173/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

E-Mail: secretariat.hotelier-restauration.aca@aphp.fr

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Fourniture et maintenance de fontaines réfrigérantes, nécessaire aux besoins de l’AP-HP.

Beschreibung: Fourniture et maintenance de fontaines réfrigérantes, nécessaire aux besoins de l’AP-HP.

Kennung des Verfahrens: 9d077c0c-2bba-4b80-8add-ac1e7cd63858

Vorherige Bekanntmachung: 209740-2026

Interne Kennung: 26-013

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Frankreich

Ort im betreffenden Land

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Pour tous les lots, L’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris s’engage sur le montant minimum représenté par 50 % du montant valorisé au niveau de l’offre du titulaire sur la durée totale des marchés. Pour tous les lots, Le titulaire s’engage sur le montant maximum représenté par 160 % du montant valorisé au niveau de son offre sur la durée totale des marchés. Le titulaire ou son sous-traitant admis au paiement direct bénéficient d'une avance calculée en application du code de la commande publique dès lors que le marché respecte les conditions mentionnées à l'article R. 2191-3. Lorsque le titulaire ou le sous-traitant est une petite ou moyenne entreprise au sens du code de la commande publique, le taux de l'avance mentionné à l'article R. 2191-10 est fixé à 30 %. Lorsque le titulaire ou le sous-traitant n'est pas une petite ou moyenne entreprise au sens du code de la commande publique, le taux de l'avance est fixé au taux minimal de 5% prévu à l'article R. 2191-7 du code de la commande publique. L'avance est versée et remboursée selon les dispositions du code de la commande publique.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Sans objet

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Fourniture et maintenance de fontaines à eau réfrigérantes pour les sites Henri Mondor, Saclay, Centre, et hors groupe hospitalier

Beschreibung: Fourniture et maintenance de fontaines à eau réfrigérantes pour les sites Henri Mondor, Saclay, Centre, et hors groupe hospitalier

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Frankreich

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2026

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Pour le lot 1, la partie « articles listés au BPU » est estimée à 99 % du volume financier annuel. La partie catalogue est estimée à 1 % du volume financier annuel. Les prévisionnelles annuelles se répartissent comme suit : achat : 31 fontaines, location mensuelle : 2844 forfaits, divers (maintenance, analyse, diagnostic, ...) : 1224 unités. Les critères intervenant pour le jugement des offres sont pondérés de la manière suivante : Critère n° 1 : Prix (55%) Critère n° 2 : Valeur technique (30%) - Sous-critère 2.1 Caractéristiques techniques (50%) - Sous-critère 2.2 - Organisation logistique (25%) -Sous-critère 2.3 Accompagnement client et SAV (25%) Critère n° 3 : Mesures destinées à limiter l’impact environnemental lié à la fourniture des produits (15%) - Sous-critère 3.1 : Performance environnementale des fontaines : empreinte carbone des fontaines et consommation d’électricité (35%) - Sous-critère 3.2 : Durée de vie et réparabilité : Durée de vie des fontaines, taux et vitesse de disponibilité des pièces (35%) - Sous-critère 3.3 : Recyclabilité : reconditionnement des fontaines et consommables (30%).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Critère n°1 : Prix (55%)

Beschreibung: Critère n°1 : Prix (55%)

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Critère n° 2 : Valeur technique (30%)

Beschreibung: Critère n° 2 : Valeur technique (30%) - Sous-critère 2.1 Caractéristiques techniques (50%) - Sous-critère 2.2 - Organisation logistique (25%) -Sous-critère 2.3 Accompagnement client et SAV (25%)

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Critère n° 3 : Mesures destinées à limiter l’impact environnemental lié à la fourniture des produits (15%)

Beschreibung: Critère n° 3 : Mesures destinées à limiter l’impact environnemental lié à la fourniture des produits (15%) - Sous-critère 3.1 : Performance environnementale des fontaines : empreinte carbone des fontaines et consommation d’électricité (35%) - Sous-critère 3.2 : Durée de vie et réparabilité : Durée de vie des fontaines, taux et vitesse de disponibilité des pièces (35%) - Sous-critère 3.3 : Recyclabilité : reconditionnement des fontaines et consommables (30%).

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: CF ARTICLE 5.2 RC

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS

Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS

Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l’objet : - d'un référé précontractuel : avant la conclusion du marché et jusqu'à sa date de notification dans les conditions prévues à l'article L 551-1 à L551-12 du code de justice administrative ; - d’un référé contractuel : dans les conditions définies aux articles L551-13 et L.551-23 et suivants du Code de Justice Administrative ; - d'un recours de plein contentieux : dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché public. Auprès du Tribunal Administratif de Paris – 7 rue de Jouy – 75181 Paris Cedex 04. Courrier électronique : greffe.ta-paris@juradm.fr Téléphone : 01 44 59 44 00 Télécopie : 01 44 59 46 46 Organe chargé des procédures de médiation : Médiateur de la république Contact : consulter la rubrique « où trouver les délégués ? » sur http://www.mediateur-republique.fr/ En cas de litige, le droit français est seul applicable. Médiation interne au Pôle d’Intérêt Commun ACHAT : Achats Centraux, Hôteliers, Alimentaires et Technologiques Il est possible, pour les parties au présent contrat, de saisir le médiateur interne à ACHAT concernant les difficultés dans l’exécution du présent marché. E mail : mediation.interne.aca@aphp.fr

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Fourniture et maintenance de fontaines à eau réfrigérantes pour les sites Sorbonne, Nord, Seine Saint Denis, Siège et campus Picpus

Beschreibung: Fourniture et maintenance de fontaines à eau réfrigérantes pour les sites Sorbonne, Nord, Seine Saint Denis, Siège et campus Picpus

Interne Kennung: 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Frankreich

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2026

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Pour le lot 2, la partie « articles listés au BPU » est estimée à 99 % du volume financier annuel. La partie catalogue est estimée à 1 % du volume financier annuel. Les prévisionnelles annuelles se répartissent comme suit : achat : 31 fontaines, location mensuelle : 2844 forfaits, divers (maintenance, analyse, diagnostic, ...) : 718 unités. Les critères intervenant pour le jugement des offres sont pondérés de la manière suivante : Critère n° 1 : Prix (55%) Critère n° 2 : Valeur technique (30%) - Sous-critère 2.1 Caractéristiques techniques (50%) - Sous-critère 2.2 - Organisation logistique (25%) -Sous-critère 2.3 Accompagnement client et SAV (25%) Critère n° 3 : Mesures destinées à limiter l’impact environnemental lié à la fourniture des produits (15%) - Sous-critère 3.1 : Performance environnementale des fontaines : empreinte carbone des fontaines et consommation d’électricité (35%) - Sous-critère 3.2 : Durée de vie et réparabilité : Durée de vie des fontaines, taux et vitesse de disponibilité des pièces (35%) - Sous-critère 3.3 : Recyclabilité : reconditionnement des fontaines et consommables (30%).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Critère n° 1 : Prix (55%)

Beschreibung: Prix

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Critère n° 2 : Valeur technique (30%)

Beschreibung: Valeur technique

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Critère n° 3 : Mesures destinées à limiter l’impact environnemental lié à la fourniture des produits (15%)

Beschreibung: Développement durable

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: CF ARTICLE 5.2 DU RC

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS

Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS

Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l’objet : - d'un référé précontractuel : avant la conclusion du marché et jusqu'à sa date de notification dans les conditions prévues à l'article L 551-1 à L551-12 du code de justice administrative ; - d’un référé contractuel : dans les conditions définies aux articles L551-13 et L.551-23 et suivants du Code de Justice Administrative ; - d'un recours de plein contentieux : dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché public. Auprès du Tribunal Administratif de Paris – 7 rue de Jouy – 75181 Paris Cedex 04. Courrier électronique : greffe.ta-paris@juradm.fr Téléphone : 01 44 59 44 00 Télécopie : 01 44 59 46 46 Organe chargé des procédures de médiation : Médiateur de la république Contact : consulter la rubrique « où trouver les délégués ? » sur http://www.mediateur-republique.fr/ En cas de litige, le droit français est seul applicable. Médiation interne au Pôle d’Intérêt Commun ACHAT : Achats Centraux, Hôteliers, Alimentaires et Technologiques Il est possible, pour les parties au présent contrat, de saisir le médiateur interne à ACHAT concernant les difficultés dans l’exécution du présent marché. E mail : mediation.interne.aca@aphp.fr

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 754 369,28 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ATS CULLIGAN

Angebot:

Kennung des Angebots: 2026ACHC262711

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 037 863,42 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2026ACHC262711

Titel: Lot n°1 - Fourniture et maintenance de fontaines à eau réfrigérantes pour les sites Henri Mondor, Saclay, Centre, et hors groupe hospitalier

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 209740-2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ATS CULLIGAN

Angebot:

Kennung des Angebots: 2026ACHC262712

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 1 716 505,86 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2026ACHC262712

Titel: Lot n°2 - Fourniture et maintenance de fontaines à eau réfrigérantes pour les sites Sorbonne, Nord, Seine Saint Denis, Siège et campus Picpus

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 209740-2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Achats Centraux Hôteliers, Alimentaires et Technologiques

Registrierungsnummer: 26750045201928

Postanschrift: 78 rue du Général Leclerc CHU Bicêtre

Stadt: Le Kremlin Bicêtre

Postleitzahl: 94270

Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Secrétariat de direction

E-Mail: secretariat.hotelier-restauration.aca@aphp.fr

Telefon: 01 53 14 69 60

Internetadresse: https://www.aphp.fr

Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS

Registrierungsnummer: 17750005500013

Abteilung: PARIS

Stadt: PARIS

Postleitzahl: 75004

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Greffe du tribunal

E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr

Telefon: 0144594400

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: ATS CULLIGAN

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 38214190101041

Postanschrift: 12 PARVIS COLONEL ARNAUD BELTRAME

Stadt: VERSAILLES

Postleitzahl: 78000

Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)

Land: Frankreich

E-Mail: aomp@culligan.fr

Telefon: +33149925451

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95de841d-1ba4-422f-ac41-41f14e7db516 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 16:55:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616297-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026

Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026