See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojskowy Instytut Chemii i Radiometrii
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa automatycznego przyrządu rozpoznania skażeń chemicznych wraz z oprzyrządowaniem.
Beschreibung: W ramach realizacji zamówienia wykonawca dostarczy: fabrycznie nowy przenośny detektor skażeń chemicznych typu CBRN do szybkiego i ciągłego monitoringu wraz z oprzyrządowaniem. 1) Urządzenie musi wykrywać i identyfikować następujące grupy substancji: • Bojowe środki trujące (BŚT), w tym środki z serii V (np. VX) i G (np. sarin, tabun). • Przemysłowe substancje toksyczne (TIC). • Pary i aerozole substancji chemicznych. • Materiały wybuchowe. 2) Urządzenie musi zapewniać jednoczesne wykrywanie następujących pierwiastków: fosfor (P), siarka (S), arsen (As), węgiel (C), fluor (F). 3) Czułość: Wykrywanie związków chemicznych musi odbywać się na poziomie czułości ppm i ppb. 4) Czas od wykrycia do alarmu musi wynosić < 2 sekund 5) Urządzenie musi zapewniać ciągły monitoring (24/7) 6) Czas od uruchomienia do gotowości operacyjnej musi wynosić < 1 minuty. 7) Detektor musi osiągać co najmniej następujące poziomy wykrycia: • VX: < 0,03 mg/m³ • sarin/tabun (G): < 0,05 mg/m³ • Siarczek wodoru (H₂S): ~0,1 ppm • Cyjanowodór (HCN): ~0,5 ppm • Tlenki siarki, fosgen, chlor: w zakresie 0,1 – 1 ppm 8) Urządzenie musi pracować w zakresie temperatur od -32°C do +55°C 9) Urządzenie musi być odporne na pył, wilgoć i wstrząsy, potwierdzone spełnieniem norm MIL-STD 10) W skład oprzyrządowania musi wchodzić: a. Walizka transportowo- magazynowa – 1 szt. b. Automatyczny przyrząd rozpoznania skażeń chemicznych AP4C – 1 szt. c. Sygnalizator dźwiękowy – 1 szt. d. Zapasowa dysza do rozpoznania gazowych środków trujących – 1 szt e. Bateria zasilająca do urządzenia – 2 szt. f. Urządzenie S4PE do pobierania próbek z powierzchni skażonych ciekłymi lub stałymi środkami trującymi – 1 szt. g. Zestaw zbieraków pomiarowych do urządzenia S4PE – 3 kpl x 10 szt. h. Zestaw zbieraków testowych do urządzenia S4PE – 1 kpl. x 10 szt. i. Zestaw akumulatorów do zasilania przyrządu AP4C – 2 kpl. j. Butla z wodorem – 2 szt. k. Oporządzenie do przenoszenia przyrządu AQP4C wraz z urządzeniem S4PE – 1 kpl. l. Kubełkowa głowica do pomiaru próbek ciekłych środków trujących – 2 szt. m. Kabel transmisji danych do połączenia urządzenia AP4C z komputerem n. Oprogramowanie AP4C_link na nośniku CD o. Ładowarka zestawu akumulatorów p. Instrukcja obsługi
Kennung des Verfahrens: 157b024d-e441-4397-9e0f-98299403ec9c
Interne Kennung: RZP-620/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35113200 Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. gen. A. Chruściela 'Montera" 105
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-910
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa automatycznego przyrządu rozpoznania skażeń chemicznych wraz z oprzyrządowaniem
Beschreibung: W ramach realizacji zamówienia wykonawca dostarczy: fabrycznie nowy przenośny detektor skażeń chemicznych typu CBRN do szybkiego i ciągłego monitoringu wraz z oprzyrządowaniem. 1) Urządzenie musi wykrywać i identyfikować następujące grupy substancji: • Bojowe środki trujące (BŚT), w tym środki z serii V (np. VX) i G (np. sarin, tabun). • Przemysłowe substancje toksyczne (TIC). • Pary i aerozole substancji chemicznych. • Materiały wybuchowe. 2) Urządzenie musi zapewniać jednoczesne wykrywanie następujących pierwiastków: fosfor (P), siarka (S), arsen (As), węgiel (C), fluor (F). 3) Czułość: Wykrywanie związków chemicznych musi odbywać się na poziomie czułości ppm i ppb. 4) Czas od wykrycia do alarmu musi wynosić < 2 sekund 5) Urządzenie musi zapewniać ciągły monitoring (24/7) 6) Czas od uruchomienia do gotowości operacyjnej musi wynosić < 1 minuty. 7) Detektor musi osiągać co najmniej następujące poziomy wykrycia: • VX: < 0,03 mg/m³ • sarin/tabun (G): < 0,05 mg/m³ • Siarczek wodoru (H₂S): ~0,1 ppm • Cyjanowodór (HCN): ~0,5 ppm • Tlenki siarki, fosgen, chlor: w zakresie 0,1 – 1 ppm 8) Urządzenie musi pracować w zakresie temperatur od -32°C do +55°C 9) Urządzenie musi być odporne na pył, wilgoć i wstrząsy, potwierdzone spełnieniem norm MIL-STD 10) W skład oprzyrządowania musi wchodzić: a. Walizka transportowo- magazynowa – 1 szt. b. Automatyczny przyrząd rozpoznania skażeń chemicznych AP4C – 1 szt. c. Sygnalizator dźwiękowy – 1 szt. d. Zapasowa dysza do rozpoznania gazowych środków trujących – 1 szt e. Bateria zasilająca do urządzenia – 2 szt. f. Urządzenie S4PE do pobierania próbek z powierzchni skażonych ciekłymi lub stałymi środkami trującymi – 1 szt. g. Zestaw zbieraków pomiarowych do urządzenia S4PE – 3 kpl x 10 szt. h. Zestaw zbieraków testowych do urządzenia S4PE – 1 kpl. x 10 szt. i. Zestaw akumulatorów do zasilania przyrządu AP4C – 2 kpl. j. Butla z wodorem – 2 szt. k. Oporządzenie do przenoszenia przyrządu AQP4C wraz z urządzeniem S4PE – 1 kpl. l. Kubełkowa głowica do pomiaru próbek ciekłych środków trujących – 2 szt. m. Kabel transmisji danych do połączenia urządzenia AP4C z komputerem n. Oprogramowanie AP4C_link na nośniku CD o. Ładowarka zestawu akumulatorów p. Instrukcja obsługi
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35113200 Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch)
Menge: 28 Stück
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Beschaffungsdienstleister: ASTRA Concept Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: 1. Przyczyny techniczne o obiektywnym charakterze Detektory AP4C stanowią specjalistyczne urządzenia wojskowe o unikalnych parametrach technicznych: a) Specyfika techniczna urządzenia: • Czułość detekcji: Wykrywanie związków chemicznych musi odbywać się na poziomie czułości ppm i ppb • Czas od wykrycia do alarmu musi wynosić < 2 sekund • Odporność na warunki bojowe zgodnie z normami NO-06-A101:2005 i NO-06-A103:2005 • Zdolność pracy w temperaturach od -32°C do +55°C • Urządzenie musi być odporne na pył, wilgoć i wstrząsy, potwierdzone spełnieniem norm MIL-STD b) Konieczność zachowania jednolitości systemów: Siły Zbrojne RP wykorzystują obecnie detektory AP4C produkcji Proengin (Francja). Zachowanie jednolitości sprzętu jest kluczowe dla: • zapewnienia interoperacyjności systemów • standaryzacji procedur obsługi i konserwacji • optymalizacji procesów szkoleniowych • utrzymania jednolitego łańcucha dostaw części zamiennych c) Brak produktów substytucyjnych: Na podstawie przeprowadzonego rozeznania rynku stwierdzono, że na rynku polskim i europejskim nie istnieją produkty o porównywalnych parametrach technicznych i funkcjonalnych. 2. Ochrona praw wyłącznych ASTRA Concept Sp. z o.o na terenie Polski jest jedynym autoryzowanym dystrybutorem urządzeń AP4C, co potwierdzili oświadczeniem. 3. Brak rozsądnego rozwiązania alternatywnego Nie zidentyfikowano żadnego alternatywnego rozwiązania technicznego, które spełniałoby wymagania operacyjne Sił Zbrojnych RP. Produkty cywilne nie posiadają wymaganej certyfikacji wojskowej ani odpowiedniej odporności środowiskowej. 4. Brak celowego zawężenia parametrów zamówienia Określone wymagania techniczne wynikają bezpośrednio z: • dokumentów normatywnych NATO (STANAG 4370) • wymagań taktyczno-technicznych określonych przez Sztab Generalny WP • konieczności zapewnienia kompatybilności z eksploatowanymi systemami CBRN Parametry zamówienia nie zostały zawężone w celu ograniczenia konkurencji, lecz wynikają z obiektywnych potrzeb operacyjnych. V. WNIOSKI Mając na uwadze powyższe, stwierdzam spełnienie przesłanek określonych w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) PZP, tj.: 1. Dostawy mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę (ASTRA Concept Sp. z o.o.) z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z uwagi na ochronę praw wyłącznych; 2. Nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne – brak innych producentów posiadających zdolność do wyprodukowania detektorów AP4C o wymaganych parametrach; 3. Brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów – wymagania wynikają z obiektywnych potrzeb obronnych państwa. W świetle powyższego, zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 PZP jest w pełni uzasadnione i zgodne z przepisami prawa.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojskowy Instytut Chemii i Radiometrii
Registrierungsnummer: NIP: 1130006792
Registrierungsnummer: REGON: 010156326
Postanschrift: ul. Al. gen. Antoniego Chruściela "Montera" 105
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-910
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: 225169909
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ASTRA Concept Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 525-21-76-876
Postanschrift: ul. Przy Agorze 28 lok. 10
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-930
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 896 80 40
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0aecc2bd-4fa5-44f1-ac26-d73ada91af8b - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2025 14:27:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615444-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/09/2025