615433-2022 - Vorankündigung – DirektvergabeDeutschland-Senftenberg: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
OJ S 214/2022 07/11/2022
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH, Einkauf Lausitz
Postanschrift: Knappenstraße 1
Ort: Senftenberg
NUTS-Code: DE40B Oberspreewald-Lausitz
Postleitzahl: 01968
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf Lausitz, Frau Schewe
E-Mail: claudia.schewe@lmbv.de
Telefon: +49 357384-4476
Fax: +49 357384-4643
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.lmbv.de
Adresse des Beschafferprofils: http://www.lmbv-einkauf.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Unternehmen des Bundes
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betreiben Bio-Oxidation Tanklager Kokerei Lauchhammer
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Betreiben einer redoxgesteuerten Bio-Oxidationszone, durch gezielt gesteuerte und dosierte Zufuhr von Sauerstoffgas in das Erdreich, zur Abreinigung hydrophiler Stoffe im Grundwasser, wie z.B. Phenol und Alkylphenole, durch Beschleunigung mikrobieller Prozesse.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 335 573,80 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40B Oberspreewald-Lausitz
Hauptort der Ausführung: Kokerei Lauchhammer
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gemäß den berg- und wasserrechtlichen Zulassungs- bzw. Erlaubnisbescheiden ist im Bereich des Tanklagers der ehemaligen Kokerei Lauchhammer eine in situ Bio-Oxidation zur Unterstützung der hydraulischen Sanierung zu betreiben. Die hydraulische Sanierung des Schadensherdes mittels pump & treat-Verfahren mit Entnahme, Reinigung und Re-Infiltration ist auf eine Quellstärkenreduzierung ausgerichtet. Das anzuwendende Verfahren einer Bio-Oxidation zielt darauf ab, durch Zufuhr von Sauerstoffgas Bio-Oxidationszonen im Abstrom der Infiltrationsbrunnen zu formieren, um somit insbesondere die hydrophilen Stoffe, wie z.B. Phenol und Alkylphenole, die onsite in der Extraktionsanlage nicht entfernt werden, durch mikrobielle Prozesse in situ abzubauen und so die Bildung von Schadstofffahnen zu verhindern. Gleichzeitig ist durch die Sauerstoffgasinjektion die Grundwasserströmung nicht nachhaltig und negativ zu verändern, so dass der GW-Abstrom weiter auf die Förderbrunnen der pump- and treat-Maßnahme zielt. Durch den Sauerstoffgaseintrag ist auch eine Reinigung der kontaminierten Feststoffmatrix (Phenol, Alkylphenole, PAK und BTEX) vorzunehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Vergabe-Nr.: 2302900104

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
Erläuterung:
.
Mit dem Vergabeverfahren soll die Weiterführung des Betreibens des Bio-Oxidations-Tanklager in Lauchhammer durchgeführt werden. Aus folgenden Gründen ist die Leistung zwingend an die Firma SENSATEC GmbH zu vergeben:
.
Das eingesetzte In-Situ-Verfahren zum Betreiben der Bio-Oxidationszone (Sauerstoff-Gaswand) auf dem Gelände der Kokerei Lauchhammer am Standort des ehemaligen Tanklagers basiert auf patentrechtlichen geschützten Elementen des BIOXWAND-Verfahrens der Berliner Wasserbetriebe und ergänzenden technologischen Komponenten (Redoxmesstechnik) der Fa. Sensatec (EP 1 550 519 B1). Das Betreiben der Bio-Oxidationszone wird durch den Verfahrensentwickler Sensatec unter Berücksichtigung der ihm vorliegenden Exklusivlizenz der Berliner Wasserbetriebe seit 2011 am Standort Kokerei Lauchhammer durchgeführt. Die Exklusivlizenz wurde durch die Berliner Wasserbetriebe allein der Firma Sensatec übertragen. Sensatec erteilt bis zum Auslaufen des Patentrechtes zum 21.12.2024 keine Unterlizenzen. Somit sind andere Firmen vom Wettbewerb ausgeschlossen. Die Lizenz bezieht sich auf das Verfahren UND die Vorrichtung/Anlagentechnik, die für die Verfahrensdurchführung notwendig ist. Die Vertragslaufzeit soll daher der restlichen Patentlaufzeit entsprechen.
Die Weiterführung des BIOXWAND-Verfahrens am Standort Tanklager der ehem. Kokerei LH ist abhängig von der Dauer des Anlagenbetriebes der MPPE-Anlage. Sofern die MPPE-Anlage am Standort Tanklager über das Jahr 2024 hinaus betrieben werden muss, ergibt sich in technologischer Abhängigkeit auch die Notwendigkeit eines entsprechenden Weiterbetriebes für die BIOXWAND zur Abreinigung der Phenole aus dem Anlagenablauf der MPPE-Anlage.
.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag der Zuschlagsentscheidung
02/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SENSATEC GmbH
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 335 573,80 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Abschluss des Vertrages erfolgt frühestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Fax: +49 228-9499-163
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: entfällt
Ort: entfällt
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1
Ort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/11/2022