181/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, příspěvková organizace

E-Mail: mb.ps@seznam.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen

2.1.

Verfahren

Titel: Zajištění dodávek stravy

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění stravy pro klienty zadavatele na dobu 4 let. 1) Pro klienty, kteří jsou uživateli sociálních služeb a péče o seniory (pečovatelská služba), zajistí dodavatel obědy (v jídlonosičích objednatele) v rozsahu: a) v pracovních dnech: - polévka; - 4 druhy hlavních jídel, z toho jeden druh v kategorii dieta šetřící; b) v sobotu, v neděli a ve dnech státních svátků a pracovního klidu: - polévka; - 1 druh hlavního jídla. 2) Pro klienty, kteří jsou uživateli sociální odlehčovací služby, zajistí dodavatel celodenní stravu (v tabletovém systému) v rozsahu: a) v pracovních dnech: - snídaně, svačina, oběd (polévka, 4 druhy hlavního jídla), svačina a večeře; b) v sobotu, v neděli a ve dnech státních svátků a pracovního klidu: - snídaně, svačina, oběd (polévka, 1 druh hlavního jídla), svačina, večeře. 3) Pro klienty, kteří jsou uživateli denního stacionáře, zajistí dodavatel obědy (v tabletovém systému) v rozsahu: a) v pracovních dnech: - polévka; - 4 druhy hlavních jídel, z toho jeden druh v kategorii dieta šetřící. V současné době je strava zajišťována v rozsahu cca: ad 1a) 12 800 ks/rok obědů v pracovních dnech – polévka a 4 druhy hlavních jídel, z toho jeden druh v kategorii dieta šetřící; ad 1b) 7 000 ks/rok obědů v sobotu, v neděli a ve dnech státních svátků a pracovního klidu – polévka a 1 druh hlavního jídla; ad 2a) 2 000 ks/rok celodenní stravy v pracovních dnech – snídaně, svačina, oběd (polévka, 4 druhy hlavního jídla, z toho jeden druh v kategorii dieta šetřící;), svačina a večeře (snídaně, svačina a večeře včetně zajištění diabetické stravy); ad 2b) 800 ks/rok celodenní stravy v sobotu, v neděli a ve dnech státních svátků a pracovního klidu – snídaně, svačina, oběd (polévka, 1 druh hlavního jídla), svačina a večeře; ad 3a) 1 100 ks/rok obědů v pracovních dnech – polévka a 1 druh hlavního jídla. Součástí plnění dodavatele je zejména: a) zajištění vhodného objednacího systému; b) příprava jídel; c) dovoz jídla do zařízení pro klienty denního stacionáře a odlehčovací služby vlastním dopravním prostředkem a na vlastní náklady, a to teplá strava v jednoporcovém tabletovém systému (vratných termostálých porcelánových tabletech s výhřevnou podložkou pro jednu porci oběda s vnějším rozlišením (označením) druhu jídla, obsahujících talíře/misky (bez nutnosti zajišťovat vlastní talíře/misky), studená strava bude poskytnuta v termoizolovaných nádobách (termoportech). Rozdělení stravy na jednotlivé porce si zajistí odběratel svépomocí. Náklady na dopravu jsou zahrnuty v ceně stravy. d) příprava jídla k vydání (jednotlivé porce budou dodavatelem rozděleny do termoizolačních jídlonosičů objednatele), objednatel zajistí vyzvednutí jídel z provozovny z Mladé Boleslavi pro klienty pečovatelské služby sám. Pokud bude provozovna dodavatele mimo Mladou Boleslav, zajistí dovoz jídla dodavatel do zařízení objednatele v Mladé Boleslavi na vlastní náklady. e) zpětný odběr transportních nádob dodavatele i objednatele a jejich mytí; f) likvidace zbytků stravy; g) veškeré činnosti související s dodržením hygienických a zákonných předpisů souvisejících s činností dodavatele a plněním zakázky; h) poskytování tištěných jídelních lístků s nabídkou jídel pro následující týden, a to v nutném počtu dle obvyklých odebraných množství stravy. i) veškeré práce a činnosti související s předmětem plnění. Zadavatel negarantuje dodavateli množství odebraných jídel, přesné množství je určeno dle počtu klientů a zároveň dle jejich volby, zda budou stravu požadovat nebo nikoliv. Jsou požadovány opakovaně využitelné obaly, nikoliv jednorázové. Dodavatelé předloží v rámci svých nabídek podrobný popis jimi nabízených transportních obalů určených pro plnění zakázky (nevztahuje se na termoizolované jídlonosiče objednatele).

Kennung des Verfahrens: bd969826-6131-4869-bb69-04245dd6e2d6

Interne Kennung: PSMB001

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Mladá Boleslav, podrobnosti jsou uvedeny ve smlouvě.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zajištění dodávek stravy

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění stravy pro klienty zadavatele na dobu 4 let. 1) Pro klienty, kteří jsou uživateli sociálních služeb a péče o seniory (pečovatelská služba), zajistí dodavatel obědy (v jídlonosičích objednatele) v rozsahu: a) v pracovních dnech: - polévka; - 4 druhy hlavních jídel, z toho jeden druh v kategorii dieta šetřící; b) v sobotu, v neděli a ve dnech státních svátků a pracovního klidu: - polévka; - 1 druh hlavního jídla. 2) Pro klienty, kteří jsou uživateli sociální odlehčovací služby, zajistí dodavatel celodenní stravu (v tabletovém systému) v rozsahu: a) v pracovních dnech: - snídaně, svačina, oběd (polévka, 4 druhy hlavního jídla), svačina a večeře; b) v sobotu, v neděli a ve dnech státních svátků a pracovního klidu: - snídaně, svačina, oběd (polévka, 1 druh hlavního jídla), svačina, večeře. 3) Pro klienty, kteří jsou uživateli denního stacionáře, zajistí dodavatel obědy (v tabletovém systému) v rozsahu: a) v pracovních dnech: - polévka; - 4 druhy hlavních jídel, z toho jeden druh v kategorii dieta šetřící. V současné době je strava zajišťována v rozsahu cca: ad 1a) 12 800 ks/rok obědů v pracovních dnech – polévka a 4 druhy hlavních jídel, z toho jeden druh v kategorii dieta šetřící; ad 1b) 7 000 ks/rok obědů v sobotu, v neděli a ve dnech státních svátků a pracovního klidu – polévka a 1 druh hlavního jídla; ad 2a) 2 000 ks/rok celodenní stravy v pracovních dnech – snídaně, svačina, oběd (polévka, 4 druhy hlavního jídla, z toho jeden druh v kategorii dieta šetřící;), svačina a večeře (snídaně, svačina a večeře včetně zajištění diabetické stravy); ad 2b) 800 ks/rok celodenní stravy v sobotu, v neděli a ve dnech státních svátků a pracovního klidu – snídaně, svačina, oběd (polévka, 1 druh hlavního jídla), svačina a večeře; ad 3a) 1 100 ks/rok obědů v pracovních dnech – polévka a 1 druh hlavního jídla. Součástí plnění dodavatele je zejména: a) zajištění vhodného objednacího systému; b) příprava jídel; c) dovoz jídla do zařízení pro klienty denního stacionáře a odlehčovací služby vlastním dopravním prostředkem a na vlastní náklady, a to teplá strava v jednoporcovém tabletovém systému (vratných termostálých porcelánových tabletech s výhřevnou podložkou pro jednu porci oběda s vnějším rozlišením (označením) druhu jídla, obsahujících talíře/misky (bez nutnosti zajišťovat vlastní talíře/misky), studená strava bude poskytnuta v termoizolovaných nádobách (termoportech). Rozdělení stravy na jednotlivé porce si zajistí odběratel svépomocí. Náklady na dopravu jsou zahrnuty v ceně stravy. d) příprava jídla k vydání (jednotlivé porce budou dodavatelem rozděleny do termoizolačních jídlonosičů objednatele), objednatel zajistí vyzvednutí jídel z provozovny z Mladé Boleslavi pro klienty pečovatelské služby sám. Pokud bude provozovna dodavatele mimo Mladou Boleslav, zajistí dovoz jídla dodavatel do zařízení objednatele v Mladé Boleslavi na vlastní náklady. e) zpětný odběr transportních nádob dodavatele i objednatele a jejich mytí; f) likvidace zbytků stravy; g) veškeré činnosti související s dodržením hygienických a zákonných předpisů souvisejících s činností dodavatele a plněním zakázky; h) poskytování tištěných jídelních lístků s nabídkou jídel pro následující týden, a to v nutném počtu dle obvyklých odebraných množství stravy. i) veškeré práce a činnosti související s předmětem plnění. Zadavatel negarantuje dodavateli množství odebraných jídel, přesné množství je určeno dle počtu klientů a zároveň dle jejich volby, zda budou stravu požadovat nebo nikoliv. Jsou požadovány opakovaně využitelné obaly, nikoliv jednorázové. Dodavatelé předloží v rámci svých nabídek podrobný popis jimi nabízených transportních obalů určených pro plnění zakázky (nevztahuje se na termoizolované jídlonosiče objednatele).

Interne Kennung: PSMB001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Mladá Boleslav, podrobnosti jsou uvedeny ve smlouvě.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 137 500,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena

Beschreibung: Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost bude hodnocena podle nejnižší nabídkové ceny za 1 rok v Kč včetně DPH, dle kalkulační tabulky v příloze zadávací dokumentace. Nabídky budou seřazeny od nejnižší (nejvýhodnější) po nejvyšší (nejméně výhodnou) cenu.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CGB - Consult,s.r.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CGB - Consult,s.r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 087 500,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: HCS Dora a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka HCS Dora a.s.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 087 500,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva HCS Dora a.s.

Titel: SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ DODÁVEK STRAVY

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34774069

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen