614717-2026 - Ergebnis
Polen – Industrielle Maschinen – Wynajem długoterminowy rozdrabniacza do odpadów z opcją wykupu
OJ S 172/2026 07/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
E-Mail: biuro@msok.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wynajem długoterminowy rozdrabniacza do odpadów z opcją wykupu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest długoterminowy wynajem na okres 24 miesięcy rozdrabniacza do różnego rodzaju odpadów (budowlane, komunalne zmieszane, wielkogabarytowe, odpadów ulegających biodegradacji ) z opcją wykupu za określoną kwotę. Rozdrabniacz może być nowy lub używany. Rozdrabniacz ( dalej – maszyna ) używany nie może być wyprodukowany wcześniej niż w 2021 r. i musi mieć udokumentowane przepracowanie nie więcej niż 1.000 mtg. Zamawiający przewiduje w ciągu roku eksploatację rozdrabniacza w ilości ok. 100 mtg w ciągu miesiąca. Parametry techniczno – użytkowe rozdrabniacza : moc silnika – nie mniej niż 480 KM, norma emisji spalin nie mniejsza niż STAGE V szerokość załadunku – nie mniej niż 4000 mm, wysokość załadunkowa – nie więcej niż 3000 mm, długość elementu rozdrabniającego – nie mniej niż 3000 mm, rewers elementu rozdrabniającego, możliwość samooczyszczenia chłodnicy silnika, możliwość uzyskania różnej wielkości frakcji materiału rozdrobnionego, magnetyzer nad taśmą wyrzutową, możliwość rozdrabniania różnego typu odpadów (budowlane, komunalne zmieszane, wielkogabarytowe, ulegające biodegradacji), maszyna może być na podwoziu dwu lub trzy osiowym, prędkość obrotowa wału może być nie mniejsza niż 26 obr./min, boczna ściana komory rozdrabniającej może być podnoszona hydrauliczne celem łatwego dostępu do elementów rozdrabniających w celach serwisowych i w przypadku opróżnienia komory z bardzo dużych elementów rozdrabniających. Unoszenie ściany możliwe bez konieczności włączania silnika spalinowego, napęd wału rozdrabniającego może być bezpośredni przez sprzęgło hydrokinetyczne, rozdrabniacz może posiadać możliwość rozkładania podajników bez konieczności uruchamiania silnika spalinowego.
Kennung des Verfahrens: e6a5790b-6e0e-48ee-a4c6-13d80b9b1247
Vorherige Bekanntmachung: 397011-2026
Interne Kennung: PZP.271.6UE.2026.SG-K
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Toniszewo 31  
Stadt: Pawłowo Żońskie
Postleitzahl: 62-104
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 115 840,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nd
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wynajem długoterminowy rozdrabniacza do odpadów z opcją wykupu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest długoterminowy wynajem na okres 24 miesięcy rozdrabniacza do różnego rodzaju odpadów (budowlane, komunalne zmieszane, wielkogabarytowe, odpadów ulegających biodegradacji ) z opcją wykupu za określoną kwotę. Rozdrabniacz może być nowy lub używany. Rozdrabniacz ( dalej – maszyna ) używany nie może być wyprodukowany wcześniej niż w 2021 r. i musi mieć udokumentowane przepracowanie nie więcej niż 1.000 mtg. Zamawiający przewiduje w ciągu roku eksploatację rozdrabniacza w ilości ok. 100 mtg w ciągu miesiąca. Parametry techniczno – użytkowe rozdrabniacza : moc silnika – nie mniej niż 480 KM, norma emisji spalin nie mniejsza niż STAGE V szerokość załadunku – nie mniej niż 4000 mm, wysokość załadunkowa – nie więcej niż 3000 mm, długość elementu rozdrabniającego – nie mniej niż 3000 mm, rewers elementu rozdrabniającego, możliwość samooczyszczenia chłodnicy silnika, możliwość uzyskania różnej wielkości frakcji materiału rozdrobnionego, magnetyzer nad taśmą wyrzutową, możliwość rozdrabniania różnego typu odpadów (budowlane, komunalne zmieszane, wielkogabarytowe, ulegające biodegradacji), maszyna może być na podwoziu dwu lub trzy osiowym, prędkość obrotowa wału może być nie mniejsza niż 26 obr./min, boczna ściana komory rozdrabniającej może być podnoszona hydrauliczne celem łatwego dostępu do elementów rozdrabniających w celach serwisowych i w przypadku opróżnienia komory z bardzo dużych elementów rozdrabniających. Unoszenie ściany możliwe bez konieczności włączania silnika spalinowego, napęd wału rozdrabniającego może być bezpośredni przez sprzęgło hydrokinetyczne, rozdrabniacz może posiadać możliwość rozkładania podajników bez konieczności uruchamiania silnika spalinowego.
Interne Kennung: PZP.271.6UE.2026.SG-K
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Toniszewo 31  
Stadt: Pawłowo Żońskie
Postleitzahl: 62-104
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 115 840,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena : Wartość miesięcznego czynszu wynajmu ( C ) - 60 % Oferty będą oceniane na zasadzie proporcji matematycznej wg wzoru powyżej. C = [C min / C bad] x 60 gdzie: C - liczba punktów za cenę (w złotych netto) C min - najniższa cena ofertowa C bad - cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Wartość procentowa wykupu maszyny zawarta w wysokości czynszu ( B ) – 30% Oferta będzie oceniana na podstawie proporcji matematycznej wg wzoru : B = [B bad / B max] x 30 gdzie: B - liczba punktów za wartość procentową wykupu maszyny zawarta w wysokości czynszu B max – największa wartość procentowa wykupu maszyny zawarta w wysokości czynszu B bad – wartość procentowa wykupu maszyny zawarta w wysokości czynszu oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Termin rozliczenia za fakturę ( T ) – 10% Oferta będzie oceniana za oferowany termin rozliczenia za złożoną do Zamawiającego fakturę za miesięczny okres wynajmu maszyny. Oferta otrzyma :  10 pkt. - za 30 dniowy termin rozliczenia za złożoną fakturę,  5 pkt. - za 14 dniowy termin rozliczenia za złożoną fakturę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 476 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EWPA Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 476 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 1
Titel: Wynajem długoterminowy rozdrabniacza do odpadów z opcją wykupu
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 476 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 476 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7661730437
Postanschrift: Toniszewo 31
Stadt: Pawłowo Żońskie
Postleitzahl: 62-104
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
E-Mail: biuro@msok.pl
Telefon: +48 67 2685118
Internetadresse: https://msok.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbers: https://msok.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 22 3923117
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EWPA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7771739474
Postanschrift: Ul. Poznańska 152
Stadt: Komorniki
Postleitzahl: 62-052
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21d4ebe1-2b16-4c6d-abb9-5bfc3614340f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 16:50:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 614717-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026