1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Powiat Lubelski
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ogłoszenie o zamiarze przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego.
Beschreibung: Przewiduje się wybór operatora w trybie, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o publicznym transporcie zbiorowym, tj. w trybie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy tryb postępowania przewidziany przepisami Prawa zamówień publicznych zostanie określony po ustaleniu wartości zamówienia oraz pozostałych warunków jego udzielenia. Rodzaj transportu: publiczny transport zbiorowy w transporcie drogowym – autobusowe powiatowe przewozy pasażerskie o charakterze użyteczności publicznej. Przedmiotem zamówienia będzie świadczenie usług przewozowych na sieci komunikacyjnej obejmującej obszar Powiatu Lubelskiego, ujętej w obowiązującym Planie zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego dla Powiatu Lubelskiego. Sieć komunikacyjna ma charakter obszarowy i obejmuje połączenia służące zaspokajaniu potrzeb przewozowych mieszkańców pomiędzy gminami Powiatu Lubelskiego, w szczególności w relacjach zapewniających dostęp do siedzib gmin, szkół, miejsc pracy, placówek ochrony zdrowia, urzędów, ośrodków usługowych oraz węzłów umożliwiających dalszą podróż transportem miejskim, kolejowym lub regionalnym. Szczegółowy wykaz linii komunikacyjnych, ich przebieg, liczba i częstotliwość kursów, przystanki oraz planowana praca eksploatacyjna zostaną określone w dokumentach zamówienia, w granicach sieci komunikacyjnej i funkcji przewozowych określonych w obowiązującym Planie transportowym. Przewozy będą służyły obsłudze przystanków położonych na terenie Powiatu Lubelskiego.
Verfahrensart: Wettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn. zm.), zwanej dalej „u.p.t.z.” oraz art. 7 ust. 2 Rozporządzenia (WE) Nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 1191/69 i (EWG) nr 1107/70 (Dz. Urz. UE L 315 z 03.12.2007, str. 1, z późn. zm.), Powiat Lubelski, jako organizator publicznego transportu zbiorowego, ogłasza zamiar przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie powiatu lubelskiego.Przewidywana data rozpoczęcia postępowania: wrzesień 2027 r., nie wcześniej niż po upływie terminów wymaganych art. 23 ust. 1 pkt 1 u.p.t.z. oraz art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1370/2007.Ewentualne zmiany informacji, o których mowa w art. 23 ust. 4 pkt 1-3 i 5 u.p.t.z., będą publikowane zgodnie z art. 23 ust. 5 i 6 u.p.t.z.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ogłoszenie o zamiarze przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
Beschreibung: Przewiduje się wybór operatora w trybie, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o publicznym transporcie zbiorowym, tj. w trybie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy tryb postępowania przewidziany przepisami Prawa zamówień publicznych zostanie określony po ustaleniu wartości zamówienia oraz pozostałych warunków jego udzielenia. Rodzaj transportu: publiczny transport zbiorowy w transporcie drogowym – autobusowe powiatowe przewozy pasażerskie o charakterze użyteczności publicznej. Przedmiotem zamówienia będzie świadczenie usług przewozowych na sieci komunikacyjnej obejmującej obszar Powiatu Lubelskiego, ujętej w obowiązującym Planie zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego dla Powiatu Lubelskiego. Sieć komunikacyjna ma charakter obszarowy i obejmuje połączenia służące zaspokajaniu potrzeb przewozowych mieszkańców pomiędzy gminami Powiatu Lubelskiego, w szczególności w relacjach zapewniających dostęp do siedzib gmin, szkół, miejsc pracy, placówek ochrony zdrowia, urzędów, ośrodków usługowych oraz węzłów umożliwiających dalszą podróż transportem miejskim, kolejowym lub regionalnym. Szczegółowy wykaz linii komunikacyjnych, ich przebieg, liczba i częstotliwość kursów, przystanki oraz planowana praca eksploatacyjna zostaną określone w dokumentach zamówienia, w granicach sieci komunikacyjnej i funkcji przewozowych określonych w obowiązującym Planie transportowym. Przewozy będą służyły obsłudze przystanków położonych na terenie Powiatu Lubelskiego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 01/01/2028
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Lubelski
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Lubelski
Registrierungsnummer: 7122807434
Postanschrift: ul. Spokojna 9
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-074
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 81 52 86 708
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc902d56-f2c2-489b-9d05-f96c69abac91 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 11:48:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616593-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026