See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: D/21/12WOG/2026 DOSTAWA NACZYŃ I SZTUĆCÓW BIODEGRADOWALNYCH
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednorazowych i biodegradowalnych naczyń oraz sztućców z podziałem na 7 części: część 1 TALERZE BIODEGRADOWALNE część 2 SZTUĆCE BIODEGRADOWALNE część 3 KUBKI BIODEGRADOWALNE część 4 TALERZE BIODEGRADOWALNE część 5 SZTUĆCE BIODEGRADOWALNE część 6 KUBKI BIODEGRADOWALNE część 7 KUBKI BIODEGRADOWALNE
Kennung des Verfahrens: 87e2d150-c9be-4fb1-bc08-01e373cb6f3a
Vorherige Bekanntmachung: 313704-2026
Interne Kennung: D/21/12WOG/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222110 Einwegbesteck und -teller
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39222120 Einwegtassen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 439 806,50 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z art. 139 ust. 1 i 2 ustawy PZP Zamawiający informuje, że w pierwszej kolejności dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikowalności podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 2.1. nie podlegają wykluczeniu; 2.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 2.2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie stawia warunku udziału w tym zakresie. 2.2.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia warunku udziału w tym zakresie. 2.2.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku udziału w tym zakresie. 2.2.4. zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie stawia warunku udziału w tym zakresie. 3. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego w załączniku nr 9 do SWZ (WET) wymagania oraz cechy, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych: 3.1. Atest PZH (świadectwo jakości zdrowotnej) lub inny równoważny dokument w języku polskim stosowany w krajach Unii Europejskiej lub deklarację zgodności producenta z oznaczeniem zgodnie z wymogami Rozporządzenia WE 10/2011 oraz 1935/2024, Uwaga 1: Za dokument równoważny stosowany w krajach Unii Europejskiej uznany być może tylko dokument wydany przez laboratorium posiadające akredytację udzieloną przez jednostkę akredytującą będącą członkiem-sygnatariuszem organizacji międzynarodowych: EA, IAF oraz ILAC (np. aktualny atest higieniczny /zdrowotny - dokumenty wydane przez NIZP-PZH, inne laboratorium posiadające akredytację PCA [Polskie Centrum Akredytacji – Warszawa]). Dokument równoważny musi potwierdzać: • jakość zdrowotną wyrobu (w tym w zakresie migracji); • dopuszczenie go do bezpośredniego kontaktu z żywnością; Uwaga 2: W przypadku złożenia tylko dokumentu Deklaracja zgodności, deklaracja ta powinna odpowiadać deklaracji zgodnie z wzorem zawartym w Rozporządzeniu WE 10/2011 i powinna informować o migracji substancji lub produktu jego rozkładu (materiału z jakiego wytworzono produkt) do żywności w ilościach dopuszczalnych, które mogłyby stanowić zagrożenie dla zdrowia człowieka, powodować niekorzystne zmiany w składzie żywności lub pogorszenie jej cech organoleptycznych. Migracja ta powinna spełniać kryteria dopuszczalnych limitów dla substancji dozwolonych w tym zakresie i być potwierdzona badaniami pozwalającymi uznać wyrób za bezpieczny zgodnie z przeznaczeniem i sposobem jego użycia. 3.2. Dokument potwierdzający spełnienie wymagań dla wyrobów biodegradowalnych wg PN EN 13432:2002 (zamiennie wg ASTM D6400 lub ISO 17088:2012 EN), 3.3. Świadectwo z badań lub sprawozdanie lub raport z badań w laboratorium spełniającym normy PN-EN ISO/IEC 17025:2018-2 – wykonanych zgodnie z metodami badawczymi określonymi w WET, potwierdzające zgodność oferowanego asortymentu ze specyfikacją. Uwaga 3: Dokument świadectwa/ sprawozdania/ raportu z badań musi zawierać wszystkie wymagane zgodnie z WET (zał. nr 9 do SWZ) informacje, przedstawione w formie tabelarycznej, ze wskazaniem: • cechy lub wymogu dla wyrobu, • zastosowanej metody badawczej, • uzyskanego wyniku, • stwierdzenia czy cecha lub wymóg jest zgodny/niezgodny, zgodnie z metodyką badań wskazaną w WET. 3.4. Wzór etykiety opakowań jednostkowych oraz opakowań transportowych (kopia/zdjęcia), 3.5. Karta produktu oferowanego przez Wykonawcę, odnosząca się do wymaganych parametrów zgodnie z WET (właściwości, cechy, funkcje, itp.), sporządzona zgodnie z wzorem załącznika nr 10 do SWZ, 3.6. Oświadczenie Wykonawcy lub deklaracja potwierdzająca dopuszczenie do kontaktu z żywnością materiału użytego do produkcji opakowania jednostkowego, sporządzone zgodnie z wzorem załącznika nr 11 do SWZ. 4. W przypadku niezłożenia przedmiotowego środka dowodowego wraz z ofertą lub niekompletnego złożenia przez Wykonawcę wyżej wymienionego środka dowodowego, Zamawiający przewiduje zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp możliwość wezwania Wykonawcy do złożenia przedmiotowego środka dowodowego lub jego uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 5. Uzupełnieniu nie będzie podlegał brak wymaganych informacji merytorycznych w złożonych przedmiotowych środkach dowodowych. Brak wymaganych informacji w przedmiotowym środku dowodowym, skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. 6. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. 7. Oferta musi zawierać następujące dokumenty i oświadczenia podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym: 7.1. Wypełniony formularz ofertowy, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ; Uwaga: Zamawiający bezwzględnie wymaga wskazania w formularzu ofertowym nazwy producenta oraz numeru katalogowego/ indeksu/ typu/ modelu lub innych danych identyfikujących oferowane produkty. Brak wymaganych danych skutkować będzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia, na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. 7.2. Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 na mocy rozporządzenia 2022/576 (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) w aktualnym brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady UE 2025/2033 z dnia 23.10.2025 r., oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę - załącznik nr 3 do SWZ. 7.3. wszystkie przedmiotowe środki dowodowe – zgodnie z rozdziałem VI SWZ; 7.4. oryginał gwarancji/poręczenia jeżeli wykonawca wnosi wadium w innej formie niż pieniężna – jeżeli dotyczy; 7.5. pełnomocnictwo – jeżeli dotyczy; 7.6. zobowiązanie podmiotu lub podmiotów udostępniających zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 i 4 ustawy PZP – załącznik nr 7 do SWZ; 7.7. oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie – sposób spełnienia przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 117 ustawy PZP – załącznik nr 6 do SWZ; 7.8. dokument stwierdzający ustanowienie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia – jeżeli dotyczy; 7.9. informację o złożeniu oferty, której wybór prowadzi do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług – jeżeli dotyczy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 - przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – TALERZE BIODEGRADOWALNE
Beschreibung: DOSTAWA JEDNORAZOWYCH TALERZY BIODEGRADOWALNYCH
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222110 Einwegbesteck und -teller
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zapisy dotyczące prawa opcji zostały zawarte w SWZ i projekcie umowy (zał. nr 1 do SWZ). Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP. 1. W ramach prawa opcji Zamawiający jest uprawniony do zamówienia dodatkowego asortymentu określonego w pkt. 3 niniejszego rozdziału, do wysokości maksymalnie 100% wartości wynagrodzenia Wykonawcy przysługującego za zamówienie z zakresu podstawowego. 2. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 3. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji lub skorzystania w zakresie ograniczonym, Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia odszkodowawcze. Realizacja prawa opcji jest uprawnieniem a nie obowiązkiem Zamawiającego. 4. Ceny jednostkowe dla zakresu opcji są takie same jak ceny jednostkowe poszczególnych pozycji dla zamówienia podstawowego, zgodnie z ofertą Wykonawcy. 5. Realizacja prawa opcji nastąpi w takich samych cenach jednostkowych i na warunkach jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 6. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o uruchomieniu prawa opcji do 15.11.2026 r.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 211 625,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną otrzyma najwyższą liczbę punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: Termin dostawy – dla zakresu podstawowego i opcjonalnego - waga kryterium 20 pkt – liczony każdorazowo od dnia złożenia zamówienia przez Zamawiającego . Oferta z najkrótszym terminem dostawy otrzyma maksymalną liczbę punktów. Punkty zostaną przyznane zgodnie z poniższym zestawieniem: do 5 dni – 40 pkt od 6 do 10 dni – 20 pkt od 11 do 12 dni – 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 – KUBKI BIODEGRADOWALNE
Beschreibung: DOSTAWA JEDNORAZOWYCH KUBKÓW BIODEGRADOWALNYCH
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222120 Einwegtassen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zapisy dotyczące prawa opcji zostały zawarte w SWZ i projekcie umowy (zał. nr 1 do SWZ). Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP. 1. W ramach prawa opcji Zamawiający jest uprawniony do zamówienia dodatkowego asortymentu określonego w pkt. 3 niniejszego rozdziału, do wysokości maksymalnie 100% wartości wynagrodzenia Wykonawcy przysługującego za zamówienie z zakresu podstawowego. 2. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 3. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji lub skorzystania w zakresie ograniczonym, Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia odszkodowawcze. Realizacja prawa opcji jest uprawnieniem a nie obowiązkiem Zamawiającego. 4. Ceny jednostkowe dla zakresu opcji są takie same jak ceny jednostkowe poszczególnych pozycji dla zamówienia podstawowego, zgodnie z ofertą Wykonawcy. 5. Realizacja prawa opcji nastąpi w takich samych cenach jednostkowych i na warunkach jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 6. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o uruchomieniu prawa opcji do 15.11.2026 r.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 940,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną otrzyma najwyższą liczbę punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: Termin dostawy – dla zakresu podstawowego i opcjonalnego - waga kryterium 20 pkt – liczony każdorazowo od dnia złożenia zamówienia przez Zamawiającego . Oferta z najkrótszym terminem dostawy otrzyma maksymalną liczbę punktów. Punkty zostaną przyznane zgodnie z poniższym zestawieniem: do 5 dni – 40 pkt od 6 do 10 dni – 20 pkt od 11 do 12 dni – 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4 – TALERZE BIODEGRADOWALNE
Beschreibung: DOSTAWA JEDNORAZOWYCH TALERZY BIODEGRADOWALNYCH
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222110 Einwegbesteck und -teller
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zapisy dotyczące prawa opcji zostały zawarte w SWZ i projekcie umowy (zał. nr 1 do SWZ). Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP. 1. W ramach prawa opcji Zamawiający jest uprawniony do zamówienia dodatkowego asortymentu określonego w pkt. 3 niniejszego rozdziału, do wysokości maksymalnie 100% wartości wynagrodzenia Wykonawcy przysługującego za zamówienie z zakresu podstawowego. 2. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 3. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji lub skorzystania w zakresie ograniczonym, Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia odszkodowawcze. Realizacja prawa opcji jest uprawnieniem a nie obowiązkiem Zamawiającego. 4. Ceny jednostkowe dla zakresu opcji są takie same jak ceny jednostkowe poszczególnych pozycji dla zamówienia podstawowego, zgodnie z ofertą Wykonawcy. 5. Realizacja prawa opcji nastąpi w takich samych cenach jednostkowych i na warunkach jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 6. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o uruchomieniu prawa opcji do 15.11.2026 r.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 547 686,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną otrzyma najwyższą liczbę punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: Termin dostawy – dla zakresu podstawowego i opcjonalnego - waga kryterium 20 pkt – liczony każdorazowo od dnia złożenia zamówienia przez Zamawiającego . Oferta z najkrótszym terminem dostawy otrzyma maksymalną liczbę punktów. Punkty zostaną przyznane zgodnie z poniższym zestawieniem: do 5 dni – 40 pkt od 6 do 10 dni – 20 pkt od 11 do 12 dni – 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Część 6 – KUBKI BIODEGRADOWALNE
Beschreibung: DOSTAWA JEDNORAZOWYCH KUBKÓW BIODEGRADOWALNYCH
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39222120 Einwegtassen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zapisy dotyczące prawa opcji zostały zawarte w SWZ i projekcie umowy (zał. nr 1 do SWZ). Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP. 1. W ramach prawa opcji Zamawiający jest uprawniony do zamówienia dodatkowego asortymentu określonego w pkt. 3 niniejszego rozdziału, do wysokości maksymalnie 100% wartości wynagrodzenia Wykonawcy przysługującego za zamówienie z zakresu podstawowego. 2. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 3. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji lub skorzystania w zakresie ograniczonym, Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia odszkodowawcze. Realizacja prawa opcji jest uprawnieniem a nie obowiązkiem Zamawiającego. 4. Ceny jednostkowe dla zakresu opcji są takie same jak ceny jednostkowe poszczególnych pozycji dla zamówienia podstawowego, zgodnie z ofertą Wykonawcy. 5. Realizacja prawa opcji nastąpi w takich samych cenach jednostkowych i na warunkach jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 6. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o uruchomieniu prawa opcji do 15.11.2026 r.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 134 495,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną otrzyma najwyższą liczbę punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: Termin dostawy – dla zakresu podstawowego i opcjonalnego - waga kryterium 20 pkt – liczony każdorazowo od dnia złożenia zamówienia przez Zamawiającego . Oferta z najkrótszym terminem dostawy otrzyma maksymalną liczbę punktów. Punkty zostaną przyznane zgodnie z poniższym zestawieniem: do 5 dni – 40 pkt od 6 do 10 dni – 20 pkt od 11 do 12 dni – 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 656 820,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PACKMAN SPÓŁKA Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: NR 1 PACKMAN SP. Z O.O. (część 1)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 170 232,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NR 291/2026
Titel: NR 291/2026 - CZĘŚĆ 1 I 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 163 221,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 170 232,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PACKMAN SPÓŁKA Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: NR 1 PACKMAN SP. Z O.O. (część 4)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 291 756,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NR 291/2026
Titel: NR 291/2026 - CZĘŚĆ 1 I 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 285 114,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 291 756,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PACKMAN SPÓŁKA Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: NR 1 PACKMAN SP. Z O.O. (część 3)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 47 232,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NR 292/2026
Titel: NR 292/2026 - CZĘŚĆ 3 I 6
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 47 232,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 47 232,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PACKMAN SPÓŁKA Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: NR 1 PACKMAN SP. Z O.O. (część 6)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 147 600,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NR 292/2026
Titel: NR 292/2026 - CZĘŚĆ 3 I 6
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 14 760,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 14 760,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 9562288838
Postanschrift: Okólna 37
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: +482761433540
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PACKMAN SPÓŁKA Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5361932408
Stadt: ŁAJSKI
Postleitzahl: 05-119
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004, LOT-0003, LOT-0006
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 555395-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Na cztery części postępowania (1 i 4 oraz 3 i 6) zawarto 2 umowy. W ogłoszeniu do każdej umowy przypisano oferty z tylko jednej części zamiast dwóch. Dokonano poprawy aby w ogłoszeniu każda umowa była połączona z dwiema prawidłowymi częściami.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TEN-0003
Abschnittskennung: TEN-0004
Beschreibung der Änderungen: Na część 3 i 6 zawarto jedną umowę NR 292/2026. Dokonano technicznego połączenia części 3 i 6 z tą umową.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TEN-0001
Abschnittskennung: TEN-0002
Beschreibung der Änderungen: Na część 1 i 4 zawarto jedną umowę NR 291/2026. Dokonano technicznego połączenia części 1 i 4 z tą umową.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f539d92-212c-490a-90b7-ec6f4660bd1c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 07:17:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615562-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026