1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Færder kommune
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tjøme municipality , stage 3
Beschreibung: Background and purpose Færder municipality plans to separate the old AF system to waste water and surface water as well as lay new water pipelines in the centre of Tjøme, stage 3. The work will include excavation work, rock drilling and renovation of the hose. The contract work is divided into two phases; an interaction phase first and then the execution phase. This contract includes all works with new water and sewage installations as shown on the attached drawings, as well as the re-establishment of affected roads. There shall be continual operation of the existing pipeline installations all days throughout the entire construction period. The pipeline route and manhole placement are in the plans that have been prepared. It is anticipated that the ditches will consist of both uncompacted trenches and rock trenches. The trench depth varies from 2.0 to 3.0 metres, with specific locations up to 5.5 metres. The works mainly comprise: approx. 2,170 m complete main trenches of varying width and height. delivery/laying of approx. 1,730 m surface water pipelines delivery/laying of approx. 1,750 m sewage sewage delivery/laying of approx. 2,170 m water pipelines salvage drilling for surface water of approx. 95 m renovating the hose of approx. 480 m 28 complete wastewater manholes 27 complete surface water manholes 23 complete water manholes re-establishment of roads facilitating space for temporary stores. The work will be carried out as a general contract/main contract. Building form 8405 A "Form for contract for the execution of building and construction work" shall be used.
Kennung des Verfahrens: 550a5058-c332-4775-8387-81c58dcf37de
Interne Kennung: cmtin6r60000004jg9etn48o0
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: All interested tenderers can apply for participation, but only a selection of qualified tenderers will be invited to submit a tender. The contracting authority will then conduct negotiations with the tenderers on the content of the tenders before the final award. Tenderers are strongly encouraged to follow the instructions given in this tender documentation with annexes and possibly ask questions about uncertainties in the communication module in Hyyr.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232453 Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45232450 Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tinghaugveien 16
Stadt: Nøtterøy
Postleitzahl: 3140
Land, Gliederung (NUTS): Vestfold (NO093)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: Norway
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 000 000,00 NOK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Forsyningsforskriften -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Tjøme municipality , stage 3
Beschreibung: Background and purpose Færder municipality plans to separate the old AF system to waste water and surface water as well as lay new water pipelines in the centre of Tjøme, stage 3. The work will include excavation work, rock drilling and renovation of the hose. The contract work is divided into two phases; an interaction phase first and then the execution phase. This contract includes all works with new water and sewage installations as shown on the attached drawings, as well as the re-establishment of affected roads. There shall be continual operation of the existing pipeline installations all days throughout the entire construction period. The pipeline route and manhole placement are in the plans that have been prepared. It is anticipated that the ditches will consist of both uncompacted trenches and rock trenches. The trench depth varies from 2.0 to 3.0 metres, with specific locations up to 5.5 metres. The works mainly comprise: approx. 2,170 m complete main trenches of varying width and height. delivery/laying of approx. 1,730 m surface water pipelines delivery/laying of approx. 1,750 m sewage sewage delivery/laying of approx. 2,170 m water pipelines salvage drilling for surface water of approx. 95 m renovating the hose of approx. 480 m 28 complete wastewater manholes 27 complete surface water manholes 23 complete water manholes re-establishment of roads facilitating space for temporary stores. The work will be carried out as a general contract/main contract. Building form 8405 A "Form for contract for the execution of building and construction work" shall be used.
Interne Kennung: cmtin6r7b000304jgdl7kbhs2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232453 Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45232450 Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: The contracting authority has chosen an unknown date due to the fact that the time and date can be changed if there are unforeseen events that can delay the real start date (e.g. sickness, holidays etc.).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tinghaugveien 16
Stadt: Nøtterøy
Postleitzahl: 3140
Land, Gliederung (NUTS): Vestfold (NO093)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: Norway
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 000 000,00 NOK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: The aim of the procurement is to reduce environmental impact.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Quality
Beschreibung: Under this criteria, the attached requirements will be assessed: see the competition description chapter 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: Under this criteria the price form will be assessed: see the competition description chapter 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Climate and environment
Beschreibung: In accordance with the Supply Regulations § 7-9, climate and environmental considerations shall as a main rule be weighted with a minimum of thirty percent in the award criteria. Climate and environmental considerations as the award criteria can be replaced with climate and environmental requirements in the requirement specification, if it is clear that this gives a better climate and environmental effect, cf. FOF § 7-9 (4). This procurement is for construction work for clearing existing water and sewage pipelines in densely populated areas. The most important climate and environmental footprint will be related to excavation, material, mass handling and transport of matter, as well as waste management. The contracting authority estimates that the climate and environmental requirements in the requirement specifications will have a better effect in this procurement than safeguarding climate and environmental considerations through the award criteria. Based on the fact that there are relevant requirements that can be set in the requirement specifications for the climate footprint and environmental impacts that have been identified. By setting concrete requirements for products and systems, the contracting authority can be sure that the tenderer must implement measures to reduce the climate footprint and the environmental impact of the contract work. In a competition where climate and the environment are included as an award criterion, a tenderer who delivers the worst on this criteria can still win the competition. Climate and environmental requirements have been set to limit climate and environmental impact, including: - An electric lorry shall be used for transport to and from temporary warehouses. - Excavators shall as a minimum be emission class Step V, other vehicles Euro VI. - Requirements for the preparation of a logistics plan to i.a. reduce emptying - Requirements for reuse of matter. - Requirements for handling foreign species. - Waste management requirements at the site. - Revegetation requirements. - Requirement to use low temperature asphalt - Requirements for measures to prevent the spreading of plastic waste - Tenderers are required to have an environmental management system that ensures that the tenderer works systematically internally in their activities in order to reduce the environmental impact.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Tender Documents
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: See tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: VESTFOLD TINGRETT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Færder kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VESTFOLD TINGRETT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hyyr AS
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VESTFOLD TINGRETT
Registrierungsnummer: 926723618
Postanschrift: Stenmalveien 2A
Stadt: TØNSBERG
Postleitzahl: 3116
Land, Gliederung (NUTS): Vestfold (NO093)
Land: Norwegen
Kontaktperson: VESTFOLD TINGRETT
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hyyr AS
Registrierungsnummer: 924998687
Postanschrift: Gaustadalléen 21
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0349
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Hyyr Support
Telefon: +47 90 63 65 38
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Færder kommune
Registrierungsnummer: 817263992
Postanschrift: Tinghaugveien 16
Stadt: Nøtterøy
Postleitzahl: 3140
Land, Gliederung (NUTS): Vestfold (NO093)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Færder kommune
Telefon: +4795559735
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed8de060-eb53-4310-b3b6-11fe77353e85 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 10:36:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615495-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026