2022-OJS214-615179-de

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bezirksregierung Köln

Postanschrift: Zeughausstr. 2-10

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle

E-Mail: jessica.embgenbroich@brk.nrw.de

Telefon: +49 221147-5167

Fax: +49 221147-2876

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.brk.nrw.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Laserscanning

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-092

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71351810 Topografische Dienste

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Erfassung und digitale Verarbeitung von topographischen Höheninformationen mittels Laserscanning-Technologie für den flächendeckenden Aufbau eines hochgenauen, digitalen Höhenmodells für das Land Nordrhein-Westfalen.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 272 634,76 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Gebiet 1 (2196 km2)

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71351810 Topografische Dienste, 71355200 Amtliche Landvermessung, 79961200 Luftaufnahmen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE23 Oberpfalz

Hauptort der Ausführung: Bezirksregierung Köln Muffendorfer Str. 19-21 53177 Bonn

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

(1) Der Auftraggeber hat den gesetzlichen Auftrag, Informationen über die topographischen Gegebenheiten des Landesgebiets von Nordrhein-Westfalen (NRW) zu erfassen, zu dokumentieren und bereit zu stellen. Gegenstand dieser topographischen Landesaufnahme ist u. a. die Erfassung und Bereitstellung von topographischen Höheninformationen gemäß der Produktspezifikation der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV).

(2) Digitale Höhenmodelle (DHM) in NRW bestehen aus einem Digitalen Geländemodell (DGM) mit einer Gitterweite von 1 m sowie einem Digitalen Oberflächenmodell (DOM) mit unregelmäßig verteilten Messpunkten, dass die Geländeoberfläche einschließlich der auf ihr befindlichen Objekte (Gebäude, Vegetation) mit einem Punktabstand < 1m dreidimensional beschreibt. Die Gitterpunkte des DGM besitzen eine Höhengenauigkeit von +/- 15 cm (bei flachem bis wenig geneigtem, offenem Gelände) bei einer Lagegenauigkeit von +/- 30 cm. Der Auftraggeber beabsichtigt, aus den 3D-Messdaten einen vorhandenen 3D-Gebäudedatenbestand fortzuführen. Auf die Vollständigkeit der erfassten Dachflächen wird daher größten Wert gelegt.

(3) Für 7184 km2 von Nordrhein-Westfalen sind Reliefdaten mittels flugzeuggestützter Laserscanning-Technologie (LIDAR-Scanner) in der Full Waveform für den Aufbau digitaler Höhenmodelle zu erfassen und digital zu verarbeiten.

(4) Diese Ausschreibung ist in drei Vergabelose (Gebietslose) aufgeteilt, die den einzelnen Arbeitsgebieten entsprechen.

(5) Dem Auftragnehmer obliegt die Durchführung der Flugplanung und Befliegung sowie die Datenerfassung und -bearbeitung für das jeweils beauftragte Los.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Testdatenqualität / Gewichtung: 30

Qualitätskriterium - Name: Nachtflugmöglichkeit / Gewichtung: 10

Qualitätskriterium - Name: Normierter Intensitätswert / Gewichtung: 5

Qualitätskriterium - Name: Echoweite / Gewichtung: 5

Qualitätskriterium - Name: Energieeffizienzkonzept / Gewichtung: 10

Preis - Gewichtung: 40.00

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Gebiet 2 (2960 km2)

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71351810 Topografische Dienste, 71355200 Amtliche Landvermessung, 79961200 Luftaufnahmen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE23 Oberpfalz

Hauptort der Ausführung: Bezirksregierung Köln Muffendorfer Str. 19-21 53177 Bonn

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

(1) Der Auftraggeber hat den gesetzlichen Auftrag, Informationen über die topographischen Gegebenheiten des Landesgebiets von Nordrhein-Westfalen (NRW) zu erfassen, zu dokumentieren und bereit zu stellen. Gegenstand dieser topographischen Landesaufnahme ist u. a. die Erfassung und Bereitstellung von topographischen Höheninformationen gemäß der Produktspezifikation der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV).

(2) Digitale Höhenmodelle (DHM) in NRW bestehen aus einem Digitalen Geländemodell (DGM) mit einer Gitterweite von 1 m sowie einem Digitalen Oberflächenmodell (DOM) mit unregelmäßig verteilten Messpunkten, dass die Geländeoberfläche einschließlich der auf ihr befindlichen Objekte (Gebäude, Vegetation) mit einem Punktabstand < 1m dreidimensional beschreibt. Die Gitterpunkte des DGM besitzen eine Höhengenauigkeit von +/- 15 cm (bei flachem bis wenig geneigtem, offenem Gelände) bei einer Lagegenauigkeit von +/- 30 cm. Der Auftraggeber beabsichtigt, aus den 3D-Messdaten einen vorhandenen 3D-Gebäudedatenbestand fortzuführen. Auf die Vollständigkeit der erfassten Dachflächen wird daher größten Wert gelegt.

(3) Für 7184 km2 von Nordrhein-Westfalen sind Reliefdaten mittels flugzeuggestützter Laserscanning-Technologie (LIDAR-Scanner) in der Full Waveform für den Aufbau digitaler Höhenmodelle zu erfassen und digital zu verarbeiten.

(4) Diese Ausschreibung ist in drei Vergabelose (Gebietslose) aufgeteilt, die den einzelnen Arbeitsgebieten entsprechen.

(5) Dem Auftragnehmer obliegt die Durchführung der Flugplanung und Befliegung sowie die Datenerfassung und -bearbeitung für das jeweils beauftragte Los.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Testdatenqualität / Gewichtung: 30

Qualitätskriterium - Name: Nachtflugmöglichkeit / Gewichtung: 10

Qualitätskriterium - Name: Normierter Intensitätswert / Gewichtung: 5

Qualitätskriterium - Name: Echoweite / Gewichtung: 5

Qualitätskriterium - Name: Energieeffizienzkonzept / Gewichtung: 10

Preis - Gewichtung: 40.00

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Gebiet 3 (2028km2)

Los-Nr.: 3

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71351810 Topografische Dienste, 71355200 Amtliche Landvermessung, 79961200 Luftaufnahmen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE23 Oberpfalz

Hauptort der Ausführung: Bezirksregierung Köln Muffendorfer Str. 19-21 53177 Bonn

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

(1) Der Auftraggeber hat den gesetzlichen Auftrag, Informationen über die topographischen Gegebenheiten des Landesgebiets von Nordrhein-Westfalen (NRW) zu erfassen, zu dokumentieren und bereit zu stellen. Gegenstand dieser topographischen Landesaufnahme ist u. a. die Erfassung und Bereitstellung von topographischen Höheninformationen gemäß der Produktspezifikation der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV).

(2) Digitale Höhenmodelle (DHM) in NRW bestehen aus einem Digitalen Geländemodell (DGM) mit einer Gitterweite von 1 m sowie einem Digitalen Oberflächenmodell (DOM) mit unregelmäßig verteilten Messpunkten, dass die Geländeoberfläche einschließlich der auf ihr befindlichen Objekte (Gebäude, Vegetation) mit einem Punktabstand < 1m dreidimensional beschreibt. Die Gitterpunkte des DGM besitzen eine Höhengenauigkeit von +/- 15 cm (bei flachem bis wenig geneigtem, offenem Gelände) bei einer Lagegenauigkeit von +/- 30 cm. Der Auftraggeber beabsichtigt, aus den 3D-Messdaten einen vorhandenen 3D-Gebäudedatenbestand fortzuführen. Auf die Vollständigkeit der erfassten Dachflächen wird daher größten Wert gelegt.

(3) Für 7184 km2 von Nordrhein-Westfalen sind Reliefdaten mittels flugzeuggestützter Laserscanning-Technologie (LIDAR-Scanner) in der Full Waveform für den Aufbau digitaler Höhenmodelle zu erfassen und digital zu verarbeiten.

(4) Diese Ausschreibung ist in drei Vergabelose (Gebietslose) aufgeteilt, die den einzelnen Arbeitsgebieten entsprechen.

(5) Dem Auftragnehmer obliegt die Durchführung der Flugplanung und Befliegung sowie die Datenerfassung und -bearbeitung für das jeweils beauftragte Los.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Testdatenqualität / Gewichtung: 30

Qualitätskriterium - Name: Nachtflugmöglichkeit / Gewichtung: 10

Qualitätskriterium - Name: Normierter Intensitätswert / Gewichtung: 5

Qualitätskriterium - Name: Echoweite / Gewichtung: 5

Qualitätskriterium - Name: Energieeffizienzkonzept / Gewichtung: 10

Preis - Gewichtung: 40.00

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 145-414337

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe PHOTOMAP, s.r.o.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
24/10/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PHOTOMAP, s.r.o.

Postanschrift: Poludnikova 3/1453

Ort: Kosice

NUTS-Code: SK042 Košický kraj

Postleitzahl: 04012

Land: Slowakei

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 86 500,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe BSF Swissphoto AG

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
24/10/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BSF Swissphoto AG

Postanschrift: Dorfstrasse 53

Ort: Regensdorf-Watt

NUTS-Code: DE406 Dahme-Spreewald

Postleitzahl: 8105

Land: Deutschland

E-Mail: sales@bsf-swissphoto.com

Telefon: +41 448712222

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 118 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe GeoFly GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
24/10/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GeoFly GmbH

Postanschrift: Ottersleber Chaussee 91

Ort: Magdeburg

NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 39120

Land: Deutschland

E-Mail: verwaltung@geofly.eu

Telefon: +49 3915095958-0

Fax: +49 3915095958-99

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 134,76 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXS7YDCYYF9

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Ort: Köln

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

E-Mail: VKRheinland@brk.nrw.de

Telefon: +49 221147-3055

Fax: +49 221147-2889

Internet-Adresse: https://www.brk.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/11/2022