1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: RATP
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opération de Modernisation du Métro Fer (OMF19) - Modernisation L12 - Lot GC05 : Station Marx Dormoy – Elargissement de la trémie d’accès existante – Travaux de génie civil et d’aménagements
Beschreibung: Les travaux visent à maitriser l’impact du nouveau matériel roulant (MF19) sur les dispositions de sécurité en améliorant les conditions d’évacuation afin d’atteindre le seuil réglementaire de 10min. Les travaux consistent à démolir le débouché DB202 (EF & EM) actuel et de reconstruire un débouché plus large avec la création d’un escalier mécanique côté rue de la chapelle et un escalier fixe plus large. Le chantier sera réalisé de jour excepté quelques tâches liées à l’installation des emprises de chantier. La pose des GBA pour l’immobilisation d’une voie de la rue de la Chapelle sera réalisée de nuit. Durant toute la période des travaux de déconstruction et reconstruction du débouché 202, la station Marx Dormoy sera fermée. Cependant, l’exploitation de la ligne 12 est maintenue durant les travaux et les trains ne marqueront pas l’arrêt à la station Marx Dormoy. Pour la réalisation des travaux du projet, la RATP mettra à disposition des locaux d’une surface de 165m² situés 28 rue de la Chapelle à Paris. Ces locaux feront office de base vie.
Kennung des Verfahrens: a63b6175-d705-40f0-a01a-9c111831230d
Interne Kennung: DHA2026MOP21760
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten, 45111100 Abbrucharbeiten, 45262522 Mauerwerksarbeiten, 45262340 Einpressarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75018
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: E17 - Infrastructure Conformément à l'article R216123 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tous les cas d’exclusion de la procédure sont prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opération de Modernisation du Métro Fer (OMF19) - Modernisation L12 - Lot GC05 : Station Marx Dormoy – Elargissement de la trémie d’accès existante – Travaux de génie civil et d’aménagements
Beschreibung: Les travaux du présent marché comprennent notamment : - Les études d’exécution, travaux de topographie, de surveillance et d’auscultations, - L’aménagement TCE des locaux situés au 28 rue de la Chapelle (Paris) en base vie et cantonnement du projet, - Les installations de chantier et les protections diverses (mobiliers, équipements, installations fixes, …) en voirie et en station (niveaux CR201, SA200 et QX.), - Pour les besoins du chantier : le branchement électrique et les raccordements à l’eau et égout (EU), - La création d’un accès au premier secours depuis la baie d’aération naturelle vers le local resserre (LC005) : travaux de mise aux normes de l’émergence, de démolition et de serrurerie, - Les travaux d’injections (confortement & blocage), - Les travaux de démolition (émergences actuelles du DB202), - Les travaux de terrassement à ciel ouvert en puits blindé, - Les travaux de démolition du GOE de la structure existante (au fur et à mesure de la mise en œuvre du blindage), - La réalisation des bétons projetés, - La réalisation d’un cadre de raccordement en BA compris la pose du joint water stop, - La mise en œuvre des étanchéités (type DEG) en parallèle des travaux de Coffrage/Ferraillage/Bétonnage des radiers (EM, EF et accès CR201) et voiles du nouveau débouché, - La réalisation du GC (Coffrage/Ferraillage/Bétonnage) de la dalle de couverture du nouveau DB, avec mise en œuvre de l’étanchéité (type FPM) compris la réalisation d’une chappe de protection armée et pentée, - Les travaux de réseaux secs et humides, - Les travaux de maçonnerie diverse, - Les travaux de serrurerie/métallerie, - Les travaux d’aménagement (revêtements sol, murs et plafonds), - Les travaux de voirie et réseau divers, - La remise en état des lieux et l’évacuation des emprises, - La remise en état ditto existant des locaux situés au 28 rue de la Chapelle (Paris). La description des ouvrages, leurs spécifications techniques et les contraintes de réalisation sont indiquées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Le marché comporte une obligation de résultat en tenant compte des contraintes et exigences de la RATP.
Interne Kennung: DHA2026MOP27160
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten, 45111100 Abbrucharbeiten, 45262522 Mauerwerksarbeiten, 45262340 Einpressarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations similaires par le Titulaire du marché dans les conditions énoncées à l’article R2122-7 du Code de la Commande publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75018
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2027
Enddatum der Laufzeit: 05/05/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: CTA : E17 - Infrastructure Conformément à l'article R2161-23 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5% du montant TTC du marché est prévue. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une garantie à première demande ou par une caution personnelle et solidaire
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 23/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions d'exécution du marché sont indiquées dans les pièces contractelles.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Vous pouvez candidater en groupement d’entreprises. Aucune forme de groupement n’est imposée pour répondre à la consultation. Cependant au stade de l’attribution, la RATP transformera la forme juridique du groupement en groupement conjoint avec mandataire solidaire si elle considère que cela est nécessaire compte tenu des qualifications et responsabilités de garanties liées aux prestations de corps d’état spécifique du marché. Si vous candidatez en groupement, vous ne pouvez pas vous présenter également en qualité de candidat individuel, en tant que membre d'un autre ou de plusieurs autres groupements. Dans le cas où ces conditions ne seraient pas respectées, toutes les candidatures concernées seront rejetées. Toute offre ne respectant pas ces dispositions sera déclarée irrecevable.
Finanzielle Vereinbarung: Modalités essentielles de financement : ressources propres Modalités de paiement : prix définitif ferme Paiement à 60 jours à compter de la réception de la demande de paiement.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: RATP
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du marché. Le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L.551-13 et suivants du Code de justice administrative. Le recours en contestation de la validité du marché par un tiers peut être intenté dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RATP
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: RATP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RATP
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: RATP
Organisation, die Angebote bearbeitet: RATP
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: RATP
Registrierungsnummer: 77566343801906
Postanschrift: 54 quai de la Rapée
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75599
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 1 58 77 16 34
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 934849f8-75b5-49fe-a280-9a4d6e962913 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 15:46:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616399-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026