615036-2026 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen – Remont (naprawa główna) agregatów paliwowych i hydraulicznych do statków powietrznych w latach 2026–2029
OJ S 172/2026 07/09/2026
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 3 Regionalna Baza Logistyczna Wydział Techniki Lotniczej
E-Mail: wtlkutno.zamowieniapubliczne@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Remont (naprawa główna) agregatów paliwowych i hydraulicznych do statków powietrznych w latach 2026–2029
Beschreibung: Remont (naprawa główna) agregatów paliwowych i hydraulicznych do statków powietrznych w latach 2026–2029
Kennung des Verfahrens: b1725f0e-4f21-46b3-8ec4-21cb5eee420b
Interne Kennung: 39/2026/U-OiB
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50210000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Remont (naprawa główna) agregatów paliwowych i hydraulicznych do statków powietrznych w latach 2026–2029
Beschreibung: Remont (naprawa główna) agregatów paliwowych i hydraulicznych do statków powietrznych w latach 2026–2029
Interne Kennung: 39/2026/U-OiB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50210000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2029
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych.
6. Ergebnisse
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: W wyniku przeprowadzonej przez Zamawiającego analizy rynku potencjalnych wykonawców ustalono, że jedynym podmiotem gospodarczym uprawnionym do realizacji przedmiotu zamówienia jest firma UTC Aerospace Systems Wrocław Sp. z o.o., 51-317 Wrocław, ul. Bierutowska 65-67. Wykonawca posiada wyłączne prawa do dokumentacji technicznej, stanowiącej podstawę realizacji napraw głównych przedmiotowych wyrobów, co wynika z Biuletynu Informacyjnego nr ZLT/5815/I/2016 zatwierdzonego przez Głównego Inżyniera Wojsk Lotniczych. Dokumentacja ta jest niezbędna do prawidłowego, bezpiecznego i zgodnego wymaganiami technicznymi wykonania naprawy głównej. Prawa do wskazanej dokumentacji technicznej zostały nabyte przez Wykonawcę w wyniku przejęcia części przedsiębiorstwa, na mocy stosownej umowy zawartej pomiędzy Agencji Rozwoju Przemysłu S.A. a właścicielem wykonawcy. Tym samym wykonawca jest jedynym podmiotem uprawnionym do posługiwania się dokumentacją w zakresie napraw głównych. Dokumentacja techniczna, w tym warunki techniczne oraz instrukcje napraw głównych nie została i nie będzie udostępniona innym podmiotom, co wyklucza możliwość realizacji zamówienia przez wykonawcę innego niż wskazany, bez naruszenia praw wyłącznych oraz zasad bezpieczeństwa eksploatacji. Ponadto naprawa główna agregatów charakteryzuje się średnim do znacznego stopniem skomplikowania i wymaga dostępu do dokumentacji pierwotnej producenta, specjalistycznej wiedzy technicznej, certyfikowanych operatorów, dedykowanych stanowisk regulacyjnych do prób zdawczo-odbiorczych, specjalistycznych narzędzi i przyrządów. Spełnienie powyższych warunków jest możliwe wyłącznie przez wykonawcę dysponującego prawami do dokumentacji oraz odpowiednim zapleczem technicznym i organizacyjnym. Mając na uwadze powyższe, należy stwierdzić, że nie istnieje realna możliwość zapewnienia konkurencji, a udzielenie zamówienia innemu podmiotowi jest niemożliwe z przyczyn technicznych i prawnych. W związku z tym zastosowanie trybu niekonkurencyjnego jest w pełni uzasadnione i zgodne z obowiązującymi przepisami.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: UTC Aerospace Systems Wrocław Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: UTC Aerospace Systems Wrocław Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UTC Aerospace Systems Wrocław Sp. z o.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 3 Regionalna Baza Logistyczna Wydział Techniki Lotniczej
Registrierungsnummer: 121390415
Postanschrift: ul. Bohaterów Walk nad Bzurą
Stadt: Kutno
Postleitzahl: 99-300
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
Kontaktperson: Szef Techniki Lotniczej ppłk Marcin FURMAŃCZYK
E-Mail: wtlkutno.zamowieniapubliczne@ron.mil.pl
Telefon: +48 261430320
Fax: +48 261430200
Internetadresse: https://3rblog.wp.mil.pl/pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/3rblog
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: UTC Aerospace Systems Wrocław Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 140756442
Postanschrift: ul. Bierutowska 65-67
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-317
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b571716a-f0d7-49fa-834f-9a009cc4dd54  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 27
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 07:31:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615036-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026