1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DGALN
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réalisation d’ « Ateliers des territoires Flash »
Beschreibung: Réalisation d’ « Ateliers des territoires Flash »
Kennung des Verfahrens: 93373d33-dba5-4d20-9473-5a1d6ec9db19
Interne Kennung: 2025-03-AD_AteliersFlash
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Code de la commande publique - Code de la commande publique
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Réalisation d’ « Ateliers des territoires Flash »
Beschreibung: Le présent accord-cadre a pour objet la conduite d’une démarche Atelier des territoires à la carte dans sa modalité « flash » qui est une offre d’accompagnement des collectivités et des porteurs de projets mobilisés sur les questions d’urbanisme et d’aménagement. Les titulaires de l’accord cadre assurent la conduite d’un ou plusieurs Ateliers des territoires flash au bénéfice de collectivités locales et de porteurs de projets qui se manifestent auprès des services déconcentrés de l’État (Direction Départementale des Territoires (DDT), Direction Départementale des Territoires et de la Mer (DDTM) en accord avec les préfets de département ou des Directions de l’environnement, de l’aménagement et du logement en Outre-mer). Ces Ateliers offrent un appui méthodologique d’ingénierie et de projet aux acteurs qui souhaitent s’investir ou qui le sont déjà sur des sujets de revitalisation, de qualité du cadre de vie, de mutations économiques et sociales, de transition écologique dans une vision intégrée de l’aménagement, de ses acteurs et des échelles d’intervention.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est conclu pour une durée de 48 mois fermes, à compter de sa date de notification. Option au sens du droit communautaire : Conformément aux dispositions de l’article R.2122-7 du code de la commande publique, le représentant du pouvoir adjudicateur peut conclure un ou plusieurs accord-cadre(s) de services avec chacun des titulaires du présent accord-cadre, sans publicité ni mise en concurrence préalables, ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui lui sont confiées par le présent contrat. La durée pendant laquelle ces nouveaux contrats peuvent être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification de l’accord-cadre initial.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 166 666,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Tous les prix sont unitaires et révisés annuellement. Unité monétaire utilisée, l'euro. Versement d'une avance sur demande du titulaire et selon les modalités prévues au CCP. Paiement sous forme d'acomptes et d'un solde sur présentation du service fait. Délai global de paiement : 30 jours. Financement sur les ressources propres de l'Etat. L’acheteur envisage l'organisation de 30 ateliers Flash par an, sur la base d'un montant moyen d'environ 21 700 € TTC par atelier. Budget prévisionnel alloué à l’accord-cadre de 650 000 € TTC par an, soit un budget global d'environ 2 600 000 € TTC sur sa durée totale fixée à 48 mois, à compter de sa notification. Ce montant correspond à l'estimation financière initiale, et prend en compte le budget disponible au moment du lancement de la procédure, sans présumer d'arbitrages budgétaires ultérieurs. Commandes dans la limite du montant maximum fixé à 3 000 000 € HT, pour les 48 mois et l’ensemble des opérateurs économiques attributaires. L'information renseignée dans le champ Nombre maximal de participants (BT-113-Lot) n'a aucune valeur juridique.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Valeur technique appréciée au regard de la compréhension de la mission et de ses enjeux (5 %), de la pertinence et de la fiabilité de la méthodologie proposée pour réaliser les prestations attendues (15 %) ; ainsi que de la pertinence de la réponse au cas pratique (10%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Équipe
Beschreibung: Appréciation de l’équipe dédiée, au regard de ses compétences et de son expérience (10 %), de sa composition et de sa capacité à répondre aux prestations attendues (15 %), en particulier s’agissant des moyens mis en œuvre pour permettre le déroulement de plusieurs ateliers simultanés (5 %).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix apprécié sur la base d’un scénario de commande.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Développement durable
Beschreibung: Modalités de prise en compte du développement durable dans le cadre de l’exécution du marché, notamment pour respecter les dispositions du point « 8.9 - Réduction de l’empreinte environnementale » du CCP.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/09/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: PLACE
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/10/2025 15:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Groupement conjoint avec mandataire solidaire ou groupement solidaire
Finanzielle Vereinbarung: Tous les prix sont unitaires et révisés annuellement, à la date anniversaire du marché. Unité monétaire utilisée, l'euro. Versement d'une avance sur demande du titulaire et selon les modalités prévues au CCP. Paiement sous forme d'acomptes et d'un solde sur présentation du service fait. Délai global de paiement : 30 jours. Financement sur les ressources propres de l'Etat.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 150
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif national de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les candidats ont la possibilité d'introduire un référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (voir article L.551-1 du CJA). Les candidats peuvent également introduire un référé contractuel (voir article L.551-13 du CJA).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGALN
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGALN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy Pontoise
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DGALN
Organisation, die Angebote bearbeitet: DGALN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DGALN
Registrierungsnummer: 12006701200027
Abteilung: 92
Stadt: La Défense Cédex
Postleitzahl: 92055
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pôle Commande Publique
Telefon: 01 40 81 21 22
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Abteilung: 95
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil
Stadt: Cergy Pontoise cedex
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130173400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif national de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer: 12000009600020
Abteilung: 75
Postanschrift: DAJ Sous-direction de la commande publique Bureau économie, statistiques et techniques de l’achat public 1C
Stadt: PARIS Cedex 13
Postleitzahl: 75703
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 44 97 25 06
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Précision sur l'estimation et le budget alloué au marché (documents de marché ont été modifiés le 29 aout 2025)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Ajout sur les modalités et délais de recours
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: précision sur les marchés similaires
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: modification de l'heure limite de demande de renseignements complémentaires (documents de marché ont été modifiés le 29 aout 2025)
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e25e981-2699-4b87-b543-482bfacc020c - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2025 10:03:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615327-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/09/2025