615621-2026 - Ergebnis
Rumänien – Gleichrichter – REDRESOARE DE 12V/20A
OJ S 172/2026 07/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
E-Mail: iulian.stanescu@cfr.ro
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: REDRESOARE DE 12V/20A
Beschreibung: Achiziţia de redresoare de 12V/20A este necesară pentru asigurarea pieselor de schimb de care este nevoie pentru efectuarea în bune condiții a lucrărilor de întreţinere şi reparaţii la instalaţiile de semnalizare feroviară. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire pana in a 22-a zi inainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legatură cu documentația de atribuire cu 12 zile inainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă nu va răspunde la solicitările de clarificări transmise după data limită stabilită. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP, semnată cu semnatură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat
Kennung des Verfahrens: 58bfd66c-2e28-404a-ae53-6866f0142b65
Interne Kennung: 17/1/483/23.06.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31153000 Gleichrichter
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Pe raza Sucursalelor RCF Craiova, Brasov, Iasi, Galati si Constanta conform caiet de sarcini nr. 3/409/2026
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 317 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achiziţia redresoarelor este impusă de necesitatea asigurării mentenanţei la instalaţiile de semnalizare feroviară, care sunt parte componentă a infrastructurii feroviare şi au rol determinant în asigurarea siguranţei circulaţiei feroviare. Redresorul de 12V / 20A este utilizat pentru încărcarea bateriilor de acumulatori cu tensiunea nominală de 12V şi pentru alimentarea cu tensiune continuă cu valoarea de 12V a instalaţiilor de comandă, control și semnalizare - terestre (CCS-T) de la CFR. Produsele din cadrul prezentei proceduri de atribuire sunt necesare pentru revizia, întreţinerea şi repararea instalaţiilor de semnalizare feroviară, activități care se efectuează în baza programelor de revizie aprobate. Realizarea acestor programe conform prevederilor instrucţiilor de specialitate este condiţionată de asigurarea bazei materiale cu piese de schimb. În instalațiile existente pe rețeaua CFR sunt în funcțiune peste 6500 redresoare cu tensiuni de 12V, din care peste 1000 utilizate în instalațiile de centralizare și BAT/SAT, fabricate în perioada 1960-1989, care nu asigură stabilizarea tensiunii la ieșire. Este necesară înlocuirea cu prioritate a redresoarelor care nu asigură o stabilizare a tensiunii la ieșire pentru încărcarea bateriilor de acumulatoare. Un număr mare de instalaţii de centralizare de tip electrodinamic (CED) și de instalaţii de semnalizare automată la trecerile la nivel cu calea ferată (BAT/ SAT) sunt alimentate din echipamente de electroalimentare care prezintă o serie de dezavantaje şi deficienţe: - nu asigură stabilizarea tensiunii necesară pentru baterii de acumulatoare montate în instalaţiile CED şi la instalaţiile BAT/ SAT, putând cauza reducerea duratei de funcţionare a acestora; - nu asigură parametrii de tensiune și curent necesari pentru funcționarea corectă a noilor electromecanisme de barieră; - au un randament scăzut în comparaţie cu redresoarele realizate cu componente electronice moderne; - sunt uzate fizic şi moral, având durata de funcţionare normală de 20 ani depăşită, fiind în funcţiune de 25 ÷ 45 ani. Menținerea parametrilor normali de funcționare ai instalațiilor CED și BAT/ SAT prin lucrări de întreținere și reparații, necesită înlocuirea redresoarelor vechi cu redresoare noi cu performanţe tehnice corespunzătoare tehnologiilor actuale, ceea ce va conduce la reducerea deranjamentelor la aceste instalații, a efortului de întreţinere şi implicit o reducere a costurilor de exploatare. Cantitatea produselor este în conformitate cu prevederile caietului de sarcini nr. 3/409/2026, parte integrantă a documentației de atribuire
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31153000 Gleichrichter
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Pe raza Sucursalelor RCF Craiova, Brasov, Iasi, Galati si Constanta conform caiet de sarcini nr. 3/409/2026
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 317 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Sursa de finanțare este reprezentată de alocații de la bugetul statului identificată la titlul bugetar „Întreţinerea și funcționarea/ exploatarea infrastructurii feroviare publice”, conform Legii bugetului de stat pe anul 2026, nr. 43/2026 - credite de angajament și credite bugetare repartizate Direcţiei Instalaţii la capitolul „Cheltuieli materiale”
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 315 600,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ICPE ACTEL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173830/CIF: RO 356661
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 315 600,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 79
Datum des Vertragsabschlusses: 03/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 315 600,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 315 600,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Registrierungsnummer: RO 11054529
Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010873
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Andreea PEȚA
E-Mail: iulian.stanescu@cfr.ro
Telefon: +40 372843233
Fax: +40 213192401
Internetadresse: https://www.cfr.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Registrierungsnummer: RO 11054529_3
Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010873
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Andreea PEȚA
E-Mail: iulian.stanescu@cfr.ro
Telefon: +40 372843233
Fax: +40 213192401
Internetadresse: https://www.cfr.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ICPE ACTEL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 356661
Postanschrift: Strada Unirii, Nr. 313, Sector: 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030138
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@icpe-actel.ro
Telefon: +40 213468690
Internetadresse: https://www.icpe-actel.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 78a7b2f3-d044-45fd-a141-c3b34c8a297f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 14:57:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/09/2026 12:10:34 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615621-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026