See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contrato de empreitada de construção do novo edifício administrativo da EDA, no Caminho da Levada, sito na ilha de São Miguel, Açores.
Beschreibung: Contrato de empreitada de construção do novo edifício administrativo da EDA, no Caminho da Levada, sito na ilha de São Miguel, Açores.
Kennung des Verfahrens: 631d8053-dd01-465b-b98f-71e005b4e136
Vorherige Bekanntmachung: 00514252-2020
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Land: Portugal
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Contrato de empreitada de construção do novo edifício administrativo da EDA, no Caminho da Levada, sito na ilha de São Miguel, Açores.
Beschreibung: Contrato de empreitada de construção do novo edifício administrativo da EDA, no Caminho da Levada, sito na ilha de São Miguel, Açores.
Interne Kennung: CP 03/CINFE/2020
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Land: Portugal
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Preço da proposta (BP)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prazo de execução do contrato (DT)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cinco dias nos termos do artigo 270º do Código dos Contratos Públicos
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 865 604,27 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CEATANO & MEDEIROS, SOCIEDADE DE CONSTRUÇÃO E IMOBILIÁRIA LDA.,
Angebot:
Kennung des Angebots: CAETANOMEDEIROS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 865 604,27 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CP03/CINFE/2020-EDIFÍCIO
Titel: Contrato de empreitada de construção do novo edifício administrativo da EDA, no Caminho da Levada, sito na ilha de São Miguel, Açores.
Datum des Vertragsabschlusses: 17/05/2021
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Registrierungsnummer: 512012032
Postanschrift: Rua Francisco Pereira Ataíde, 1
Stadt: Ponta Delgada
Postleitzahl: 9504-535
Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Land: Portugal
Telefon: 296202000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CEATANO & MEDEIROS, SOCIEDADE DE CONSTRUÇÃO E IMOBILIÁRIA LDA.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 512054401
Postanschrift: Parque Industrial Chã Rego D'água, lote85-86
Stadt: Lagoa
Postleitzahl: 9560-301
Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Land: Portugal
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 610518-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Trabalhos Complementares Não Previstos nos termos do n.º 1 e 2 do artigo 370.º, em conjugação com o n.º 1 do artigo 378.º, todos do Código dos Contratos Públicos, na atual redação (dada pelo Decreto-Lei n.º 78/2022, de 7 de novembro)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RES-0001
Beschreibung der Änderungen: Novo Valor do Contrato igual a 4 865 604,27 Euros
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf6bf790-6d30-448d-9360-a604338a31b6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 09:34:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616133-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026