614972-2026 - Wettbewerb
Kroatien – Lieferwagen – Zakup osobnih vozila srednje i niže srednje klase
OJ S 172/2026 07/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: JADROLINIJA
E-Mail: javna.nabava@jadrolinija.hr
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup osobnih vozila srednje i niže srednje klase
Beschreibung: Predmet nabave je zakup 27 novih osobnih vozila srednje i niže srednje klase za potrebe Naručitelja.
Kennung des Verfahrens: 4f4a5f56-46d4-441f-9ec8-5c0fb4d18506
Interne Kennung: EVV 137/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34136000 Lieferwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: sjedište Naručitelja
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Konkurs: Stečaj
Zahlungsunfähigkeit: Nesolventnost
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Vergleichsverfahren: Nagodba s vjerovnicima
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Suspendirane poslovne aktivnosti
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Zakup osobnih vozila srednje i niže srednje klase
Beschreibung: Predmet nabave je zakup 27 novih osobnih vozila srednje i niže srednje klase za potrebe Naručitelja.
Interne Kennung: EVV 137/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34136000 Lieferwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: sjedište Naručitelja
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/01/2027
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Operativni trošak
Beschreibung: Za ovaj kriterij Ponuditelj može dobiti najviše 16 bodova Za izračun kriterija OPERATIVNI TROŠAK koristi se ponuđena deklarirana kombinirana potrošnja goriva na 100 km. Ponuda koja u usporedbi s ostalim ponudama nudi najnižu deklariranu kombiniranu potrošnju goriva na 100 km dobiva najviše bodova. Naručitelj će ponude bodovati do 10 bodova, i to tako da će najmanja u Troškovniku ponuđena deklarirana kombinirana potrošnja goriva dobiti najveći broj bodova (16), a svaka slijedeća u odnosu na prethodnu razmjerno manji broj bodova, prema formuli: OT=(〖OT"I"〗_min/("〖OT"I〗_n )*4) +(〖OT"II"〗_min/("〖OT"II〗_n )*4) +(〖OT"III"〗_min/("〖OT"III〗_n )*4) +(〖OT"IV"〗_min/("〖OT"IV〗_n )*4) OT – broj bodova za kriterij OPERTIVNI TROŠAK OTmin –najniža deklarirana kombinirana potrošnja goriva na 100 km „I“ ; „II“; „III“; „IV“ – tip vozila OTn –deklarirana kombinirana potrošnja goriva ponude koja se ocjenjuje 16 – maksimalan broj bodova Deklarirana kombinirana potrošnja goriva na 100 kilometara upisuje se u Troškovnik (za svaku tip vozila posebno).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Broj lokacija za dostavu zamjenskog vozila
Beschreibung: Naručitelj, radi osiguranja dostupnosti usluge i ispunjenja ugovornih obveza preuzimanja, povrata i zamjene vozila u propisanim rokovima, zahtijeva da gospodarski subjekt ima uspostavljena najmanje četiri (4) predstavništva na području Republike Hrvatske, i to u Rijeci, Zadru, Splitu i Zagrebu odnoso u krugu od 30 km. Zakupodavac zamjensko vozilo mora osigurati u roku od minimalno jedan (1) sat do maksimalno tri (3) sata. S obzirom na to da predmet nabave obuhvaća i osiguranje zamjenskog vozila, naručitelj kao dodatni kriterij određuje dostupnost usluge dostave zamjenskog vozila. Naručitelj će bodovati broj lokacija na području Republike Hrvatske na kojima ponuditelj može izvršiti dostavu zamjenskog vozila naručitelju.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 14
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/92281
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://eojn.hr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/92281
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelji su obvezni u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude – u obliku bankarske garancije (osim ako koristi mogućnost uplate novčanog pologa) koja mora biti neopoziva, bezuvjetna, na "prvi poziv" i "bez prigovora", na iznos od 21.000,00 eura.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 17/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sjedište Naručitelja, Riva 16, III kat
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja. Ovlašteni predstavnici Ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Zapisnik o otvaranju ponuda Naručitelj će odmah uručiti svim ovlaštenim predstavnicima Ponuditelja nazočnima na javnom otvaranju a ostalim Ponuditeljima zapisnik se dostavlja javnom objavom u EOJN-u
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi, Naručitelj kao obveznik javne nabave od 1.07.2019. je u obavezi zaprimati isključivo e-Račun i to isključivo putem informatičkog posrednika FINE (servisa eRačun za državu). Zakupodavac će Zakupoprimcu račun za mjesečni zakup vozila dostaviti početkom mjeseca za prethodni mjesec na koji se odnosi zakup. Obveza Zakupoprimca za plaćanjem mjesečnog zakupa nastaje po isporuci posljednjeg vozila za koje je zaključen ovaj Ugovor. Zakupoprimac se obvezuje uredno podmirivati ugovorenu zakupninu najkasnije do zadnjeg dana mjeseca u kojem je izdana faktura, za prethodni mjesec.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JADROLINIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JADROLINIJA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: JADROLINIJA
Registrierungsnummer: 38453148181
Postanschrift: Riva 16
Stadt: Rijeka
Postleitzahl: 51000
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Jagoda Kolarić Belušić
E-Mail: javna.nabava@jadrolinija.hr
Telefon: +385 51666147
Internetadresse: https://www.jadrolinija.hr/hr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: d05a3cdf-19aa-4bd7-956b-614fb47ea0f4-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj je temeljem pitanja zainteresiranog gospodarskog subjekta produžio rok za dostavu ponuda.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Naručitelj je temeljem pitanja zainteresiranog gospodarskog subjekta produžio rok za dostavu ponuda.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/09/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38707983-8033-44bd-87b9-c214cfe5a188  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 614972-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026