616525-2026 - Ergebnis
Polen – Fernsehkameras im Kurzschlussbetrieb – Przebudowa i rozbudowa systemu telewizji dozorowej CCTV w budynkach oraz na terenie wokół budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6
OJ S 173/2026 08/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Płocku
E-Mail: gospodarczy@plock.so.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa i rozbudowa systemu telewizji dozorowej CCTV w budynkach oraz na terenie wokół budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż urządzeń, wykonanie niezbędnych robót budowlanych oraz uruchomienie systemu telewizji dozorowej CCTV w budynkach oraz na terenie wokół budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ oraz dokumentacja projektowa. 2. Wykonawca udzieli: 1) 25 – letniej gwarancji systemowej producenta, obejmującą całą część transmisyjną „miedzianą i światłowodową” wraz z kablami krosowymi licząc od daty zakończenia odbioru końcowego przedmiotu umowy; 2) minimum 60 miesięcy gwarancji na pozostałe zamontowane urządzenia, wykonane prace i zastosowane w wykonaniu tych prac materiały, licząc od daty zakończenia odbioru końcowego przedmiotu umowy. Wykonawca może zaoferować dłuższy termin gwarancji na pozostałe zamontowane urządzenia oraz wykonane prace, za co otrzyma dodatkowe punkty w kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej „Okres gwarancji”. 3. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z postanowieniami wzoru umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do niniejszej SWZ.
Kennung des Verfahrens: ef64de27-02f2-44d0-ac33-a0a052534cee
Interne Kennung: OG.262.5.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 4 w zw. z art. 138 ust. 1 i 63 ust. 1 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert nie krótszy niż 30 dni jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, a oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32234000 Fernsehkameras im Kurzschlussbetrieb
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32333100 Videorecorder, 32323500 Video-Überwachungssystem, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gabriela Narutowicza 4 i 6  
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 115 094,31 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa i rozbudowa systemu telewizji dozorowej CCTV w budynkach oraz na terenie wokół budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż urządzeń, wykonanie niezbędnych robót budowlanych oraz uruchomienie systemu telewizji dozorowej CCTV w budynkach oraz na terenie wokół budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ oraz dokumentacja projektowa. 2. Wykonawca udzieli: 1) 25 – letniej gwarancji systemowej producenta, obejmującą całą część transmisyjną „miedzianą i światłowodową” wraz z kablami krosowymi licząc od daty zakończenia odbioru końcowego przedmiotu umowy; 2) minimum 60 miesięcy gwarancji na pozostałe zamontowane urządzenia, wykonane prace i zastosowane w wykonaniu tych prac materiały, licząc od daty zakończenia odbioru końcowego przedmiotu umowy. Wykonawca może zaoferować dłuższy termin gwarancji na pozostałe zamontowane urządzenia oraz wykonane prace, za co otrzyma dodatkowe punkty w kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej „Okres gwarancji”. 3. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z postanowieniami wzoru umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do niniejszej SWZ.
Interne Kennung: OG.261.5.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32234000 Fernsehkameras im Kurzschlussbetrieb
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32333100 Videorecorder, 32323500 Video-Überwachungssystem, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gabriela Narutowicza 4 i 6  
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 115 094,31 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Szczegółowe informacje odnośnie terminów odwołania zawarte są w dziale IX ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy w Płocku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Płocku
Registrierungsnummer: 7741071965
Postanschrift: Gabriela Narutowicza 4
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Okręgowy
E-Mail: gospodarczy@plock.so.gov.pl
Telefon: +48 242697219
Internetadresse: https://plock.so.pl
Profil des Erwerbers: https://plock.so.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Registrierungsnummer: 526283664
Postanschrift: Krucza 36/Wspólna 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c35e6259-0f48-4535-a95e-0e5b25e53b6d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 10:16:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616525-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026