615742-2025 - Ergebnis
Polen – Softwarepaket und Informationssysteme – Dostawa aktualizacji oprogramowania specjalistycznego dedykowanego informatyce śledczej na potrzeby informatyki śledczej w Krajowej Administracji Skarbowej
OJ S 180/2025 19/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
E-Mail: ias.opole@mf.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa aktualizacji oprogramowania specjalistycznego dedykowanego informatyce śledczej na potrzeby informatyki śledczej w Krajowej Administracji Skarbowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa aktualizacji oprogramowania specjalistycznego dedykowanego informatyce śledczej na potrzeby informatyki śledczej w Krajowej Administracji Skarbowej.
Kennung des Verfahrens: 90733078-ace0-442d-a0c6-edfdf8808555
Vorherige Bekanntmachung: 374378-2025
Interne Kennung: 1601-ILZ.260.15.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 2025 r. w sprawie wyznaczenia Izby Administracji Skarbowej w Opolu do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz udzielenia zamówienia publicznego na dostawę aktualizacji oprogramowania specjalistycznego dla informatyki śledczej na rzecz izb administracji skarbowej -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa licencji aktualizacyjnych do zakupionych zestawów UFED 4PC (firmy Cellebrite) – 8szt.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji aktualizacyjnych do zakupionych zestawów UFED 4PC (firmy Cellebrite) – 8szt.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Menge: 8 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Opole
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena– waga kryterium 60 % (60 pkt).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia (T)– waga kryterium 40 %(40 pkt)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.Środki ochrony prawnej wnosi się na zasadach określonych w art. 513-516 ustawy Pzp. Termin wniesienia odwołania określa art. 515 ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa licencji aktualizacyjnych narzędzia XRY Complete (firmy MSAB) – 4 szt.
Beschreibung: Część 2 zamówienia stanowi dostawa licencji aktualizacyjnych narzędzia XRY Complete (firmy MSAB) – 4 szt.
Interne Kennung: Częsć 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete
Menge: 4 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Opole
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena– waga kryterium 60 % (60 pkt)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia– waga kryterium 40 %(40 pkt).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wnosi się na zasadach określonych w art. 513-516 ustawy Pzp. Termin wniesienia odwołania określa art. 515 ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa licencji aktualizacyjnych specjalistycznego oprogramowania dedykowanego informatyce śledczej
Beschreibung: Część 3 zamówienia stanowi dostawa licencji aktualizacyjnych specjalistycznego oprogramowania dedykowanego informatyce śledczej: a) licencja aktualizacyjna narzędzia X-ways Forensic – 15 szt.; b) licencja aktualizacyjna narzędzia X-ways Forensic – 2 szt.; c) licencja aktualizacyjna oprogramowania Recon ITR – 16 szt.; d) licencja aktualizacyjna narzędzia SUMURI RECON LAB – 1 szt.; e) licencja aktualizacyjna narzędzia Atola Forensic – 1 szt.
Interne Kennung: Cześć 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete
Menge: 35 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Opole
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena– waga kryterium 60 % (60 pkt)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia – waga kryterium 20 % (20 pkt)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Przeprowadzenie szkolenia on-line z zakresu obsługi oprogramowania oraz nowych funkcjonalności dla wszystkich licencji aktualizacyjnych wchodzących w zakres zamówienia
Beschreibung: Przeprowadzenie szkolenia on-line z zakresu obsługi oprogramowania oraz nowych funkcjonalności dla wszystkich licencji aktualizacyjnych wchodzących w zakres zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wnosi się na zasadach określonych w art. 513-516 ustawy Pzp. Termin wniesienia odwołania określa art. 515 ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 323 599,15 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MEDIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta dla cześci 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 605 150,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 1
Titel: Umowa w zakresie części 1 -dostawa licencji aktualizacyjnych do zakupionych zestawów UFED 4PC (firmy Cellebrite) – 8szt.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MEDIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta dla cześci 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 349 320,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 2
Titel: Umowa w zakresie części 2 -dostawa licencji aktualizacyjnych narzędzia XRY Complete (firmy MSAB) – 4 szt.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MEDIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta dla cześci 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 369 129,15 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 3
Titel: Umowa w zakresie części 3 -dostawa licencji aktualizacyjnych oprogramowania specjalistycznego dedykowanego informatyce śledczej
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
Registrierungsnummer: 7541026256
Postanschrift: ul. płk. Witolda Pileckiego 2
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-331
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Izba Administracji Skarbowej w Opolu
E-Mail: ias.opole@mf.gov.pl
Telefon: 774540067
Internetadresse: www.opolskie.kas.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9f1f8bc2-b37e-11ee-b628-1a85378e6c0a
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MEDIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6342341032
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-047
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3386b7c5-e357-487f-95c9-4966c94d3abf  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2025 11:10:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615742-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/09/2025