616009-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Recycling von Siedlungsabfällen – Vermarktung/Verwertung von Altpapier aus Papiertonnen und Kartonagen aus Wertstoffhöfen
OJ S 181/2025 22/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kreiswerke Cham
E-Mail: martin.kernbichl@lra.landkreis-cham.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vermarktung/Verwertung von Altpapier aus Papiertonnen und Kartonagen aus Wertstoffhöfen
Beschreibung: Vermarktung/Verwertung von Altpapier aus Papiertonnen und Kartonagen aus Wertstoffhöfen im Landkreis Cham ab 01.01.2026
Kennung des Verfahrens: 78181e3d-03ac-4213-83cf-fb469f07b81f
Interne Kennung: KWA-1763.02.01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: 
Betrug: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: 
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: 
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: 
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: 
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: 
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: 
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 
Zahlungsunfähigkeit: 
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Übernahme/Vermarktung und Verwertung von Altpapier
Beschreibung: Der Auftragnehmer hat in diesem Los 1 folgende Leistungen zu erbringen: Der Auftragnehmer stellt für die Übernahme des Altpapiergemisches aus der Leerung der Papiertonnen eine geeignete, überdachte Umladestelle mit Wägeeinrichtung bereit. Diese Umladestelle muss für die Verwiegung von Lkw bzw. Müllsammelfahrzeugen geeignet sein und darf sich in maximaler Entfernung von 5 km zum Verwaltungssitz der Kreiswerke Cham befinden. Der Abladebereich der Halle an der Umladestelle ist so auszugestalten, dass er gegen Windverwehungen geschützt ist. Die Einfahrt zum Abladebereich muss für Müllfahrzeuge geeignet sein. Hierbei ist sicherzustellen, dass die Einfahrt mindestens 5 m hoch und mindestens 5 m breit ist. Die Umladestelle ist für die von den Kreiswerken mit der Einsammlung und Beförderung des Altpapiers beauftragten Abfuhrunternehmen geöffnet zu halten. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr, wobei die Ankunftszeit der Fahrzeuge jeweils spätestens um 15:45 Uhr liegt. Am Freitag ist die Anlieferung von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr möglich, mit einer Ankunftszeit bis spätestens 12:45 Uhr. An Samstagen findet keine Annahme statt. Die Anlieferfahrzeuge bzw. die angelieferte Masse Altpapier sind unverzüglich nach dem Eintreffen der Sammelfahrzeuge im Wege der Differenzverwiegung zu ermitteln. Der Auftragnehmer organisiert die Bereitstellung von Mengenanteilen an Systembetreiber im Sinne des Verpackungsgesetzes (VerpackG), soweit diese gemäß der jeweiligen Abstimmungsvereinbarung die Herausgabe des auf sie entfallenden Mengenanteils verlangen. Darüber hinaus sorgt der Auftragnehmer für den Umschlag sowie für einen regelmäßigen Abtransport des nach Abzug der bereitgestellten Mengen verbleibenden Altpapiers. Dies schließt auch das Beladen der Abholfahrzeuge mit ein. Der Abtransport erfolgt entweder zu einer geeigneten Vorbehandlungsanlage oder direkt zu einer Verwertungsanlage. Ferner veranlasst der Auftragnehmer die ordnungsgemäße und gesetzeskonforme stoffliche Verwertung des ihm im Auftrag der Kreiswerke übergebenen Altpapiers. Dazu gehören auch alle gegebenenfalls notwendigen weiteren Transporte von einer Vorbehandlungsanlage zu einer Verwertungsanlage. Der Auftragnehmer ist für die ordnungsgemäße Entsorgung der gegebenenfalls anfallenden Rest- und Störstoffe verantwortlich.
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenzen aus den letzten drei Jahren: Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss über Erfahrungen in der Erbringung von vergleichbaren Leistungen verfügen oder sich insoweit auf die Erfahrungen Dritter gem. §37 VgV berufen können. In diesem Fall müssen die eingesetzten Dritten/Unterauftragnehmer über vergleichbare Erfahrungen verfügen. Als vergleichbar gelten hier bei Los 1 Aufträge über Annahme/Umladung/Bereitstellung, Transport und Vermarktung/Verwertung von Altpapier oder Kartonagen, bei Los 2 genügen Referenzaufträge über Transport und Vermarktung/Verwertung von Altpapier. Beim Einsatz von Unterauftragnehmern für Teilleistungen genügt es, wenn diese über die davon betroffene Leistung Referenz vorlegen. Als Mindestanforderung wird der Nachweis einer Referenz aus den letzten drei Jahren verlangt. • Mit dem Angebot haben Bieter/Bietergemeinschaften eine Erklärung (hierfür ist Formular 7 verwendbar) mit Angaben zu erbrachten Leistungen in diesem Sinne hochzuladen mit Angabe mindestens einer vergleichbaren Leistung aus den letzten drei Jahren und Bezeichnung der erbrachten Dienstleistungen, des Leistungszeitraumes sowie der Auftraggeber/Empfänger der Leistungen. • Mit dem Angebot sind solche Referenzen nach Formular 7 auch für Unterauftragnehmer bzw. die Dritten, sofern sich der Bieter für die nachzuweisenden Referenzleistungen nach § 37 VgV auf diese beruft, anzugeben.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Betriebshaftpflichtversicherung: Der Bieter/die Bietergemeinschaft sowie die für die Umladung und den Transport eingesetzten Unterauftragnehmer müssen über einen angemessenen Versicherungsschutz (Betriebshaftpflichtversicherung) mit einer Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden i. H. v. 2 Mio. € sowie für Vermögensschäden i.H.v. 500.000 € je Schadensfall oder pauschal 2,5 Mio. € für solche Schadensfälle eines Jahres verfügen bzw. eine Anpassung der Versicherung auf diese Höhe beabsichtigen. • Mit dem Angebot hat der Bieter/die Bietergemeinschaft hierzu entsprechende Bestätigungen der Versicherungsinstitute des Bieters bzw. der Mitglieder der Bietergemeinschaft hochzuladen. • Auf Aufforderung sind Erklärungen der Versicherungsinstitute auch für die vorgesehenen Unterauftragnehmer/Dritten zu übermitteln.

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung: Als Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung wird vorliegend die Eintragung des jeweiligen Unternehmens im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister für den Fall, dass das Unternehmen von Rechts wegen dort eingetragen werden kann, verlangt. • Mit dem Angebot ist vom Bieter/vom geschäftsführenden Mitglied der Bietergemeinschaft eine Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister im Angebotsvordruck vorgesehen. • Weitere Mitglieder der Bietergemeinschaft und benannte Unterauftragnehmer haben hierzu ebenfalls mit dem Angebot Angaben zu machen. Hierfür kann das Formular 3 über die Bietergemeinschaft bzw. Formular 4 für Dritte verwendet werden. • Auf Aufforderung sind aktuelle Auszüge aus dem Berufs- oder Handelsregister für den Bieter/Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie vorgesehene Unterauftragnehmer und Dritte zur Eignungsleihe zu übermitteln.

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung: Als Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung wird vorliegend die Eintragung des jeweiligen Unternehmens im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister für den Fall, dass das Unternehmen von Rechts wegen dort eingetragen werden kann, verlangt. • Mit dem Angebot ist vom Bieter/vom geschäftsführenden Mitglied der Bietergemeinschaft eine Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister im Angebotsvordruck vorgesehen. • Weitere Mitglieder der Bietergemeinschaft und benannte Unterauftragnehmer haben hierzu ebenfalls mit dem Angebot Angaben zu machen. Hierfür kann das Formular 3 über die Bietergemeinschaft bzw. Formular 4 für Dritte verwendet werden. • Auf Aufforderung sind aktuelle Auszüge aus dem Berufs- oder Handelsregister für den Bieter/Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie vorgesehene Unterauftragnehmer und Dritte zur Eignungsleihe zu übermitteln.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren: • Mit dem Angebot haben Bieter/Mitglieder von Bietergemeinschaften Erklärungen über ihre Gesamtumsätze der letzten drei Geschäftsjahre (grds. 2022, 2023, 2024) zu machen, dafür ist dem Angebotsvordruck das Formular 6 beigefügt. • Auf Aufforderung sind Angaben zu Gesamtumsätzen der vorgesehenen Unterauftragnehmer und Dritten zur Eignungsleihe zu übermitteln.

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft: Als Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung wird ferner Auskunft über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft verlangt, soweit das Unternehmen der Pflichtmitgliedschaft in der deutschen gesetzlichen Unfallversicherung unterliegt. • Mit dem Angebot werden vom Bieter und dem geschäftsführenden Mitglied einer Bietergemeinschaft, die der Pflichtmitgliedschaft zur deutschen gesetzlichen Unfallversicherung unterliegen, Angaben über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft mit Mitgliedsnummer verlangt, die im Angebotsformular zu machen sind. • Weitere Mitglieder der Bietergemeinschaft haben ebenfalls mit dem Angebot hierzu Angaben zu machen. Diese können in Formular 3 eingetragen werden. • Mit dem Angebot sind entsprechende Angaben zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft auch für alle Unterauftragnehmer und Dritten zur Eignungsleihe zu machen, dies ist im Formular 5 enthalten.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Beschreibung der technischen Ausrüstung für die Leistungserbringung: Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss zum Leistungsbeginn über die benötigte technische Ausstattung verfügen oder diese über Dritte, die ihm ihre Kapazitäten zur Verfügung stellen, sicherstellen. Er hat mit dem Angebot Angaben zur technischen Ausrüstung für das angebotene Los zu machen mit folgenden Darstellungen, Los 1: • Adresse der vorgesehenen Annahme/Umladestelle und Lagerkapazität für die Annahme des Altpapiers aus Papiertonnen • Vorgesehene Transportfahrzeuge (unter Angabe von Fahrzeugtyp, Hersteller, Anzahl, einschlägiger Euro Norm), die Transporte von der Annahme-/Umladestelle (Los1) zur Vorbehandlungs- oder Verwertungsanlage erbringen sollen. • Firma und Adresse der möglichen Unternehmen, bei denen die Verwertung des Altpapiers stattfinden soll Los 2: • Vorgesehene Transportfahrzeuge (unter Angabe von Fahrzeugtyp, Hersteller, Anzahl, einschlägiger Euro Norm), die Transporte von der vorgegebenen Umladestelle zur Vorbehandlungs- oder Verwertungsanlage für die Kartonagen der Wertstoffhöfe erbringen sollen. • Firma und Adresse der möglichen Unternehmen, bei denen diese Behandlung/Verwertung stattfinden soll Der Bieter kann sich zum Beleg seiner Eignung i.S. der Leistungsfähigkeit und Fachkunde Dritter bedienen bzw. sich auf Dritte berufen. Für die damit verbundene Eignungsleihe und die dann erforderlichen Erklärungen und Nachweise wird auf die nachfolgenden Ausführungen unter Ziff. 27 der Bewerbungsbedingungen verwiesen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/78181e3d-03ac-4213-83cf-fb469f07b81f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/78181e3d-03ac-4213-83cf-fb469f07b81f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 41 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 20/10/2025 10:02:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreiswerke Cham
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kreiswerke Cham
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Vermarktung/Verwertung von Kartonagen
Beschreibung: Die Ladestelle für die Sammelware (Kartonagen aus Wertstoffhöfen im Landkreis Cham befindet sich bei der Fa. Umweltservice Cham AG, Bergfeldstr. 15, 93413 Cham. Die Beladezeiten der Abholfahrzeuge des Auftragnehmers sind von Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr, wobei eine Ankunftszeit der zu beladenden Fahrzeuge bis 15.00 Uhr einzuhalten ist, sowie Freitag von 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr, wobei hier eine Ankunftszeit bis 11 Uhr einzuhalten ist. Die Sammelware wird in handelsüblich gepressten Ballen bereitgehalten und verladen (Mindestgewicht pro Ballen: 400 kg, Länge: 1m bis 1,50 m; Höhe und Breite: 0,75 m bis 1,25 m). Die Abholung der Sammelware hat spätestens drei Werktage nach Meldung der Umladestelle durch den Auftragnehmer zu erfolgen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Transport sowie die Veranlassung einer ordnungsgemäßen und gesetzeskonformen stofflichen Verwertung der ihm im Auftrag der Kreiswerke übergebenen Sammelware sicherzustellen. Hierzu gehören auch alle gegebenenfalls notwendigen weiteren Transporte von einer Vorbehandlungsanlage zu einer Verwertungsanlage. Darüber hinaus gewährleistet der Auftragnehmer die ordnungsgemäße Entsorgung etwaig anfallender Rest- und Störstoffe.
Interne Kennung: 0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenzen aus den letzten drei Jahren: Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss über Erfahrungen in der Erbringung von vergleichbaren Leistungen verfügen oder sich insoweit auf die Erfahrungen Dritter gem. §37 VgV berufen können. In diesem Fall müssen die eingesetzten Dritten/Unterauftragnehmer über vergleichbare Erfahrungen verfügen. Als vergleichbar gelten hier bei Los 1 Aufträge über Annahme/Umladung/Bereitstellung, Transport und Vermarktung/Verwertung von Altpapier oder Kartonagen, bei Los 2 genügen Referenzaufträge über Transport und Vermarktung/Verwertung von Altpapier. Beim Einsatz von Unterauftragnehmern für Teilleistungen genügt es, wenn diese über die davon betroffene Leistung Referenz vorlegen. Als Mindestanforderung wird der Nachweis einer Referenz aus den letzten drei Jahren verlangt. • Mit dem Angebot haben Bieter/Bietergemeinschaften eine Erklärung (hierfür ist Formular 7 verwendbar) mit Angaben zu erbrachten Leistungen in diesem Sinne hochzuladen mit Angabe mindestens einer vergleichbaren Leistung aus den letzten drei Jahren und Bezeichnung der erbrachten Dienstleistungen, des Leistungszeitraumes sowie der Auftraggeber/Empfänger der Leistungen. • Mit dem Angebot sind solche Referenzen nach Formular 7 auch für Unterauftragnehmer bzw. die Dritten, sofern sich der Bieter für die nachzuweisenden Referenzleistungen nach § 37 VgV auf diese beruft, anzugeben.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Betriebshaftpflichtversicherung: Der Bieter/die Bietergemeinschaft sowie die für die Umladung und den Transport eingesetzten Unterauftragnehmer müssen über einen angemessenen Versicherungsschutz (Betriebshaftpflichtversicherung) mit einer Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden i. H. v. 2 Mio. € sowie für Vermögensschäden i.H.v. 500.000 € je Schadensfall oder pauschal 2,5 Mio. € für solche Schadensfälle eines Jahres verfügen bzw. eine Anpassung der Versicherung auf diese Höhe beabsichtigen. • Mit dem Angebot hat der Bieter/die Bietergemeinschaft hierzu entsprechende Bestätigungen der Versicherungsinstitute des Bieters bzw. der Mitglieder der Bietergemeinschaft hochzuladen. • Auf Aufforderung sind Erklärungen der Versicherungsinstitute auch für die vorgesehenen Unterauftragnehmer/Dritten zu übermitteln.

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung: Als Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung wird vorliegend die Eintragung des jeweiligen Unternehmens im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister für den Fall, dass das Unternehmen von Rechts wegen dort eingetragen werden kann, verlangt. • Mit dem Angebot ist vom Bieter/vom geschäftsführenden Mitglied der Bietergemeinschaft eine Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister im Angebotsvordruck vorgesehen. • Weitere Mitglieder der Bietergemeinschaft und benannte Unterauftragnehmer haben hierzu ebenfalls mit dem Angebot Angaben zu machen. Hierfür kann das Formular 3 über die Bietergemeinschaft bzw. Formular 4 für Dritte verwendet werden. • Auf Aufforderung sind aktuelle Auszüge aus dem Berufs- oder Handelsregister für den Bieter/Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie vorgesehene Unterauftragnehmer und Dritte zur Eignungsleihe zu übermitteln.

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung: Als Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung wird vorliegend die Eintragung des jeweiligen Unternehmens im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister für den Fall, dass das Unternehmen von Rechts wegen dort eingetragen werden kann, verlangt. • Mit dem Angebot ist vom Bieter/vom geschäftsführenden Mitglied der Bietergemeinschaft eine Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister im Angebotsvordruck vorgesehen. • Weitere Mitglieder der Bietergemeinschaft und benannte Unterauftragnehmer haben hierzu ebenfalls mit dem Angebot Angaben zu machen. Hierfür kann das Formular 3 über die Bietergemeinschaft bzw. Formular 4 für Dritte verwendet werden. • Auf Aufforderung sind aktuelle Auszüge aus dem Berufs- oder Handelsregister für den Bieter/Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie vorgesehene Unterauftragnehmer und Dritte zur Eignungsleihe zu übermitteln.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren: • Mit dem Angebot haben Bieter/Mitglieder von Bietergemeinschaften Erklärungen über ihre Gesamtumsätze der letzten drei Geschäftsjahre (grds. 2022, 2023, 2024) zu machen, dafür ist dem Angebotsvordruck das Formular 6 beigefügt. • Auf Aufforderung sind Angaben zu Gesamtumsätzen der vorgesehenen Unterauftragnehmer und Dritten zur Eignungsleihe zu übermitteln.

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft: Als Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung wird ferner Auskunft über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft verlangt, soweit das Unternehmen der Pflichtmitgliedschaft in der deutschen gesetzlichen Unfallversicherung unterliegt. • Mit dem Angebot werden vom Bieter und dem geschäftsführenden Mitglied einer Bietergemeinschaft, die der Pflichtmitgliedschaft zur deutschen gesetzlichen Unfallversicherung unterliegen, Angaben über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft mit Mitgliedsnummer verlangt, die im Angebotsformular zu machen sind. • Weitere Mitglieder der Bietergemeinschaft haben ebenfalls mit dem Angebot hierzu Angaben zu machen. Diese können in Formular 3 eingetragen werden. • Mit dem Angebot sind entsprechende Angaben zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft auch für alle Unterauftragnehmer und Dritten zur Eignungsleihe zu machen, dies ist im Formular 5 enthalten.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Beschreibung der technischen Ausrüstung für die Leistungserbringung: Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss zum Leistungsbeginn über die benötigte technische Ausstattung verfügen oder diese über Dritte, die ihm ihre Kapazitäten zur Verfügung stellen, sicherstellen. Er hat mit dem Angebot Angaben zur technischen Ausrüstung für das angebotene Los zu machen mit folgenden Darstellungen, Los 1: • Adresse der vorgesehenen Annahme/Umladestelle und Lagerkapazität für die Annahme des Altpapiers aus Papiertonnen • Vorgesehene Transportfahrzeuge (unter Angabe von Fahrzeugtyp, Hersteller, Anzahl, einschlägiger Euro Norm), die Transporte von der Annahme-/Umladestelle (Los1) zur Vorbehandlungs- oder Verwertungsanlage erbringen sollen. • Firma und Adresse der möglichen Unternehmen, bei denen die Verwertung des Altpapiers stattfinden soll Los 2: • Vorgesehene Transportfahrzeuge (unter Angabe von Fahrzeugtyp, Hersteller, Anzahl, einschlägiger Euro Norm), die Transporte von der vorgegebenen Umladestelle zur Vorbehandlungs- oder Verwertungsanlage für die Kartonagen der Wertstoffhöfe erbringen sollen. • Firma und Adresse der möglichen Unternehmen, bei denen diese Behandlung/Verwertung stattfinden soll Der Bieter kann sich zum Beleg seiner Eignung i.S. der Leistungsfähigkeit und Fachkunde Dritter bedienen bzw. sich auf Dritte berufen. Für die damit verbundene Eignungsleihe und die dann erforderlichen Erklärungen und Nachweise wird auf die nachfolgenden Ausführungen unter Ziff. 27 der Bewerbungsbedingungen verwiesen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/78181e3d-03ac-4213-83cf-fb469f07b81f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/78181e3d-03ac-4213-83cf-fb469f07b81f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 41 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 20/10/2025 10:02:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreiswerke Cham
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kreiswerke Cham
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kreiswerke Cham
Registrierungsnummer: 6502
Postanschrift: Mittelweg 15
Stadt: Cham
Postleitzahl: 93413
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
E-Mail: martin.kernbichl@lra.landkreis-cham.de
Telefon: +49 9971 78350
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de
Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: 6ab02f22-32a8-4559-b7a6-1bb314ba2c3d
Postanschrift: Promenade 27
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 981 53-1277
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 78181e3d-03ac-4213-83cf-fb469f07b81f  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2025 16:07:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616009-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2025