61501-2025 - Ergebnis
Frankreich – Wartung von Fotokopiergeräten – Service de location-maintenance des matériels de reprographie pour les différents services municipaux et écoles de la ville d'Eaubonne
OJ S 20/2025 29/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Eaubonne
E-Mail: service-marches@eaubonne.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Service de location-maintenance des matériels de reprographie pour les différents services municipaux et écoles de la ville d'Eaubonne
Beschreibung: Le marché a pour objet : - La location de 47 photocopieurs dont 2 matériels de production pour le service reprographie et 45 matériels office pour les autres services et d'un Duplicopieur pour une période de 5 ans ; - L'installation et la définition des conditions d'utilisation de photocopieurs neufs pour l'ensemble des services et des écoles de la Mairie d'Eaubonne en remplacement des photocopieurs actuels ; - La fourniture des accessoires nécessaires à leur fonctionnement - l'enlèvement du matériel à la fin du marché ; - La formation spécifique de la direction des systèmes d'information et celle des personnels utilisant ce matériel ; - Accompagnement au paramétrage du serveur d?impression : intégration des copieurs, paramétrage des fonctionnalités (quotas, politique d'impression couleur, personnalisation de l'interface) ; - Les prestations de maintenance du matériel et la fourniture de tous les consommables nécessaires y compris les agrafes, à l'exclusion du papier. Les prestations sont décomposées en deux lots distincts : Lot 1 : Location et maintenance des matériels de reprographie multifonctions N&B et couleur pour l'ensemble des services municipaux de la Commune Lot 2 : Location et maintenance du duplicopieur installé au service municipal de la reprographie
Kennung des Verfahrens: 87d92b83-ba7f-453a-9bc2-734f1f824d0e
Vorherige Bekanntmachung: 2b4e3324-4afe-4f62-b2b0-2c2691b333e2-01
Interne Kennung: 2024-019
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure formalisée : appel d'offres ouvert
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30121000 Fotokopiergeräte und Thermokopiergeräte
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Location et maintenance des matériels de reprographie multifonctions N&B et couleur pour l'ensemble des services municipaux de la Commune
Beschreibung: Location et maintenance de 47 copieurs dont les caractéristiques techniques sont indiquées dans le CCTP et le BPU du lot n° 1
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Deux Prestations Supplémentaires Eventuelles (PSE) doivent obligatoirement être chiffrées dans le cadre de ce lot : - PSE n°1 : reconnaissance d'un QR code par le scanner du photocopieur pour le rediriger vers le logiciel de gestion du courrier ELISE sur 5 photocopieurs identifiés - PSE n°2 : elle consiste à équiper les copieurs d'une fonctionnalité permettant l'impression via Wifi direct lorsque ceux-ci ne sont pas raccordés au réseau informatique municipal. Cette fonctionnalité est spécifiquement destinée aux enseignants afin qu'ils puissent imprimer à partir de leurs ordinateurs portables
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: L'évaluation du prix (45 points sur 100) sera décomposée en deux sous-critères : - Montant de la location des machines sur 30 points - Montant de la partie unitaire concernant le coût copie sur 15 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique des prestations (45 points sur 100) sera appréciée au regard des sous-critères suivants : - Caractéristiques techniques et qualitatives des photocopieurs proposés sur 25 points ; - Délais d'intervention pour résoudre une panne sur 10 points ; - Délais de livraison des consommables sur 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère "Développement durable' (10 points sur 100) sera apprécié au regard des sous critères-suivants : - Recyclage de toners (pour remplissage ou recyclage CONIBI ou autre organisme) sur 1 point ; - Possibilité d'utilisation papier recyclé à 100 % et à 30 % sur 1 point ; - Consommation d'électricité en fonctionnement sur 2 points ; - Consommation d'électricité en mode veille sur 1 point ; - Touche d'économiseur d'énergie sur 1 point ; - Norme ISO 9001 ou équivalent sur 2 points ; - Norme ISO 14001 ou équivalent sur 2 points.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel, introduit avant la conclusion du contrat (voir art. L.551-1 et suivants du code de justice administrative) avant l'expiration du délai de Stand-Still, qui est de 11 jours francs à compter de la date d'envoi de la décision de rejet (pour les consultations dans lesquelles son respect est obligatoire ou celles pour lesquelles l'Acheteur décide d'y recourir de manière facultative) ; - Référé contractuel introduit après la conclusion du contrat (voir art. L.551-13 et suivants du code de justice administrative), dans les trente et un jours qui suivent la date de publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci ; - Recours pour excès de pouvoir contre la présente décision dans un délai de deux mois à compter de la réception de cette décision négative, conformément aux articles R.421-1 à R.421-7 du Code de Justice Administrative ; - Recours en contestation de validité du contrat, exercé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation (voir CE, 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, n°358994).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune d'Eaubonne
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Location et maintenance du duplicopieur installé au service municipal de la reprographie
Beschreibung: Location maintenance d'un duplicopieur avec une capacité souhaitée de 60 à 130 copies/minute par palier format A4 et A3 de 80 gr à 210 gr avec 1 tambour de couleur vert Canard fournir un nuancier de couleur vert.
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30121000 Fotokopiergeräte und Thermokopiergeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel de ville Service reprographie de la Ville 1, rue d'Enghien
Stadt: Eaubonne
Postleitzahl: 95600 EAUBONNE
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: L'évaluation du prix (45 points sur 100) sera décomposée en deux sous-critères : - Montant de la location des machines sur 30 points - Montant de la partie unitaire concernant le coût copie sur 15 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique des prestations (45 points sur 100) sera appréciée au regard des sous-critères suivants : - Caractéristiques techniques et qualitatives des photocopieurs proposés sur 25 points ; - Délais d'intervention pour résoudre une panne sur 10 points ; - Délais de livraison des consommables sur 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère "Développement durable' (10 points sur 100) sera apprécié au regard des sous critères-suivants : - Recyclage de toners (pour remplissage ou recyclage CONIBI ou autre organisme) sur 1 point ; - Possibilité d'utilisation papier recyclé à 100 % et à 30 % sur 1 point ; - Consommation d'électricité en fonctionnement sur 2 points ; - Consommation d'électricité en mode veille sur 1 point ; - Touche d'économiseur d'énergie sur 1 point ; - Norme ISO 9001 ou équivalent sur 2 points ; - Norme ISO 14001 ou équivalent sur 2 points.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel, introduit avant la conclusion du contrat (voir art. L.551-1 et suivants du code de justice administrative) avant l'expiration du délai de Stand-Still, qui est de 11 jours francs à compter de la date d'envoi de la décision de rejet (pour les consultations dans lesquelles son respect est obligatoire ou celles pour lesquelles l'Acheteur décide d'y recourir de manière facultative) ; - Référé contractuel introduit après la conclusion du contrat (voir art. L.551-13 et suivants du code de justice administrative), dans les trente et un jours qui suivent la date de publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci ; - Recours pour excès de pouvoir contre la présente décision dans un délai de deux mois à compter de la réception de cette décision négative, conformément aux articles R.421-1 à R.421-7 du Code de Justice Administrative ; - Recours en contestation de validité du contrat, exercé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation (voir CE, 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, n°358994).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune d'Eaubonne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 215 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SHARP BUSINESS SYSTEMS FRANCE
Angebot: 
Kennung des Angebots: SHARP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024-019-01
Datum des Vertragsabschlusses: 24/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune d'Eaubonne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: RISO FRANCE
Angebot: 
Kennung des Angebots: RISO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 15 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024-019-02
Datum des Vertragsabschlusses: 24/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune d'Eaubonne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Eaubonne
Registrierungsnummer: 21950203600011
Postanschrift: 1, rue d'Enghien
Stadt: Eaubonne
Postleitzahl: 95600
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
E-Mail: service-marches@eaubonne.fr
Telefon: 01 34 27 26 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2-4, boulevard de l'Hautil BP 30322
Stadt: Cergy-Pontoise cedex
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: 0130173400
Internetadresse: https://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SHARP BUSINESS SYSTEMS FRANCE
Registrierungsnummer: 33332163600586
Postanschrift: 244, route de Seysses CS 53646
Stadt: TOULOUSE
Postleitzahl: 31036
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RISO FRANCE
Registrierungsnummer: 35132272200064
Postanschrift: 49, rue de la cité
Stadt: LYON cedex
Postleitzahl: 69441
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11b13b4a-8790-42d8-8387-b9bd7c5a0720  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2025 12:21:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61501-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025