See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRŠKO d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava rezervnih delov merilnega sistema za merjenje nivoja v bazenu za izrabljeno gorivo
Beschreibung: Nabava rezervnih delov merilnega sistema za merjenje nivoja v bazenu za izrabljeno gorivo
Kennung des Verfahrens: 9dcb2c62-b832-4bbe-9aa3-c5877620259f
Interne Kennung: 14/26
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38300000 Messinstrumente
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036)
Land: Slowenien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nabava rezervnih delov merilnega sistema za merjenje nivoja v bazenu za izrabljeno gorivo
Beschreibung: Nabava rezervnih delov merilnega sistema za merjenje nivoja v bazenu za izrabljeno gorivo
Interne Kennung: 527341
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38300000 Messinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 3c1930a6-ed17-4caa-8415-737ade863a92-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRŠKO d.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 716 500,00 USD
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Proizvajalec MOHR je izvorni proizvajalec omenjenega sistema, ki poleg same proizvodnje izvaja tudi servis rezervnih del za sistem. V NEK imamo vgrajena 2 identična sistema, in sicer enega v glavni kontrolni sobi in enega v pomožni kontrolni sobi. Trenutno v NEK ne razpolagamo z rezervnimi deli, s katerimi bi omogočali operabilnost merilnega sistema. Merilni sistem je unikaten proizvod in zanj na trgu ni mogoče najti ustreznih nadomestnih rezervnih delov, ki bi se lahko uporabili na obstoječem sistemu kot ustrezen nadomestni rezervni del. Predlagani ponudnik jelastnik programske opreme in dokumentacije, s katero naročnik ne razpolaga, ki je potrebna za izvedbo predmeta naročila. Pri vgradnji novih rezervnih delov na sistem je namreč potrebno na samem sistemu opraviti določene meritve s TDR instrumentom ter izvesti inicialno kalibracijsko rutino, ki generira kalibracijske datoteke. Rezultate meritev z TDR instrumentom ter vse generirane datoteke je potrebno poslati proizvajalcu, ki na osnovi teh datotek generira datoteke, pomembe za delovanje sistema. Te datoteke je potrebno prenesti v sam merilnik, kar omogoča zagon in operabilnost sistema. Za generiranje zagonskih datotek je potrebna programska oprema, ki jo poseduje le proizvajalec Mohr, ki s tem tudi zagotavlja pravilno delovanje sistema v vseh razmerah, za kar je bil ta merilni sistem razvit. Merilni sistem za merjenje nivoja v bazenu izrabljenega goriva je del DEC tehničnih specifikacij. Operabilnost merilnega sistema je pomembna za samo dolgoročno obratovanje elektrarne kot tudi v primeru projektne nezgode (DBA). Zaradi zgoraj navedenih tehničnih razlogov lahko naročilo izvede le predlagani naročnik.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MOHR Test and Measurement LLC
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 716 500,00 USD
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Vereinigte Staaten
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3261162/3114
Titel: Nabava rezervnih delov merilnega sistema za merjenje nivoja v bazenu za izrabljeno gorivo
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 716 500,00 USD
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 716 500,00 USD
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRŠKO d.o.o.
Registrierungsnummer: 5034345000
Postanschrift: Vrbina 12
Stadt: Krško
Postleitzahl: 8270
Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036)
Land: Slowenien
Telefon: +386 7 48 02 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRŠKO d.o.o.
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Vrbina 12
Stadt: Krško
Postleitzahl: 8270
Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036)
Land: Slowenien
Telefon: +386 7 48 02 000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MOHR Test and Measurement LLC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: nimat-4
Postanschrift: 2105 Henderson Loop.
Stadt: Richland
Postleitzahl: WA 99354
Land: Vereinigte Staaten
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b34e5a4-9008-4230-9841-7dc11e668502 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 11:00:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 614578-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026