See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup skrzynek (transporterów) kolor zielony z nadrukiem na 6 szt. do butelek 0,7l i 1,0l.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa skrzynek kolor zielony z nadrukiem na 6 szt. do butelek 0,7l i 1,0l. 1) Przedmiotem zamówienia obejmuje dostawę skrzynek na butelki o parametrach technicznych wskazanych w SWZ.
Kennung des Verfahrens: 53727426-3e10-4012-afea-1071531f7ae7
Vorherige Bekanntmachung: 379024-2026
Interne Kennung: AZ.291.85.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Trybem udzielenia zamówienia jest przetarg nieograniczony, o którym mowa w art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39226100 Flaschenbehältnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Feliksa RZEWUSKIEGO 1
Stadt: Busko-Zdrój
Postleitzahl: 28-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup skrzynek (transporterów) kolor zielony z nadrukiem na 6 szt. do butelek 0,7l i 1,0l.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa skrzynek kolor zielony z nadrukiem na 6 szt. do butelek 0,7l i 1,0l. 1) Przedmiotem zamówienia obejmuje dostawę skrzynek na butelki o parametrach technicznych wskazanych w SWZ.
Interne Kennung: AZ.291.85.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39226100 Flaschenbehältnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Feliksa Rzewuskiego 1
Stadt: Busko-Zdrój
Postleitzahl: 28-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonania Umowy jest Zakład Produkcji Zdrojowej.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Za najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska najwyższą ilość punktów w kryterium. Maksymalna liczba punktów za w/w kryteria wynosi 100 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środkami ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu są odwołanie i skarga do sądu, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, które przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 105 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Alfa Plastik a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 105 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PP.022.135.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A.
Registrierungsnummer: 000288165
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Feliksa Rzewuskiego 1
Stadt: Busko-Zdrój
Postleitzahl: 28-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 41 312 48 31
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Alfa Plastik a.s.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 60793791
Postanschrift: Opavska 2075 45a
Stadt: Bruntal
Postleitzahl: 792 11
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5318f31b-07e8-413b-acda-84c8b7fb63ad - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 07:31:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 615746-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026