173/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Správa mestských komunikácií Poprad

E-Mail: smk@smkpp.sk

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Nákup strojov : Valec, fréza, finišér, podvalník

Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup a dodanie strojov : • Logický celok č. 1 Pásový chodníkový finišér s základnou pracovnou lištou do 2m a rozšírením pracovnej lišty do 3,4 m Pásový chodníkový finišér s základnou pracovnou lištou do 2m a rozšírením prac. lišty do 3,4 m – 1 ks nové, špecializované cestné stavebné zariadenie určeného na pokládku asfaltových zmesí do požadovanej šírky, hrúbky a rovinnosti, určeného na opravy miestnych ciest, chodníkov a spevnených plôch, s dodaním do sídla verejného obstarávateľa, s príslušnými dokladmi a dokumentami určenými na jeho riadne užívanie. • Logický celok č. 2 Cestná fréza 4 kolesová Cestná fréza 4 kolesová – 1 ks, nová, nepoužitá cestná fréza zo šírkou záberu 600 mm a skladacím vynášacím pásom, stroj je určený na vyfrézovanie asfaltových vrstiev a opravu cestných komunikácii vrátane príslušných dokladov a dokumentov potrebných na riadne užívanie a jej dodaním do sídla verejného obstarávateľa. • Logický celok č. 3 Tandemový vibračný valec Nový, nepoužitý Tandemový vibračný valec určený na opravy chodníkov, cyklotrás, parkovísk, športových plôch, a hutnenie zemín s príslušenstvom podľa špecifikácie s jeho dodaním do sídla verejného obstarávateľa s príslušnými dokladmi a dokumentami určenými na jeho riadne užívanie. • Logický celok č. 4 Podvalník na prevoz frézy, valca a finišéra Podvalník na prevoz frézy, valca a finišéra – 1 ks Podvalník s nosnosťou 14 ton, je určený na prevoz menšej cestnej mechanizácie medzi stavbami po miestnych a účelových komunikáciách. S jeho dodaním do sídla verejného obstarávateľa, s príslušnými dokladmi a dokumentami určenými na jeho riadne užívanie. Podrobný opis predmetu zákazky, technická špecifikácia, technické parameter a požiadavky na funkcionalitu ako aj požiadavky na dodanie príslušných dokladov a dokumentov súvisiacich s dodaním predmetu zákazky a požiadavky na súvisiace služby sú uvedené v Opise predmetu zákazky pre LC1, LC2,LC3 a LC4. Verejný obstarávateľ požaduje dodanie tovarov do miesta určeného v rámci mesta Poprad, požaduje poskytnutie záručného servisu, zaškolenia personálu minimálne 1 osobu/zamestnanca verejného obstarávateľa . Uchádzač v ponuke predloží Technický list ponúkaného predmetu zákazky LC 1 / LC 2/ LC 3/LC4, ktorým bude deklarovať splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa na technickú špecifikáciu a technické parametre predmetu zákazky LC 1 / LC 2 / LC3/LC4.

Kennung des Verfahrens: 97af2023-e139-4e09-8be1-df5e2978d246

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144400 Straßeninstandhaltungsfahrzeuge

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Levočská 3312/37

Stadt: Poprad.

Postleitzahl: 058 01

Land, Gliederung (NUTS): Prešovský kraj (SK041)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Správa mestských komunikácií Poprad, Levočská 3312/37, 058 01 Poprad.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 431 596,67 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Lehoty viazanosti ponúk sú stanovené v Súťažných podkladoch bod 15 VIAZANOSŤ PONÚK

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Logický celok č. 4Podvalník na prevoz frézy, valca a finišéra

Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup a dodanie strojov : • Logický celok č. 1 Pásový chodníkový finišér s základnou pracovnou lištou do 2m a rozšírením pracovnej lišty do 3,4 m Pásový chodníkový finišér s základnou pracovnou lištou do 2m a rozšírením prac. lišty do 3,4 m – 1 ks nové, špecializované cestné stavebné zariadenie určeného na pokládku asfaltových zmesí do požadovanej šírky, hrúbky a rovinnosti, určeného na opravy miestnych ciest, chodníkov a spevnených plôch, s dodaním do sídla verejného obstarávateľa, s príslušnými dokladmi a dokumentami určenými na jeho riadne užívanie. • Logický celok č. 2 Cestná fréza 4 kolesová Cestná fréza 4 kolesová – 1 ks, nová, nepoužitá cestná fréza zo šírkou záberu 600 mm a skladacím vynášacím pásom, stroj je určený na vyfrézovanie asfaltových vrstiev a opravu cestných komunikácii vrátane príslušných dokladov a dokumentov potrebných na riadne užívanie a jej dodaním do sídla verejného obstarávateľa. • Logický celok č. 3 Tandemový vibračný valec Nový, nepoužitý Tandemový vibračný valec určený na opravy chodníkov, cyklotrás, parkovísk, športových plôch, a hutnenie zemín s príslušenstvom podľa špecifikácie s jeho dodaním do sídla verejného obstarávateľa s príslušnými dokladmi a dokumentami určenými na jeho riadne užívanie. • Logický celok č. 4 Podvalník na prevoz frézy, valca a finišéra Podvalník na prevoz frézy, valca a finišéra – 1 ks Podvalník s nosnosťou 14 ton, je určený na prevoz menšej cestnej mechanizácie medzi stavbami po miestnych a účelových komunikáciách. S jeho dodaním do sídla verejného obstarávateľa, s príslušnými dokladmi a dokumentami určenými na jeho riadne užívanie. Podrobný opis predmetu zákazky, technická špecifikácia, technické parameter a požiadavky na funkcionalitu ako aj požiadavky na dodanie príslušných dokladov a dokumentov súvisiacich s dodaním predmetu zákazky a požiadavky na súvisiace služby sú uvedené v Opise predmetu zákazky pre LC1, LC2,LC3 a LC4. Verejný obstarávateľ požaduje dodanie tovarov do miesta určeného v rámci mesta Poprad, požaduje poskytnutie záručného servisu, zaškolenia personálu minimálne 1 osobu/zamestnanca verejného obstarávateľa . Uchádzač v ponuke predloží Technický list ponúkaného predmetu zákazky LC 1 / LC 2/ LC 3/LC4, ktorým bude deklarovať splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa na technickú špecifikáciu a technické parametre predmetu zákazky LC 1 / LC 2 / LC3/LC4.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144400 Straßeninstandhaltungsfahrzeuge

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Levočská 3312/37

Stadt: Poprad.

Postleitzahl: 058 01

Land, Gliederung (NUTS): Prešovský kraj (SK041)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Správa mestských komunikácií Poprad, Levočská 3312/37, 058 01 Poprad.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 7 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 966,67 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena celkom za predmet zákazky – Logický celok 4

Beschreibung: Úspešným uchádzačom, ktorý predložil ponuku na predmet zákazky – Logický celok 4, bude uchádzač, ktorý predložil v ponuke návrh najnižšej Ceny celkom za predmet zákazky – Logický celok 4 a tým sa umiestni ako prvý v zostavenom poradí a splní stanovené podmienky účasti a požiadavky na predmet zákazky – Logický celok 4, a nebudú existovať dôvody na jeho vylúčenie v zmysle ustanovení ZVO.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Komplikované kritérium na vyhodnotenie ponúk sa neuplatňuje

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 31 961,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: NORWIT SLOVAKIA, spol. s r. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 01/2026LC4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 31 961,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 35/2026

Titel: Zmluva LC4

Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026

Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/12763370/

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge