See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministrstvo za naravne vire in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Strokovna podpora pri določitvi sistemsko povezanih ukrepov za zmanjševanje poplavne in erozijske ogroženosti ter izboljšanje hidromorfološkega stanja voda na porečjih in povodjih v Sloveniji
Beschreibung: Strokovna podpora pri določitvi sistemsko povezanih ukrepov za zmanjševanje poplavne in erozijske ogroženosti ter izboljšanje hidromorfološkega stanja voda na porečjih in povodjih v Sloveniji. Podrobneje je predmet javnega naročila opredeljen v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.
Kennung des Verfahrens: 99d96098-fe63-4091-ad3c-6f8b1c8912c9
Interne Kennung: 43007-13/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Strokovna podpora pri določitvi sistemsko povezanih ukrepov za zmanjševanje poplavne in erozijske ogroženosti ter izboljšanje hidromorfološkega stanja voda na porečjih in povodjih v Sloveniji za Sklop št. 1 - Soča
Beschreibung: Podrobnejši opis je razviden iz Projektne naloge št. 43007-13/2025 z dne 9. 4. 2025.
Interne Kennung: 551902
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Strokovna podpora pri določitvi sistemsko povezanih ukrepov za zmanjševanje poplavne in erozijske ogroženosti ter izboljšanje hidromorfološkega stanja voda na porečjih in povodjih v Sloveniji za Sklop št. 2 – Jadranske reke
Beschreibung: Podrobnejši opis je razviden iz Projektne naloge št. 43007-13/2025 z dne 9. 4. 2025.
Interne Kennung: 551903
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Strokovna podpora pri določitvi sistemsko povezanih ukrepov za zmanjševanje poplavne in erozijske ogroženosti ter izboljšanje hidromorfološkega stanja voda na porečjih in povodjih v Sloveniji: za Sklop št. 3 – Zgornja Sava
Beschreibung: Podrobnejši opis je razviden iz Projektne naloge št. 43007-13/2025 z dne 9. 4. 2025.
Interne Kennung: 551904
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Strokovna podpora pri določitvi sistemsko povezanih ukrepov za zmanjševanje poplavne in erozijske ogroženosti ter izboljšanje hidromorfološkega stanja voda na porečjih in povodjih v Sloveniji« za SKLOP 4: Srednja Sava
Beschreibung: Podrobnejši opis je razviden iz Projektne naloge št. 43007-13/2025 z dne 9. 4. 2025.
Interne Kennung: 551905
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Strokovna podpora pri določitvi sistemsko povezanih ukrepov za zmanjševanje poplavne in erozijske ogroženosti ter izboljšanje hidromorfološkega stanja voda na porečjih in povodjih v Sloveniji: za Sklop št. 5 – Spodnja Sava.
Beschreibung: Podrobnejši opis je razviden iz Projektne naloge št. 43007-13/2025 z dne 9. 4. 2025.
Interne Kennung: 551906
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 134 618,50 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: CORUS INŽENIRJI d.o.o. Družba za inženiring, projektiranje in tehnično svetovanje
Offizielle Bezeichnung: HIDROLAB, projektiranje in inženiring, d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 210 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 35 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 16,7
Beschreibung: - Opis in grafični prikaz namenske rabe prostora z vidika nadaljnje izvedljivosti celovitih ukrepov, - Pregled in priprava povzetka vsebine prostorskih aktov, ki se navezujejo na izvedbo
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C2561-25-540391
Titel: P O G O D B A št. C2561-25-540391
Datum des Vertragsabschlusses: 07/12/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IZVO-R, projektiranje in inženiring d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 119 962,50 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 42,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 35,01
Beschreibung: Sodelovanje strokovnjaka s področja prostorskega načrtovanja pri izvedbi tč 4.1 in tč 4.3 Projektne naloge Vsa dela po projektni nalogi za območje SPU Jadranske reke: - obala slovenskega morda od meje z Republiko Hrvaško do meje z Republiko Italijo (morje), vodotoki na Reški zaliv Vsa dela po projektni nalogi za območje SPU Jadranske reke: - povodje reke Reke
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C2561-25-540392
Titel: P O G O D B A št. C2561-25-540392
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: TEMPOS, okoljsko gradbeništvo, d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: EHO PROJEKT, erozija, hudourništvo, okolje, d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 194 900,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 10 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 5,13
Beschreibung: Pregled obstoječih prostorskih aktov, povzetek omejitev prostorskih aktov, ostalo vezano na prostorske akte
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C2561-25-540419
Titel: P O G O D B A št. C2561-25-540419
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IZVO-R, projektiranje in inženiring d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 167 756,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 28 331,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 16,89
Beschreibung: Sodelovanje strokovnjaka s področja prostorskega načrtovanja pri izvedbi tč 4.1 in tč 4.3 Projektne naloge Vsa dela po projektni nalogi za območje SPU Ljubljanica – Vrhnika in območje SPU Kras – Pivka z Nanošnico
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C2561-25-540420
Titel: P O G O D B A št. C2561-25-540420
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HIDROSVET Projektiranje in tehnično svetovanje d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 442 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 132 100,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 29,89
Beschreibung: Vsa dela po projektni nalogi za območje SPU Spodnja Sava: -Kolpa, Mirna, Temenica Sodelovanje strokovnjaka s področja prostorskega načrtovanja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C2561-25-540421
Titel: P O G O D B A št. C2561-25-540421
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 5d5c7a48-494b-4920-838b-9cb1e21c61bf-01
Identifikator des geänderten Vertrags: C2561-25-540420
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Sprememba proračunske postavke in NRP
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Sprememba proračunske postavke in NRP
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministrstvo za naravne vire in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode
Registrierungsnummer: 2632730000
Postanschrift: Mariborska cesta 88
Stadt: Celje
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
Telefon: 01 478 31 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
Registrierungsnummer: 5142342000
Postanschrift: Slovenčeva ulica 97
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
Telefon: 015341512
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CORUS INŽENIRJI d.o.o. Družba za inženiring, projektiranje in tehnično svetovanje
Registrierungsnummer: 3362183000
Postanschrift: Cesta IV. Prekomorske 30A
Stadt: Ajdovščina
Postleitzahl: 5270
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
Telefon: 05 3002020
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: HIDROLAB, projektiranje in inženiring, d.o.o.
Registrierungsnummer: 3627543000
Postanschrift: Cesta Goriške fronte 84D
Stadt: Šempeter pri Gorici
Postleitzahl: 5290
Land, Gliederung (NUTS): Goriška (SI043)
Land: Slowenien
Telefon: 041 371169
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: IZVO-R, projektiranje in inženiring d.o.o.
Registrierungsnummer: 6052002000
Postanschrift: Pot za Brdom 102
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: TEMPOS, okoljsko gradbeništvo, d.o.o.
Registrierungsnummer: 7164602000
Postanschrift: Tehnološki park 21
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: EHO PROJEKT, erozija, hudourništvo, okolje, d.o.o.
Registrierungsnummer: 3302440000
Postanschrift: Dunajska cesta 51
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: IZVO-R, projektiranje in inženiring d.o.o.
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Pot za Brdom 102
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: HIDROSVET Projektiranje in tehnično svetovanje d.o.o.
Registrierungsnummer: 5800811000
Postanschrift: Kidričeva ulica 25
Stadt: Celje
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 250850f8-c3bc-4bf6-8d2c-37ec1ff615d4 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 11:00:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 614211-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026