See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sibiu
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare energie electrică pentru Municipiul Sibiu și stațiunea Păltiniș pentru 12 luni, perioada 20.04.2026 – 19.04.2027
Beschreibung: Contract de furnizare de produse având ca obiect: “FURNIZARE ENERGIE ELECTRICĂ PENTRU MUNICIPIUL SIBIU ȘI STAȚIUNEA PĂLTINIȘ” PENTRU 12 LUNI, PERIOADA 20.04.2026 – 19.04.2027” Cantitatea solicitată: - 10.783.295 KWh / 12 luni În cazul în care, la data încheierii duratei contractului (19.04.2027), cantitatea de energie contractată nu a fost utilizată integral, părțile pot conveni prelungirea duratei contractului, prin act adițional la prezentul contract, până la epuizarea întregii cantități contractate. Punctele de consum se regăsesc în Anexa la Caietul de Sarcini. Se vor respecta cerințele specifice din Caietul de sarcini. Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 Autoritatea contractantă va transmite răspunsul consolidat la solicitările de clarificări în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Durata contractului : 12 luni, perioada 20.04.2026 - 19.04.2027
Kennung des Verfahrens: 0c2b10e5-2a83-4776-870b-65c276b351ae
Interne Kennung: 4270740_2025_PAAPD1576380
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Sibiu si statiunea Paltinis
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Contract de furnizare având ca obiect: „FURNIZARE ENERGIE ELECTRICĂ PENTRU MUNICIPIUL SIBIU ŞI STAŢIUNEA PĂLTINIŞ” pentru 12 luni, perioada 20.04.2026-19.04.2027 Cantitatea solicitată de energie electrică este de 10.783.295 KWh. În cazul în care, la data încheierii duratei contractului (19.04.2027), cantitatea de energie contractată nu a fost utilizată integral, părțile pot conveni prelungirea duratei contractului, prin act adițional la prezentul contract, până la epuizarea întregii cantități contractate. Se vor respecta cerințele specifice din Caietul de Sarcini. Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 Autoritatea contractantă va transmite răspunsul consolidat la solicitările de clarificări în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Durata contractului : 12 luni, perioada 20.04.2026 - 19.04.2027
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Sibiu si statiunea Paltinis
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Sibiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Sibiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 775 573,81 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TINMAR ENERGY
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1166740/CIF: RO 34620961
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 11 775 573,81 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 41
Datum des Vertragsabschlusses: 16/04/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 09cda507-057f-45e5-894d-640ba6cdf2a5-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 41
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv Valoarea modificarilor este mai mica decat pragurile valorice corespunzatoare prevazute la art. 7 alin (1)/art. 12 alin (1)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act aditional nr.14/25.08.2026 - Se introduce in contract un loc nou de consum -Statie incarcare auto, str.Haiducului nr. 3. Restul prevederilor contractuale raman neschimbate.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sibiu
Registrierungsnummer: 4270740
Postanschrift: Strada: Brukenthal Samuel, nr. 2
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550178
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CODRUTA SIRBU
Telefon: +40 269208880
Fax: +40 269208813
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 218900745
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sibiu
Registrierungsnummer: 4270740_3
Postanschrift: Strada: Brukenthal Samuel, nr. 2
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550178
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CODRUTA SIRBU
Telefon: +40 269208880
Fax: +40 269208813
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: TINMAR ENERGY
Registrierungsnummer: RO 34620961
Postanschrift: Strada Floreasca, Nr. 246C, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 014476
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213180772
Fax: +40 213180771
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d77fcca3-788e-4514-9644-b86f41f55277 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 10:57:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/09/2026 08:02:39 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615273-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026