21/2024

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Commune de Pepinster

E-Mail: ac.pepinster@pepinster.be

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: CREATION D’UN POLE SPORTIF PLURIDISCIPLINAIRE INTEGRE

Beschreibung: CREATION D’UN POLE SPORTIF PLURIDISCIPLINAIRE INTEGRE

Kennung des Verfahrens: a36ae040-e170-4fe2-93ba-aca3dd20ec8e

Interne Kennung: PPP0UA-617/4039/CSCH2023-CR-042-POLE SPORTIF PLURIDISCIPLINAIRE

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: RUE DE LA PAIX

Stadt: WEGNEZ

Postleitzahl: 4860

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: RUE DE LA PAIX

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: RUE DE LA PAIX

Stadt: WEGNEZ

Postleitzahl: 4860

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: RUE DE LA PAIX

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: RUE DE LA PAIX

Stadt: WEGNEZ

Postleitzahl: 4860

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: RUE DE LA PAIX

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: RUE DE LA PAIX

Stadt: WEGNEZ

Postleitzahl: 4860

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: RUE DE LA PAIX

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen

2.1.6.

Ausschlussgründe

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir DUME)

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME)

Konkurs: Faillite. (voir DUME)

Korruption: Corruption. (voir DUME)

Vergleichsverfahren: Concordat préventif. (voir DUME)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participation à une organisation criminelle. (voir DUME)

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental. (voir DUME)

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme. (voir DUME)

Betrugsbekämpfung: Fraude. (voir DUME)

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains. (voir DUME)

Zahlungsunfähigkeit: Insolvabilité. (voir DUME)

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail. (voir DUME)

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Biens administrés par un liquidateur. (voir DUME)

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Coupable de fausses déclarations, dissimulation d’informations, incapacité de présenter les documents requis et obtention d’informations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME)

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motifs d’exclusion purement nationaux. (voir DUME)

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME)

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME)

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Coupable d’une faute professionnelle grave. (voir DUME)

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables. (voir DUME)

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit social. (voir DUME)

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Paiement de cotisations de sécurité sociale. (voir DUME)

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: État de cessation d’activités. (voir DUME)

Entrichtung von Steuern: Paiement d’impôts et taxes. (voir DUME)

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME)

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Lot 1 : Aménagements extérieurs

Beschreibung: Lot 1 : Aménagements extérieurs

Interne Kennung: CSCH2023-CR-042-POLE SPORTIF PLURIDISCIPLINAIRE

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen, 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen, 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: RUE DE LA PAIX

Stadt: WEGNEZ

Postleitzahl: 4860

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: RUE DE LA PAIX

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/02/2024

Enddatum der Laufzeit: 01/09/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat doit fournir la liste de travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu de l’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.Niveau(x) minimal(aux): Pour le lot 1 : Le candidat doit pouvoir prouver qu’il a installé au minimum 3 terrains de football en pelouse synthétique au cours des 5 années précédentes (surface de 6.000 m2 ou plus). Il doit pouvoir démontrer à l’aide d’attestations la bonne réalisation de ces travaux lors de sa soumission. Les attestations doivent contenir au minimum : - le lieu où les travaux ont été effectués - le nom du maître de l’ouvrage (adresses comprises) - la personne de contact et son numéro de téléphone. CSC CLAUSES ADMINISTRATIVES 7/30 PEP 2206 bbfa_architecture www.bbfa.be - la preuve que ces attestations de bonne exécution soient fournies directement et uniquement par le maître de l’ouvrage à l’entrepreneur concerné par le présent marché. Il faut démontrer qu’au moins deux terrains installés en Belgique ont été agréés ou sont de caractéristiques identiques à des terrains agréés par la FIFA.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire apporte la preuve de sa capacité économique et financière en joignant à son offre la preuve d'une assurance des risques professionnels (Minimum 2 500 000,00 € pour le lot 1).Niveau(x) minimal(aux): Le montant de la couverture doit être de minimum 2 500 000,00 € pour le lot 1.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. Droit d’accès Le simple fait d’introduire la demande de participation ou l’offre constitue une déclaration implicite sur l’honneur du candidat ou du soumissionnaire qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi. Lorsque le candidat ou le soumissionnaire visé à l’alinéa 1er se trouve dans un cas d’exclusion et qu’il fait valoir des mesures correctrices conformément à l’article 70 de la loi, la déclaration implicite sur l’honneur ne porte pas sur des éléments qui ont trait au motif d’exclusion concerné. Dans ce cas, il produit la description écrite des mesures prises. Actuellement via télémarc (digiflow), les documents probants suivants peuvent être obtenus par l’adjudicateur : a. attestation ONSS, b. attestation de non-faillite et situations semblables, c. attestation relative aux dettes fiscales. Ils seront vérifiés par l’adjudicateur dans les 20 jours de la date ultime de dépôt des offres. L’extrait du registre pertinent, tel qu’un extrait de casier judiciaire, ou, à défaut, d’un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative compétente du pays d’origine ou d’établissement de l’opérateur économique et dont il résulte que ces conditions sont remplies, sera réclamé à l’adjudicataire par le pouvoir adjudicateur avant l’attribution.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Sonstiges

Beschreibung des Eignungskriteriums: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), Classe 6 ou supérieure pour le lot n°1 D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 6 ou supérieure pour le lot n°2 Les classes sont renseignées sur base des montants estimés. Dans tous les cas les classes doivent correspondre aux montants de l’offre A cette fin, l’offre indique : 1° soit que le candidat ou le soumissionnaire dispose de l’agréation requise ; 2° soit que le candidat ou le soumissionnaire est titulaire d’un certificat ou est inscrit sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de l’Union européenne. Dans ce cas, le candidat ou le soumissionnaire peut joindre à sa demande de participation ou à son offre le certificat délivré par l’organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l’organisme compétent de l’Etat membre ainsi que tout document de nature à établir l’équivalence de cette certification ou inscription avec l’agréation requise visée à l’alinéa 1er. Ces certificats indiquent les références qui leur ont permis d’être inscrits sur la liste officielle ou d’obtenir la certification, ainsi que la classification sur cette liste ; 3° soit que le candidat ou le soumissionnaire invoque l’application de l’article 3, alinéa 1er, 2°, de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Le pouvoir adjudicateur en informe immédiatement la Commission d’agréation des entrepreneurs visée par la loi susmentionnée Toutefois, si pour une raison justifiée, l’opérateur économique n’est pas en mesure de produire les éléments de référence demandés par le pouvoir adjudicateur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document. Il appartient au pouvoir adjudicateur d’apprécier le caractère approprié ou non du document présenté.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Prix

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/617/UA/2023

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)

Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 200 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/02/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Administration Communale – Salle des conférences

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: COMMUNE DE PEPINSTER

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Pepinster

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Pepinster

Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services

TED eSender: FPS Policy and Support

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Lot 2 : Construction de 2 bâtiments

Beschreibung: Lot 2 : Construction de 2 bâtiments

Interne Kennung: CSCH2023-CR-042-POLE SPORTIF PLURIDISCIPLINAIRE

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen, 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: RUE DE LA PAIX

Stadt: WEGNEZ

Postleitzahl: 4860

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: RUE DE LA PAIX

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/02/2024

Enddatum der Laufzeit: 01/09/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat doit fournir la liste de travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu de l’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.Niveau(x) minimal(aux): Pour le lot 2 : le candidat doit fournir une liste des travaux similaires (construction de bâtiments publics destinés au sport) d'un montant équivalent (min. 3 500 000,00 € HTVA) exécutés au cours des cinq dernières années, assortie de certificats de bonne exécution. Niveau(x) minimal(aux) : Un minimum de 3 travaux similaires et d'un montant équivalent est exigé.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire apporte la preuve de sa capacité économique et financière en joignant à son offre la preuve d'une assurance des risques professionnels (le montant de la couverture doit être de minimum 3 500 000,00 € pour le lot 2).Niveau(x) minimal(aux): Le montant de la couverture doit être de minimum 3 500 000,00 € pour le lot 2.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. Droit d’accès Le simple fait d’introduire la demande de participation ou l’offre constitue une déclaration implicite sur l’honneur du candidat ou du soumissionnaire qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi. Lorsque le candidat ou le soumissionnaire visé à l’alinéa 1er se trouve dans un cas d’exclusion et qu’il fait valoir des mesures correctrices conformément à l’article 70 de la loi, la déclaration implicite sur l’honneur ne porte pas sur des éléments qui ont trait au motif d’exclusion concerné. Dans ce cas, il produit la description écrite des mesures prises. Actuellement via télémarc (digiflow), les documents probants suivants peuvent être obtenus par l’adjudicateur : a. attestation ONSS, b. attestation de non-faillite et situations semblables, c. attestation relative aux dettes fiscales. Ils seront vérifiés par l’adjudicateur dans les 20 jours de la date ultime de dépôt des offres. L’extrait du registre pertinent, tel qu’un extrait de casier judiciaire, ou, à défaut, d’un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative compétente du pays d’origine ou d’établissement de l’opérateur économique et dont il résulte que ces conditions sont remplies, sera réclamé à l’adjudicataire par le pouvoir adjudicateur avant l’attribution.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Sonstiges

Beschreibung des Eignungskriteriums: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), Classe 6 ou supérieure pour le lot n°1 D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 6 ou supérieure pour le lot n°2 Les classes sont renseignées sur base des montants estimés. Dans tous les cas les classes doivent correspondre aux montants de l’offre A cette fin, l’offre indique : 1° soit que le candidat ou le soumissionnaire dispose de l’agréation requise ; 2° soit que le candidat ou le soumissionnaire est titulaire d’un certificat ou est inscrit sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de l’Union européenne. Dans ce cas, le candidat ou le soumissionnaire peut joindre à sa demande de participation ou à son offre le certificat délivré par l’organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l’organisme compétent de l’Etat membre ainsi que tout document de nature à établir l’équivalence de cette certification ou inscription avec l’agréation requise visée à l’alinéa 1er. Ces certificats indiquent les références qui leur ont permis d’être inscrits sur la liste officielle ou d’obtenir la certification, ainsi que la classification sur cette liste ; 3° soit que le candidat ou le soumissionnaire invoque l’application de l’article 3, alinéa 1er, 2°, de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Le pouvoir adjudicateur en informe immédiatement la Commission d’agréation des entrepreneurs visée par la loi susmentionnée Toutefois, si pour une raison justifiée, l’opérateur économique n’est pas en mesure de produire les éléments de référence demandés par le pouvoir adjudicateur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document. Il appartient au pouvoir adjudicateur d’apprécier le caractère approprié ou non du document présenté.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Prix

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/617/UA/2023

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)

Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 200 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/02/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Administration Communale – Salle des conférences

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: COMMUNE DE PEPINSTER

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Pepinster

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Pepinster

Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services

TED eSender: FPS Policy and Support

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Lot 3 : Matériel d'entretien des terrains naturel et synthétique

Beschreibung: Lot 3 : Matériel d'entretien des terrains naturel et synthétique

Interne Kennung: CSCH2023-CR-042-POLE SPORTIF PLURIDISCIPLINAIRE

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 16311100 Mäher für Rasenflächen, Parkanlagen oder Sportplätze

Zusätzliche Einstufung (cpv): 16311100 Mäher für Rasenflächen, Parkanlagen oder Sportplätze

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: RUE DE LA PAIX

Stadt: WEGNEZ

Postleitzahl: 4860

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: RUE DE LA PAIX

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/02/2024

Enddatum der Laufzeit: 01/09/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. Droit d’accès Le simple fait d’introduire la demande de participation ou l’offre constitue une déclaration implicite sur l’honneur du candidat ou du soumissionnaire qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi. Lorsque le candidat ou le soumissionnaire visé à l’alinéa 1er se trouve dans un cas d’exclusion et qu’il fait valoir des mesures correctrices conformément à l’article 70 de la loi, la déclaration implicite sur l’honneur ne porte pas sur des éléments qui ont trait au motif d’exclusion concerné. Dans ce cas, il produit la description écrite des mesures prises. Actuellement via télémarc (digiflow), les documents probants suivants peuvent être obtenus par l’adjudicateur : a. attestation ONSS, b. attestation de non-faillite et situations semblables, c. attestation relative aux dettes fiscales. Ils seront vérifiés par l’adjudicateur dans les 20 jours de la date ultime de dépôt des offres. L’extrait du registre pertinent, tel qu’un extrait de casier judiciaire, ou, à défaut, d’un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative compétente du pays d’origine ou d’établissement de l’opérateur économique et dont il résulte que ces conditions sont remplies, sera réclamé à l’adjudicataire par le pouvoir adjudicateur avant l’attribution.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Sonstiges

Beschreibung des Eignungskriteriums: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), Classe 6 ou supérieure pour le lot n°1 D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 6 ou supérieure pour le lot n°2 Les classes sont renseignées sur base des montants estimés. Dans tous les cas les classes doivent correspondre aux montants de l’offre A cette fin, l’offre indique : 1° soit que le candidat ou le soumissionnaire dispose de l’agréation requise ; 2° soit que le candidat ou le soumissionnaire est titulaire d’un certificat ou est inscrit sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de l’Union européenne. Dans ce cas, le candidat ou le soumissionnaire peut joindre à sa demande de participation ou à son offre le certificat délivré par l’organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l’organisme compétent de l’Etat membre ainsi que tout document de nature à établir l’équivalence de cette certification ou inscription avec l’agréation requise visée à l’alinéa 1er. Ces certificats indiquent les références qui leur ont permis d’être inscrits sur la liste officielle ou d’obtenir la certification, ainsi que la classification sur cette liste ; 3° soit que le candidat ou le soumissionnaire invoque l’application de l’article 3, alinéa 1er, 2°, de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Le pouvoir adjudicateur en informe immédiatement la Commission d’agréation des entrepreneurs visée par la loi susmentionnée Toutefois, si pour une raison justifiée, l’opérateur économique n’est pas en mesure de produire les éléments de référence demandés par le pouvoir adjudicateur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document. Il appartient au pouvoir adjudicateur d’apprécier le caractère approprié ou non du document présenté.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Prix

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/617/UA/2023

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)

Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 200 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/02/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Administration Communale – Salle des conférences

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: COMMUNE DE PEPINSTER

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Pepinster

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Pepinster

Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services

TED eSender: FPS Policy and Support

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Commune de Pepinster

Registrierungsnummer: 0206621282

Postanschrift: Rue Prévôchamps 44

Stadt: Pepinster

Postleitzahl: 4860

Land: Belgien

Kontaktperson: Christophe Ropet

E-Mail: ac.pepinster@pepinster.be

Telefon: +32 87468300

Internetadresse: http://www.pepinster.be/

Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: 3P Prestataire de services

Registrierungsnummer: BE 0475.480.736

Stadt: Antwerpen

Postleitzahl: 2000

Land: Belgien

E-Mail: info@3p.eu

Telefon: +32 3 294 30 51

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support

Registrierungsnummer: BE001

Stadt: Brussel

Postleitzahl: 1000

Land: Belgien

E-Mail: e.proc@publicprocurement.be

Telefon: +32 2 740 80 00

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE PEPINSTER

Registrierungsnummer: 0206621282

Postanschrift: rue Prévôchamps, 44

Stadt: PEPINSTER

Postleitzahl: 4860

Land: Belgien

E-Mail: ac.pepinster@pepinster.be

Telefon: +32 87468300

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 7db31d4e-537f-42ac-8722-31df9cda750f-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Modification légère des critères technique du point 4 du LOT 3

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3ad5a0d-e463-4e7f-aa5b-228eb4d2caf8 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/01/2024 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/01/2024 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61437-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2024

Datum der Veröffentlichung: 30/01/2024