616444-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen von Arztpraxen – Przedmiotem konkursu ofert jest udzielanie świadczeń zdrowotnych przez lekarzy specjalistów w dziedzinie medycyny pracy (kod CPV 85121200-5 - Specjalistyczne usługi medyczne, Usługi medyczne- 85121000-0) w ramach projektu „Profilaktyka Świętokrzyskich Pracowników” (nr projektu FESW.07.01-IZ.00-0068/24), w zakresie: - konsultacji ( w formie teleporady)
OJ S 181/2025 22/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy w Kielcach
E-Mail: womp@womp.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przedmiotem konkursu ofert jest udzielanie świadczeń zdrowotnych przez lekarzy specjalistów w dziedzinie medycyny pracy (kod CPV 85121200-5 - Specjalistyczne usługi medyczne, Usługi medyczne- 85121000-0) w ramach projektu „Profilaktyka Świętokrzyskich Pracowników” (nr projektu FESW.07.01-IZ.00-0068/24), w zakresie: - konsultacji ( w formie teleporady)
Beschreibung: Przedmiotem konkursu ofert jest udzielanie świadczeń zdrowotnych przez lekarzy specjalistów w dziedzinie medycyny pracy (kod CPV 85121200-5 - Specjalistyczne usługi medyczne, Usługi medyczne- 85121000-0) w ramach projektu „Profilaktyka Świętokrzyskich Pracowników” (nr projektu FESW.07.01-IZ.00-0068/24), w zakresie: - konsultacji ( w formie teleporady)
Kennung des Verfahrens: 1b5190a6-6cf9-4f88-8cb9-40a0494820bb
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85121000 Dienstleistungen von Arztpraxen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Karola Olszewskiego 2A  
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-663
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udzielanie świadczeń zdrowotnych przez lekarzy specjalistów w dziedzinie medycyny pracy
Beschreibung: Udzielanie świadczeń zdrowotnych przez lekarzy specjalistów w dziedzinie medycyny pracy (kod CPV 85121200-5 - Specjalistyczne usługi medyczne, Usługi medyczne- 85121000-0) w ramach projektu „Profilaktyka Świętokrzyskich Pracowników” (nr projektu FESW.07.01-IZ.00-0068/24), w zakresie: - konsultacji ( w formie teleporady) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWKO
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85121000 Dienstleistungen von Arztpraxen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kielce
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Kielce
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Oceniając jakość i kompleksowość (maksymalnie 15 pkt) Udzielający Zamówienia przyznaje punkty za doświadczenie (przy założeniu, że warunkiem niezbędnym do wzięcia udziału w postępowaniu jest posiadanie co najmniej dwuletniego doświadczenia) w udzielaniu świadczeń zdrowotnych stanowiących przedmiot niniejszego postępowania oraz posiadane kwalifikacje, w następującej wysokości: 1. Doświadczenie – maksymalnie 10 pkt: a) doświadczenie zawodowe personelu medycznego jako lekarza/y specjalistów w dziedzinie medycyny pracy powyżej 10 lat - 10 pkt b) doświadczenie zawodowe personelu medycznego jako lekarza/y specjalistów w dziedzinie medycyny pracy powyżej 5 lat - 5 pkt Liczba punktów obliczana jest jako średnia punktów przyznanych za doświadczenie pojedynczych osób wskazanych jako personel medyczny do realizacji świadczeń zdrowotnych. 2.Posiadane kwalifikacje -maksymalnie 5 pkt: a) lekarz posiadający stopień naukowy - 5 pkt b) lekarz nie posiadający stopnia naukowego - 0 pkt Liczba punktów obliczana jest jako średnia punktów przyznanych za kwalifikacje pojedynczych osób wskazanych jako personel medyczny do realizacji świadczeń zdrowotnych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium dostępności (maksymalnie 5 pkt) ocenie podlega wykonywanie badań zgodnie z harmonogramem: a. podstawowym ustalonym w SOPZ przez Udzielającego Zamówienia – 0 pkt b. zgodnie z harmonogramem zaoferowanym przez Przyjmującego Zamówienia – 5 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium ciągłość (maksymalnie 5 pkt) Udzielający Zamówienia przyznaje punkty za okres trwania umowy w następującej wysokości: a. okres trwania umowy 12 miesięcy - 5 pkt b. okres trwania umowy mniej niż 12 miesięcy, ale nie mniej niż 3 miesiące - 0 pkt umowy 12 miesięcy - 5 pkt b. okres trwania umowy mniej niż 12 miesięcy, ale nie mniej niż 3 miesiące - 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: W ramach kryterium ceny (maksymalnie 75 pkt) przyznaje się punkty obliczone (podanej w formularzu ofertowym) na poniższych zasadach: 1 - Liczba punktów = najniższa oferowana cena spośród ważnych ofert /cena badanej oferty x 75 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy w Kielcach
Informationen über die Überprüfungsfristen: ŚRODKI ODWOŁAWCZE 1. Oferentom, których interes prawny doznał uszczerbku w wyniku naruszenia przez Udzielającego Zamówienia zasad prowadzenia postępowania w sprawie zawarcia umowy na udzielanie świadczeń zdrowotnych przysługuje: a. protest - składany w toku trwania Konkursu ofert, b. odwołanie - składane po rozstrzygnięciu Konkursu ofert. 2. Środki odwoławcze nie przysługują na: a. niedokonanie wyboru Oferenta, b. unieważnienie postępowania, c. wybór trybu postępowania. 3. W toku postępowania, do czasu jego zakończenia Oferent może złożyć do Komisji umotywowany protest w terminie 7 dni roboczych od dnia dokonania zaskarżonej czynności. 4. Komisja rozpatruje i rozstrzyga protest w terminie 7 dni od daty jego otrzymania i udziela pisemnej odpowiedzi składającemu. Nieuwzględnienie protestu wymaga uzasadnienia. Do czasu rozpatrzenia protestu Konkurs ofert ulega zawieszeniu, chyba, że z treści protestu wynika, że jest on oczywiście bezzasadny. 5. Informację o wniesieniu protestu i jego rozstrzygnięciu Zamawiający niezwłocznie zamieszcza na tablicy ogłoszeń oraz na stronie internetowej Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w Kielcach. W przypadku uwzględnienia protestu Komisja powtarza zaskarżoną czynność. 6. Oferent biorący udział w Konkursie ofert może wnieść do Udzielającego Zamówienia odwołanie dotyczące rozstrzygnięcia postępowania w terminie 7 dni od daty rozstrzygnięcia Konkursu ofert. Odwołanie wniesione po terminie nie podlega rozpatrzeniu. 7. Odwołanie rozpatrywane jest w terminie 14 dni od daty jego otrzymania. Wniesienie odwołania wstrzymuje zawarcie umowy do czasu jego rozpatrzenia. 8. Informacje o wniesieniu i rozstrzygnięciu odwołania Udzielający Zamówienia niezwłocznie zamieszcza na tablicy ogłoszeń oraz na stronie internetowej Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w Kielcach.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy w Kielcach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 080 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Małgorzata Matlińska-Zygała
Angebot: 
Kennung des Angebots: Prywatna Praktyka Okulistyczna Małgorzata Matlińska-Zygała
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 360 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: KO/8/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe świadczenia będą finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+), w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Świętokrzyskiego 2021-2027, Priorytet FESW.07 Zdrowi i aktywni zawodowo, Działanie FESW.07.01 Wsparcie zdrowotne świętokrzyskich pracowników, w ramach projektu „Profilaktyka Świętokrzyskich Pracowników”, umowy nr: FESW.07.01-IZ.00-0068/24.
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Transmed Kielce Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Transmed Kielce Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 720 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: KO/9/24
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe świadczenia będą finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+), w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Świętokrzyskiego 2021-2027, Priorytet FESW.07 Zdrowi i aktywni zawodowo, Działanie FESW.07.01 Wsparcie zdrowotne świętokrzyskich pracowników, w ramach projektu „Profilaktyka Świętokrzyskich Pracowników”, umowy nr: FESW.07.01-IZ.00-0068/24.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy w Kielcach
Registrierungsnummer: 9591416799
Abteilung: Dział Zamówień publicznych
Postanschrift: ul.Karola Olszewskiego 2A
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-63
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
E-Mail: womp@womp.com.pl
Telefon: 43479701
Fax: 413479702
Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Małgorzata Matlińska-Zygała
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9590002819
Postanschrift: ul.Daleka 5
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-319
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Transmed Kielce Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9591996704
Postanschrift: ul.Zagnańska 27
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-528
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 128341-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e69dfc3-31e8-4278-8e30-5c4ff01c8d64  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/09/2025 08:08:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616444-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2025