadressehttps://umwd-dolnyslask.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5db712f2-8aeb-41cd-8753-174401436470  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung04/09/2026 10:51:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung614188-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe172/2026
Datum der Veröffentlichung07/09/2026