See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA BRZEG
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi w zakresie odbierania i transportu odpadów komunalnych z terenu Gminy Brzeg
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbieraniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, znajdujących się na terenie Gminy Brzeg, zgodnie z harmonogramem odbioru odpadów komunalnych oraz ich transport do instalacji komunalnej- ZGO Gać Sp. z o.o., za wyjątkiem przeterminowanych i niewykorzystanych lekarstw oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a także wyposażenie nieruchomości zamieszkałych w pojemniki i worki na odpady komunalne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do wzoru umowy.
Kennung des Verfahrens: 614b632c-99c2-44e4-9b22-a1d1dc4963a4
Interne Kennung: OR-IV.271.4.1.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Brzeg Robotnicza 12
Stadt: Brzeg
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 203 703,70 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art.214 ust.1 pkt7 ustawy Prawo zamówień publicznych -Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub robót budowlanych, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. - Art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2016 r. - Prawo zamówień publicznych.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Usługi w zakresie odbierania i transportu odpadów komunalnych z terenu Gminy Brzeg"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbieraniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, znajdujących się na terenie Gminy Brzeg, zgodnie z harmonogramem odbioru odpadów komunalnych oraz ich transport do instalacji komunalnej- ZGO Gać Sp. z o.o., za wyjątkiem przeterminowanych i niewykorzystanych lekarstw oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a także wyposażenie nieruchomości zamieszkałych w pojemniki i worki na odpady komunalne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do wzoru umowy.
Interne Kennung: OR-IV.271.4.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Robotnicza 12
Stadt: BRZEG
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 203 703,70 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 63905dff-4e98-4492-b127-5dc03a59c67b-01
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA BRZEG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA BRZEG
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 296 161,20 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych – Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub robót budowlanych, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Higieny Komunalnej Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 296 161,20 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OR-IV.272.6.2025
Titel: „Usługi w zakresie odbierania i transportu odpadów komunalnych z terenu Gminy Brzeg”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA BRZEG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA BRZEG
Registrierungsnummer: 531412711
Postanschrift: GMINA BRZEG- URZĄD MIASTA W BRZEGU ul. ROBOTNICZA 12
Stadt: BRZEG
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Krystyna Rosół
Telefon: 77 416 99 50
Fax: 77 416 99 52
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Zakład Higieny Komunalnej Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 530589347
Postanschrift: Saperska 1
Stadt: BRZEG
Postleitzahl: 49-305
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 185f92ef-dfe1-48c6-9834-28a5cc81391a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2025 05:52:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 614554-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/09/2025