1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług wywozu segregowanych odpadów stałych z nieruchomości Ministerstwa Finansów zlokalizowanych przy ul. Świętokrzyskiej 12 w Warszawie oraz w dzielnicy Warszawa Wola
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług wywozu segregowanych odpadów stałych z nieruchomości Ministerstwa Finansów: 2.1.1 przy ul. Świętokrzyskiej 12 w Warszawie, 2.1.2 zlokalizowanej w dzielnicy Warszawa Wola (nieruchomość zlokalizowana w dzielnicy Wola, dane adresowe zostaną uzupełnione przy podpisaniu umowy) zwanymi dalej „nieruchomościami”, polegających na udostępnieniu kontenerów na odpady Zamawiającemu, ich transporcie, ustawianiu w miejscach wskazanych przez Zamawiającego na terenie nieruchomości oraz wywozie kontenerów z odpadami z terenu nieruchomości - przez okres 24 miesięcy, od dnia zawarcia Umowy, lecz nie wcześniej niż od dnia 9 stycznia 2027 r., w ramach zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem § 2 ust. 2 i 3 PPU. 2.2 Zgodnie z art. 95 ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, przez Wykonawcę (lub podwykonawcę - gdy dotyczy), osoby kierujące pojazdami służącymi do odbioru odpadów oraz wykonujące czynności załadunku i odbioru odpadów. Wymagania dotyczące zatrudnienia zostały określone w § 8 PPU. 2.3 Zamawiający przewiduje możliwość wydłużenia okresu realizacji Umowy, z zastosowaniem prawa opcji (dalej zwanego „Opcją”), określonego w § 2 ust. 3 i §13 PPU. Zamawiający nie jest zobowiązany do skorzystania z Opcji w całości lub w części i w przypadku nieskorzystania z Opcji nie ponosi względem Wykonawcy odpowiedzialności w związku z niewykonaniem Opcji. Realizacja Opcji zostanie uruchomiona przez Zamawiającego, o ile będzie posiadał środki finansowe i uzasadnioną potrzebę realizacji czynności wchodzących w zakres Opcji. Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia usługi w zakresie Opcji na warunkach wynikających z umowy.
Kennung des Verfahrens: 230296ec-840c-4046-ab05-fab921da210a
Interne Kennung: C/690/26/BLG/B
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt. 1
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt. 1
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt. 1
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt. 1
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt. 1
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt. 1, 4
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt. 1
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt. 1
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt. 3, art. 109 ust. 1 pkt. 1
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt. 5
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt. 6
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt. 4
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt. 4
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt. 4
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt. 4
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Wykonywanie usług wywozu segregowanych odpadów stałych z nieruchomości Ministerstwa Finansów zlokalizowanych przy ul. Świętokrzyskiej 12 w Warszawie oraz w dzielnicy Warszawa Wola
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług wywozu segregowanych odpadów stałych z nieruchomości Ministerstwa Finansów: 2.1.1 przy ul. Świętokrzyskiej 12 w Warszawie, 2.1.2 zlokalizowanej w dzielnicy Warszawa Wola (nieruchomość zlokalizowana w dzielnicy Wola, dane adresowe zostaną uzupełnione przy podpisaniu umowy) zwanymi dalej „nieruchomościami”, polegających na udostępnieniu kontenerów na odpady Zamawiającemu, ich transporcie, ustawianiu w miejscach wskazanych przez Zamawiającego na terenie nieruchomości oraz wywozie kontenerów z odpadami z terenu nieruchomości - przez okres 24 miesięcy, od dnia zawarcia Umowy, lecz nie wcześniej niż od dnia 9 stycznia 2027 r., w ramach zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem § 2 ust. 2 i 3 PPU. 2.2 Zgodnie z art. 95 ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, przez Wykonawcę (lub podwykonawcę - gdy dotyczy), osoby kierujące pojazdami służącymi do odbioru odpadów oraz wykonujące czynności załadunku i odbioru odpadów. Wymagania dotyczące zatrudnienia zostały określone w § 8 PPU. 2.3 Zamawiający przewiduje możliwość wydłużenia okresu realizacji Umowy, z zastosowaniem prawa opcji (dalej zwanego „Opcją”), określonego w § 2 ust. 3 i §13 PPU. Zamawiający nie jest zobowiązany do skorzystania z Opcji w całości lub w części i w przypadku nieskorzystania z Opcji nie ponosi względem Wykonawcy odpowiedzialności w związku z niewykonaniem Opcji. Realizacja Opcji zostanie uruchomiona przez Zamawiającego, o ile będzie posiadał środki finansowe i uzasadnioną potrzebę realizacji czynności wchodzących w zakres Opcji. Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia usługi w zakresie Opcji na warunkach wynikających z umowy.
Interne Kennung: C/690/26/BLG/B
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość wydłużenia okresu realizacji Umowy o 12 miesięcy, z zastosowaniem prawa opcji (dalej zwanego „Opcją”), określonego w § 2 ust. 3 i §13 PPU. Zamawiający nie jest zobowiązany do skorzystania z Opcji w całości lub w części i w przypadku nieskorzystania z Opcji nie ponosi względem Wykonawcy odpowiedzialności w związku z niewykonaniem Opcji. Realizacja Opcji zostanie uruchomiona przez Zamawiającego, o ile będzie posiadał środki finansowe i uzasadnioną potrzebę realizacji czynności wchodzących w zakres Opcji. Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia usługi w zakresie Opcji na warunkach wynikających z umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Dokumenty, jakich może zażądać Zamawiający przed zawarciem umowy: 1. pełnomocnictwo dla osób podpisujących umowę, jeśli ich umocowanie do podpisania umowy nie wynika z dokumentów załączonych do oferty; 2. w przypadku wyboru oferty Wykonawców występujących wspólnie – umowa regulująca współpracę tych podmiotów. Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy; 3. informacje dotyczące Wykonawcy, które zostaną wpisane do zawieranej umowy, w tym informacje dot. podwykonawców; 4. polisę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej obejmującej działalność związaną z przedmiotem Umowy na kwotę 2 000 000,00 zł (słownie złotych: dwa miliony i 00/100) wraz z dowodem potwierdzającym opłacone składki. 5. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku nieprzyznania środków na sfinansowanie zamówienia
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 18 000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych i 00/100). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Szczegółowe informacje zawarte są w Rozdz. 12 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/10/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1 Wykonawca zobowiązuje się realizować przedmiot Umowy, przez okres 24 miesięcy, od dnia zawarcia Umowy, lecz nie wcześniej niż od dnia 9 stycznia 2027 r. - zamówienie podstawowe, z zastrzeżeniem § 2 ust. 2 i 3 PPU. 2 W ramach prawa opcji Zamawiający przewiduje wydłużenie okresu świadczenia przedmiotu Umowy o 12 miesięcy. 3 Szczegółowe terminy zostały określone w Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiącym Załącznik H do SWZ. 4. Zgodnie z art. 95 ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, przez Wykonawcę (lub podwykonawcę - gdy dotyczy), osoby kierujące pojazdami służącymi do odbioru odpadów oraz wykonujące czynności załadunku i odbioru odpadów. Wymagania dotyczące zatrudnienia zostały określone w § 8 PPU. 5. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej obejmującej działalność związaną z przedmiotem Umowy na kwotę 2 000 000,00 zł (słownie złotych: dwa miliony i 00/100
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowo zasady i terminy wnoszenia odwołań uregulowane zostały w art. 513, 514 i 515 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów
Registrierungsnummer: 5260250274
Postanschrift: ul. Świętokrzyska 12
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-916
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 694 55 55
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b146377-90b5-4c1b-aef1-ee479e692546 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 12:56:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616604-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026