1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa czyszczenia kanalizacji, separatorów i osadników oraz czyszczenia i podciśnieniowego usuwania popiołów z urządzeń i instalacji w Zakładzie Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa czyszczenia urządzeń i kanalizacji w Zakładzie Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie (ZTPO) w podziale na 3 części: 3.1.1. Część 1 − przegląd i czyszczenie separatorów, pompowni ścieków socjalno-bytowych, pompowni wód opadowych oraz osadnika wód opadowych, przegląd zbiorników retencyjnych, czyszczenie kanalizacji wraz z czyszczeniem wpustów deszczowych; 3.1.2. Część 2 − czyszczenie osadników i separatorów ścieków przemysłowych; 3.1.3. Część 3 − czyszczenie i podciśnieniowe usuwanie popiołów i żużli z urządzeń i instalacji. 3.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ oraz załącznik nr 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowne. 3.3. Dotyczy części 1 i 2 - Wskazane w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia ilości szacunkowe mają charakter maksymalny dla całego okresu realizacji zamówienia. Ilości te służą wyłącznie do obliczenia ceny oferty oraz porównania ofert, przy czym faktyczne ilości będą wynikać z rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia zakresu realizowanego zamówienia co jest równoznaczne z niepełnym wykorzystaniem poszczególnych ilości wskazanych w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia. Minimalny zakres zamówienia w odniesieniu do tych pozycji nie będzie jednak mniejszy niż 50% poszczególnych ilości wskazanych w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia. Rozliczenie następować będzie na podstawie faktycznie zrealizowanych usług oraz według rzeczywiście wykonanych ilości, potwierdzonych dokumentami odbiorowymi zgodnie z postanowieniami OPZ i umowy. 3.4. Dotyczy części 3 - W części nr 3 wskazana w formularzu ofertowym liczba przyjazdów ma charakter maksymalny dla danego rodzaju pojazdu i służy wyłącznie do obliczenia ceny oferty oraz porównania ofert. Maksymalny zakres zamówienia wynosi: 1) ładowarka z systemem wdmuchiwania pojazd w wykonaniu Atex – 15 przyjazdów na dany rok / łącznie w okresie obowiązywania umowy 30; 2) pojazd wysokociśnieniowy 2500 bar - 8 przyjazdów na dany rok / łącznie w okresie obowiązywania umowy 16; 3) WUKO 150 bar 8 przyjazdów na dany rok / łącznie w okresie obowiązywania umowy 16. Minimalny zakres zamówienia wynosi 1 przyjazd w każdym roku kalendarzowym obowiązywania Umowy dla każdego rodzaju pojazdu odrębnie. Zamawiający będzie każdorazowo wskazywał w zgłoszeniu rodzaj pojazdu wymagany do realizacji danej usługi. Faktyczna liczba zlecanych przyjazdów dla poszczególnych rodzajów pojazdów będzie wynikać z rzeczywistych potrzeb Zamawiającego, z zastrzeżeniem zachowania minimalnego poziomu zamówienia wskazanego powyżej. Rozliczenie następować będzie na podstawie faktycznie zleconych i zrealizowanych przyjazdów, według ceny jednostkowej wskazanej w formularzu ofertowym dla danego rodzaju pojazdu, potwierdzonych dokumentami odbiorowymi zgodnie z postanowieniami OPZ i umowy.
Kennung des Verfahrens: 1a75aa9f-51c8-4d7d-a799-cbdeb8b6b61b
Vorherige Bekanntmachung: 433830-2026
Interne Kennung: OZP-271-PN-10/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90640000 Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten, 90513400 Aschenbeseitigung, 90513600 Schlammbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jerzego Giedroycia 23
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-981
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania określone w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2-4, 6, 8-10 PZP. 10.2. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 10.3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 2-4, 8-10 PZP, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie następujące przesłanki: 10.3.1. naprawił lub zobowiązał się do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem, w tym poprzez zadośćuczynienie pieniężne; 10.3.2. wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie współpracując odpowiednio z właściwymi organami, w tym organami ścigania, lub zamawiającym; 10.3.3. podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom, wykroczeniom lub nieprawidłowemu postępowaniu, w szczególności: 10.3.3.1. zerwał wszelkie powiązania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidłowe postępowanie Wykonawcy, 10.3.3.2. zreorganizował personel, 10.3.3.3. wdrożył system sprawozdawczości i kontroli, 10.3.3.4. utworzył struktury audytu wewnętrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów, 10.3.3.5. wprowadził wewnętrzne regulacje dotyczące odpowiedzialności i odszkodowań za nieprzestrzeganie przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów. 10.4. Zamawiający ocenia, czy podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w pkt. 10.3 SWZ są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy. Jeżeli podjęte przez Wykonawcę czynności nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, zamawiający wyklucza Wykonawcę. 10.5. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu z postępowania. W przypadku korzystania przez Wykonawcę z zasobów innego podmiotu na zasadach określonych w pkt 11.3 SWZ, podmiot ten także nie może podlegać wykluczeniu z postępowania. 10.6. Dodatkowo, z postępowania wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514). 10.7. Dodatkowo, z postępowania wyklucza się Wykonawcę (a także podwykonawcę, dostawcę lub podmiot, na którego zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia), wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia wynikające bezpośrednio z przepisów art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 października 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 12.1 Do oferty każdy Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: 12.1.1. Dokumenty, z których wynika umocowanie do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (przynajmniej do złożenia oferty) – np. odpis z KRS lub CEIDG (o ile dotyczy). Jeżeli Wykonawca działa przez pełnomocnika należy dodatkowo załączyć stosowne pełnomocnictwo dla danej osoby. 12.1.2. Wypełniony formularz ofertowy - stanowiący załącznik nr 2 do SWZ. 12.1.3. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (o ile dotyczy), wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt. 12.1.5 SWZ od tego podmiotu. 12.1.4. Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie wskazanym w art. 117 ust. 4 PZP (jeśli dotyczy). 12.1.5. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym w pkt. 10.1 i 11.1. SWZ. 12.1.6. Oświadczenie, o którym mowa w pkt. 12.1.5 SWZ, składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 3, str. 16), zwanego dalej "JEDZ”. 12.2 W postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie: 12.2.1. braku podstaw wykluczenia; 12.2.2. spełniania warunków udziału w postępowaniu. 12.3. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej. Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, wskazanych w pkt. 12.4 - 12.6 SWZ, aktualnych na dzień składania. 12.5 Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia Wykonawcy: 12.5.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4, oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a) i b) i pkt 3 PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 12.5.2. Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym Wykonawcą, który złożył odrębny wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 12.5.3. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 12.5.4. Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b) i c) oraz pkt 3, 6, 8-10 PZP. 20.1. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 4 października 2026 r. ŚRODKI KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, PRZY UŻYCIU KTÓRYCH ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE KOMUNIKOWAŁ SIĘ Z WYKONAWCAMI ORAZ INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZĄDZANIA, WYSYŁANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJ - określa pkt 14 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 − przegląd i czyszczenie separatorów, pompowni ścieków socjalno-bytowych, pompowni wód opadowych oraz osadnika wód opadowych, przegląd zbiorników retencyjnych, czyszczenie kanalizacji wraz z czyszczeniem wpustów deszczowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części 1 jest przegląd i czyszczenie separatorów, pompowni ścieków socjalno-bytowych, pompowni wód opadowych oraz osadnika wód opadowych, przegląd zbiorników retencyjnych, czyszczenie kanalizacji wraz z czyszczeniem wpustów deszczowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ oraz załącznik nr 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowne. Wskazane w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia ilości szacunkowe mają charakter maksymalny dla całego okresu realizacji zamówienia. Ilości te służą wyłącznie do obliczenia ceny oferty oraz porównania ofert, przy czym faktyczne ilości będą wynikać z rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia zakresu realizowanego zamówienia co jest równoznaczne z niepełnym wykorzystaniem poszczególnych ilości wskazanych w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia. Minimalny zakres zamówienia w odniesieniu do tych pozycji nie będzie jednak mniejszy niż 50% poszczególnych ilości wskazanych w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia. Rozliczenie następować będzie na podstawie faktycznie zrealizowanych usług oraz według rzeczywiście wykonanych ilości, potwierdzonych dokumentami odbiorowymi zgodnie z postanowieniami OPZ i umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90640000 Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 9.2. Zamawiający przewiduje skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP, na zasadach określonych w pkt 8.3. SWZ i Projektowanych postanowieniach umownych. 8.3. Zamawiający przewiduje możliwość przedłużenia terminu realizacji zamówienia, określonego do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy w tym terminie nie zostaną wykorzystane maksymalne ilości wskazane w formularzu ofertowym i OPZ przewidziane dla danej części postępowania – a w zakresie części nr 3 — maksymalne ilości przewidziane dla danego rodzaju pojazdu. Przedłużenie może nastąpić na okres niezbędny do dalszej realizacji zamówienia w ramach niewykorzystanych ilości, nie dłużej jednak niż o 6 miesięcy. Przedłużenie terminu realizacji zamówienia wymaga zmiany umowy w formie aneksu i nie może prowadzić do zwiększenia maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy ani zmiany cen jednostkowych, z zastrzeżeniem innych postanowień umownych.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jerzego Giedroycia 23
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-981
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 8.1. Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2027 r. 8.2. Zamówienie będzie realizowane sukcesywnie. Szczegółowy zakres, częstotliwość oraz orientacyjne terminy realizacji poszczególnych usług, w podziale na poszczególne części, zostały określone w Załączniku nr 1 do SWZ - OPZ oraz Załączniku nr 3 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umownych. 8.3. Zamawiający przewiduje możliwość przedłużenia terminu realizacji zamówienia, określonego do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy w tym terminie nie zostaną wykorzystane maksymalne ilości wskazane w formularzu ofertowym i OPZ przewidziane dla danej części postępowania – a w zakresie części nr 3 — maksymalne ilości przewidziane dla danego rodzaju pojazdu. Przedłużenie może nastąpić na okres niezbędny do dalszej realizacji zamówienia w ramach niewykorzystanych ilości, nie dłużej jednak niż o 6 miesięcy. Przedłużenie terminu realizacji zamówienia wymaga zmiany umowy w formie aneksu i nie może prowadzić do zwiększenia maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy ani zmiany cen jednostkowych, z zastrzeżeniem innych postanowień umownych. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który (dotyczy każdej części oddzielnie): 11.1.1. spełnia warunki dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, tj.: posiada uprawnienia wymagane przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach do wykonywania czynności objętych zamówieniem, w tym wpis do rejestru BDO w zakresie wymaganym przepisami prawa dla realizacji zamówienia, w tym co najmniej w zakresie transportu odpadów oraz jako wytwórca odpadów obowiązany do prowadzenia ewidencji odpadów. 11.1.2. spełnia warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 11.1.2.1. posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj.: 11.1.2.1.1. w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał lub wykonuje należycie co najmniej 5 usług polegających na przeglądzie i czyszczeniu separatorów lub osadników wód opadowych wraz z zagospodarowaniem odpadów wytworzonych w wyniku czyszczenia, z czego co najmniej jedna z usług dotyczyła przeglądu i czyszczenia co najmniej trzech separatorów lub osadników. 11.1.2.2. posiada potencjał techniczny niezbędny do realizacji zamówienia, tzn. dysponuje: 11.1.2.2.1. co najmniej jednym pojazdem ciśnieniowym do hydrodynamicznego czyszczenia i udrażniania kanalizacji; 11.1.2.2.2. co najmniej jednym pojazdem pozwalającym na odpompowanie i wywiezienie z terenu ZTPO ciężkich frakcji szlamów i piachu w ilości co najmniej 20 Mg jednorazowo lub kilkoma pojazdami pozwalającymi łącznie na odpompowanie i wywiezienie z terenu ZTPO ciężkich frakcji szlamów i piachu w ilości co najmniej 20 Mg jednorazowo. 12.4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawcę: 12.4.1. W zakresie warunku dotyczącego uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej: 12.4.1.1. Dokument potwierdzający wpis do Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami zgodny z art. 49 i nast. ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (dalej: Rejestr BDO) w zakresie: − transportu odpadów, 12.4.2. w zakresie warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej: 12.4.2.1. Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów − oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy − w zakresie potwierdzającym spełnianie warunków, o których mowa odpowiednio w pkt. 11.1.2.1 SWZ; 12.4.2.2. Wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami - w zakresie potwierdzającym spełnianie warunków, o których mowa odpowiednio w pkt. 11.1.2.3. SWZ. 13.1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający nie żąda przedmiotowych środków dowodowych. 23.1. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 23.2. Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta, zostanie wybrana w danej części zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. 23.3. Zabezpieczenie zostanie zwrócone w całości w ciągu 30 dni od dnia wykonania całości zamówienia, z zastrzeżeniem, że 30% wysokości zabezpieczenia zostanie zwrócone w ciągu 15 dni od upływu okresu rękojmi za wady lub gwarancji jakości. Ilekroć w jest mowa o upływie okresu gwarancji/rękojmi, dla potrzeb zwrotu zabezpieczenia przyjmuje się datę upływu najpóźniej kończącego się okresu gwarancji/rękojmi wynikającego z protokołów odbioru. 23.4. Zabezpieczenie może być wnoszone: 23.4.1. przelewem – wpłacane na rachunek Zamawiającego w taki sposób, aby przed podpisaniem umowy znajdowało się na ww. rachunku; 23.4.2. w poręczeniach bankowych, poręczeniach pieniężnych spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości – deponowane w oryginale u Zamawiającego za potwierdzeniem przyjęcia przed podpisaniem umowy. 23.5. Dopuszczalne jest złożenie zabezpieczenia w więcej niż jednej formie. 23.6. Weksel, zastaw na papierach wartościowych, zastaw rejestrowy, potrącenia z należności za częściowo wykonane zamówienie – nie są akceptowane jako formy wniesienia zabezpieczenia. 23.7. Jeżeli okres, na jaki ma zostać wniesione zabezpieczenie, przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pieniądzu wnosi się na cały ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi się na okres nie krótszy niż 5 lat, z jednoczesnym zobowiązaniem się Wykonawcy do przedłużenia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy. 23.8. W przypadku nieprzedłużenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpóźniej na 30 dni przed upływem terminu ważności dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie niż w pieniądzu, Zamawiający zmienia formę na zabezpieczenie w pieniądzu, przez wypłatę kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. Wypłata następuje nie później niż w ostatnim dniu ważności dotychczasowego zabezpieczenia. 23.9. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy składane w formach gwarancji i poręczeń powinno spełniać następujące wymogi: 23.9.1. zawierać w swej treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on nieodwołalnie do bezwarunkowej wypłaty kwoty zabezpieczenia należytego wykonania umowy na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zabezpieczenie to jest mu należne z tytułu wykonaniu lub nienależytego wykonania umowy; 23.9.2. okres ważności zabezpieczenia należytego wykonania umowy nie może być krótszy niż okres realizacji umowy, powiększony o 30 dni; 23.9.3. jeżeli w zabezpieczeniu zawarty będzie wymóg informowania gwaranta (poręczyciela) o zmianach Umowy bądź uzyskiwania jego akceptacji w tym zakresie, Wykonawca jest zobowiązany – przed podpisaniem każdego aneksu do Umowy – przedstawić Zamawiającemu potwierdzenie poinformowania gwaranta (poręczyciela) o zmianach Umowy bądź akceptację tych zmian albo wnieść nowe zabezpieczenie; 23.9.4. w przypadku wydłużenia okresu realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie przed podpisaniem stosownego aneksu lub (w przypadku gdy zmiana nie następuje na podstawie aneksu) najpóźniej w terminie 28 dni przed upływem ważności zabezpieczenia wnieść zabezpieczenie w pieniądzu lub dostarczyć aneks przedłużający okres ważności obowiązywania zabezpieczenia lub nowe zabezpieczenie na przedłużony okres pod rygorem realizacji przez Zamawiającego uprawnień wynikających z zabezpieczenia. 23.10. Zamawiający dokona częściowego zwrotu zabezpieczenia po wykonaniu części zamówienia, z zastrzeżeniem pkt. 23.3 SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Łączna cena brutto
Beschreibung: 21.1. Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Liczone odrębnie dla każdej części zamówienia. 21.2. Uzyskana liczba punktów w ramach kryterium zaokrąglona będzie do drugiego miejsca po przecinku. 21.2.1. Łączna cena brutto – 100 % znaczenia (Wc) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 100 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 − czyszczenie osadników i separatorów ścieków przemysłowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części 2 jest czyszczenie osadników i separatorów ścieków przemysłowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ oraz załącznik nr 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowne. Wskazane w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia ilości szacunkowe mają charakter maksymalny dla całego okresu realizacji zamówienia. Ilości te służą wyłącznie do obliczenia ceny oferty oraz porównania ofert, przy czym faktyczne ilości będą wynikać z rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia zakresu realizowanego zamówienia co jest równoznaczne z niepełnym wykorzystaniem poszczególnych ilości wskazanych w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia. Minimalny zakres zamówienia w odniesieniu do tych pozycji nie będzie jednak mniejszy niż 50% poszczególnych ilości wskazanych w formularzu ofertowym i opisie przedmiotu zamówienia. Rozliczenie następować będzie na podstawie faktycznie zrealizowanych usług oraz według rzeczywiście wykonanych ilości, potwierdzonych dokumentami odbiorowymi zgodnie z postanowieniami OPZ i umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90640000 Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 9.2. Zamawiający przewiduje skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP, na zasadach określonych w pkt 8.3. SWZ i Projektowanych postanowieniach umownych. 8.3. Zamawiający przewiduje możliwość przedłużenia terminu realizacji zamówienia, określonego do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy w tym terminie nie zostaną wykorzystane maksymalne ilości wskazane w formularzu ofertowym i OPZ przewidziane dla danej części postępowania – a w zakresie części nr 3 — maksymalne ilości przewidziane dla danego rodzaju pojazdu. Przedłużenie może nastąpić na okres niezbędny do dalszej realizacji zamówienia w ramach niewykorzystanych ilości, nie dłużej jednak niż o 6 miesięcy. Przedłużenie terminu realizacji zamówienia wymaga zmiany umowy w formie aneksu i nie może prowadzić do zwiększenia maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy ani zmiany cen jednostkowych, z zastrzeżeniem innych postanowień umownych.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jerzego Giedroycia 23
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-981
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 3.7. Wymogi dotyczące zachowania poufności: 3.7.1. Działając na podstawie art. 133 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zastrzega, że karty charakterystyki odpadów dla części 2 oraz sprawozdania z badań odpadów dla części 3 mają charakter poufny a Wykonawcy, którzy uzyskają do nich dostęp, zobowiązani są do ich nierozpowszechniania i niewykorzystywania do celów innych niż przygotowanie oferty czy ewentualna realizacja niniejszego zamówienia, pod rygorem odpowiedzialności odszkodowawczej. Dokumentacja ta nie jest i nie będzie zamieszczona publicznie na stronie internetowej Zamawiającego. 3.7.2. Podstawą udostępnienia dokumentacji, o której mowa powyżej, jest złożenie „Wniosku o udostępnienie informacji poufnych” – załącznik nr 5 do SWZ, który musi być sporządzony w języku polskim. Wniosek należy przesłać za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, określonych w pkt. 14 SWZ. 8.1. Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2027 r. 8.2. Zamówienie będzie realizowane sukcesywnie. Szczegółowy zakres, częstotliwość oraz orientacyjne terminy realizacji poszczególnych usług, w podziale na poszczególne części, zostały określone w Załączniku nr 1 do SWZ - OPZ oraz Załączniku nr 3 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umownych. 8.3. Zamawiający przewiduje możliwość przedłużenia terminu realizacji zamówienia, określonego do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy w tym terminie nie zostaną wykorzystane maksymalne ilości wskazane w formularzu ofertowym i OPZ przewidziane dla danej części postępowania – a w zakresie części nr 3 — maksymalne ilości przewidziane dla danego rodzaju pojazdu. Przedłużenie może nastąpić na okres niezbędny do dalszej realizacji zamówienia w ramach niewykorzystanych ilości, nie dłużej jednak niż o 6 miesięcy. Przedłużenie terminu realizacji zamówienia wymaga zmiany umowy w formie aneksu i nie może prowadzić do zwiększenia maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy ani zmiany cen jednostkowych, z zastrzeżeniem innych postanowień umownych. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który (dotyczy każdej części oddzielnie): 11.1.1. spełnia warunki dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, tj.: posiada uprawnienia wymagane przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach do wykonywania czynności objętych zamówieniem, w tym wpis do rejestru BDO w zakresie wymaganym przepisami prawa dla realizacji zamówienia, w tym co najmniej w zakresie transportu odpadów oraz jako wytwórca odpadów obowiązany do prowadzenia ewidencji odpadów. 11.1.2. spełnia warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 11.1.2.1. posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj.: 11.1.2.1.1. w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał lub wykonuje należycie co najmniej 5 usług polegających na przeglądzie i czyszczeniu separatorów lub osadników wód opadowych wraz z zagospodarowaniem odpadów wytworzonych w wyniku czyszczenia, z czego co najmniej jedna z usług dotyczyła przeglądu i czyszczenia co najmniej trzech separatorów lub osadników. 11.1.2.2. posiada potencjał techniczny niezbędny do realizacji zamówienia, tzn. dysponuje: 11.1.2.2.1. co najmniej jednym pojazdem ciśnieniowym do hydrodynamicznego czyszczenia i udrażniania kanalizacji; 11.1.2.2.2. co najmniej jednym pojazdem pozwalającym na odpompowanie i wywiezienie z terenu ZTPO ciężkich frakcji szlamów i piachu w ilości co najmniej 20 Mg jednorazowo lub kilkoma pojazdami pozwalającymi łącznie na odpompowanie i wywiezienie z terenu ZTPO ciężkich frakcji szlamów i piachu w ilości co najmniej 20 Mg jednorazowo. 12.4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawcę: 12.4.1. W zakresie warunku dotyczącego uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej: 12.4.1.1. Dokument potwierdzający wpis do Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami zgodny z art. 49 i nast. ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (dalej: Rejestr BDO) w zakresie: − transportu odpadów, 12.4.2. w zakresie warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej: 12.4.2.1. Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów − oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy − w zakresie potwierdzającym spełnianie warunków, o których mowa odpowiednio w pkt. 11.1.2.1 SWZ; 12.4.2.2. Wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami - w zakresie potwierdzającym spełnianie warunków, o których mowa odpowiednio w pkt. 11.1.2.3. SWZ. 13.1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający nie żąda przedmiotowych środków dowodowych. 23.1. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 23.2. Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta, zostanie wybrana w danej części zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. 23.3. Zabezpieczenie zostanie zwrócone w całości w ciągu 30 dni od dnia wykonania całości zamówienia, z zastrzeżeniem, że 30% wysokości zabezpieczenia zostanie zwrócone w ciągu 15 dni od upływu okresu rękojmi za wady lub gwarancji jakości. Ilekroć w jest mowa o upływie okresu gwarancji/rękojmi, dla potrzeb zwrotu zabezpieczenia przyjmuje się datę upływu najpóźniej kończącego się okresu gwarancji/rękojmi wynikającego z protokołów odbioru. 23.4. Zabezpieczenie może być wnoszone: 23.4.1. przelewem – wpłacane na rachunek Zamawiającego w taki sposób, aby przed podpisaniem umowy znajdowało się na ww. rachunku; 23.4.2. w poręczeniach bankowych, poręczeniach pieniężnych spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości – deponowane w oryginale u Zamawiającego za potwierdzeniem przyjęcia przed podpisaniem umowy. 23.5. Dopuszczalne jest złożenie zabezpieczenia w więcej niż jednej formie. 23.6. Weksel, zastaw na papierach wartościowych, zastaw rejestrowy, potrącenia z należności za częściowo wykonane zamówienie – nie są akceptowane jako formy wniesienia zabezpieczenia. 23.7. Jeżeli okres, na jaki ma zostać wniesione zabezpieczenie, przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pieniądzu wnosi się na cały ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi się na okres nie krótszy niż 5 lat, z jednoczesnym zobowiązaniem się Wykonawcy do przedłużenia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy. 23.8. W przypadku nieprzedłużenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpóźniej na 30 dni przed upływem terminu ważności dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie niż w pieniądzu, Zamawiający zmienia formę na zabezpieczenie w pieniądzu, przez wypłatę kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. Wypłata następuje nie później niż w ostatnim dniu ważności dotychczasowego zabezpieczenia. 23.9. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy składane w formach gwarancji i poręczeń powinno spełniać następujące wymogi: 23.9.1. zawierać w swej treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on nieodwołalnie do bezwarunkowej wypłaty kwoty zabezpieczenia należytego wykonania umowy na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zabezpieczenie to jest mu należne z tytułu wykonaniu lub nienależytego wykonania umowy; 23.9.2. okres ważności zabezpieczenia należytego wykonania umowy nie może być krótszy niż okres realizacji umowy, powiększony o 30 dni; 23.9.3. jeżeli w zabezpieczeniu zawarty będzie wymóg informowania gwaranta (poręczyciela) o zmianach Umowy bądź uzyskiwania jego akceptacji w tym zakresie, Wykonawca jest zobowiązany – przed podpisaniem każdego aneksu do Umowy – przedstawić Zamawiającemu potwierdzenie poinformowania gwaranta (poręczyciela) o zmianach Umowy bądź akceptację tych zmian albo wnieść nowe zabezpieczenie; 23.9.4. w przypadku wydłużenia okresu realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie przed podpisaniem stosownego aneksu lub (w przypadku gdy zmiana nie następuje na podstawie aneksu) najpóźniej w terminie 28 dni przed upływem ważności zabezpieczenia wnieść zabezpieczenie w pieniądzu lub dostarczyć aneks przedłużający okres ważności obowiązywania zabezpieczenia lub nowe zabezpieczenie na przedłużony okres pod rygorem realizacji przez Zamawiającego uprawnień wynikających z zabezpieczenia. 23.10. Zamawiający dokona częściowego zwrotu zabezpieczenia po wykonaniu części zamówienia, z zastrzeżeniem pkt. 23.3 SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Łączna cena brutto
Beschreibung: 21.1. Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Liczone odrębnie dla każdej części zamówienia. 21.2. Uzyskana liczba punktów w ramach kryterium zaokrąglona będzie do drugiego miejsca po przecinku. 21.2.1. Łączna cena brutto – 100 % znaczenia (Wc) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 100 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 − czyszczenie i podciśnieniowe usuwanie popiołów i żużli z urządzeń i instalacji.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części 3 jest czyszczenie i podciśnieniowe usuwanie popiołów i żużli z urządzeń i instalacji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik 1 do SWZ oraz załącznik nr 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowne. W części nr 3 wskazana w formularzu ofertowym liczba przyjazdów ma charakter maksymalny dla danego rodzaju pojazdu i służy wyłącznie do obliczenia ceny oferty oraz porównania ofert. Maksymalny zakres zamówienia wynosi: 1) ładowarka z systemem wdmuchiwania pojazd w wykonaniu Atex – 15 przyjazdów na dany rok / łącznie w okresie obowiązywania umowy 30; 2) pojazd wysokociśnieniowy 2500 bar - 8 przyjazdów na dany rok / łącznie w okresie obowiązywania umowy 16; 3) WUKO 150 bar 8 przyjazdów na dany rok / łącznie w okresie obowiązywania umowy 16. Minimalny zakres zamówienia wynosi 1 przyjazd w każdym roku kalendarzowym obowiązywania Umowy dla każdego rodzaju pojazdu odrębnie. Zamawiający będzie każdorazowo wskazywał w zgłoszeniu rodzaj pojazdu wymagany do realizacji danej usługi. Faktyczna liczba zlecanych przyjazdów dla poszczególnych rodzajów pojazdów będzie wynikać z rzeczywistych potrzeb Zamawiającego, z zastrzeżeniem zachowania minimalnego poziomu zamówienia wskazanego powyżej. Rozliczenie następować będzie na podstawie faktycznie zleconych i zrealizowanych przyjazdów, według ceny jednostkowej wskazanej w formularzu ofertowym dla danego rodzaju pojazdu, potwierdzonych dokumentami odbiorowymi zgodnie z postanowieniami OPZ i umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513400 Aschenbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 9.2. Zamawiający przewiduje skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 PZP, na zasadach określonych w pkt 8.3. SWZ i Projektowanych postanowieniach umownych. 8.3. Zamawiający przewiduje możliwość przedłużenia terminu realizacji zamówienia, określonego do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy w tym terminie nie zostaną wykorzystane maksymalne ilości wskazane w formularzu ofertowym i OPZ przewidziane dla danej części postępowania – a w zakresie części nr 3 — maksymalne ilości przewidziane dla danego rodzaju pojazdu. Przedłużenie może nastąpić na okres niezbędny do dalszej realizacji zamówienia w ramach niewykorzystanych ilości, nie dłużej jednak niż o 6 miesięcy. Przedłużenie terminu realizacji zamówienia wymaga zmiany umowy w formie aneksu i nie może prowadzić do zwiększenia maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy ani zmiany cen jednostkowych, z zastrzeżeniem innych postanowień umownych.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jerzego Giedroycia 23
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-981
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 3.7. Wymogi dotyczące zachowania poufności: 3.7.1. Działając na podstawie art. 133 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zastrzega, że karty charakterystyki odpadów dla części 2 oraz sprawozdania z badań odpadów dla części 3 mają charakter poufny a Wykonawcy, którzy uzyskają do nich dostęp, zobowiązani są do ich nierozpowszechniania i niewykorzystywania do celów innych niż przygotowanie oferty czy ewentualna realizacja niniejszego zamówienia, pod rygorem odpowiedzialności odszkodowawczej. Dokumentacja ta nie jest i nie będzie zamieszczona publicznie na stronie internetowej Zamawiającego. 3.7.2. Podstawą udostępnienia dokumentacji, o której mowa powyżej, jest złożenie „Wniosku o udostępnienie informacji poufnych” – załącznik nr 5 do SWZ, który musi być sporządzony w języku polskim. Wniosek należy przesłać za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, określonych w pkt. 14 SWZ. 8.1. Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2027 r. 8.2. Zamówienie będzie realizowane sukcesywnie. Szczegółowy zakres, częstotliwość oraz orientacyjne terminy realizacji poszczególnych usług, w podziale na poszczególne części, zostały określone w Załączniku nr 1 do SWZ - OPZ oraz Załączniku nr 3 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umownych. 8.3. Zamawiający przewiduje możliwość przedłużenia terminu realizacji zamówienia, określonego do dnia 31 grudnia 2027 r., w przypadku gdy w tym terminie nie zostaną wykorzystane maksymalne ilości wskazane w formularzu ofertowym i OPZ przewidziane dla danej części postępowania – a w zakresie części nr 3 — maksymalne ilości przewidziane dla danego rodzaju pojazdu. Przedłużenie może nastąpić na okres niezbędny do dalszej realizacji zamówienia w ramach niewykorzystanych ilości, nie dłużej jednak niż o 6 miesięcy. Przedłużenie terminu realizacji zamówienia wymaga zmiany umowy w formie aneksu i nie może prowadzić do zwiększenia maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy ani zmiany cen jednostkowych, z zastrzeżeniem innych postanowień umownych. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który (dotyczy każdej części oddzielnie): 11.1.2. spełnia warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 11.1.2.1. posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj.: 11.1.2.1.2. w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał lub wykonuje należycie co najmniej 2 usługi polegające na czyszczeniu i udrażnianiu instalacji i urządzeń przemysłowych. 11.1.2.2. posiada potencjał techniczny niezbędny do realizacji zamówienia, tzn. dysponuje: 11.1.2.2.3. co najmniej jedną ładowarką z systemem wdmuchiwania; 11.1.2.2.4. co najmniej jednym pojazdem w wykonaniu Atex wraz z wężami antyelektrostatycznymi <109 Ω, który będzie wykorzystywany w przypadku prac w strefie zagrożenia wybuchem (np. węgiel aktywny); 11.1.2.2.5. co najmniej jednym pojazdem wysokociśnieniowym do wymywania twardych osadów o ciśnieniu min. 2500 barów; 11.1.2.2.6. co najmniej jednym pojazdem WUKO ssąco-płuczącym z recyklingiem osadów o ciśnieniu min. 150 bar ze zdalnym pilotem lub wyposażonym w profesjonalny radiotelefon, który będzie wykorzystywany w przypadku wykonywania prac w bunkrach i piwnicach bez kontaktu wzrokowego. 12.4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawcę: 12.4.2. w zakresie warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej: 12.4.2.1. Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy w zakresie potwierdzającym spełnianie warunków, o których mowa odpowiednio w pkt. 11.1.2.1 SWZ; 12.4.2.2. Wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami − w zakresie potwierdzającym spełnianie warunków, o których mowa odpowiednio w pkt. 11.1.2.3. SWZ. 13.1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający nie żąda przedmiotowych środków dowodowych. 23.1. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 23.2. Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta, zostanie wybrana w danej części zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. 23.3. Zabezpieczenie zostanie zwrócone w całości w ciągu 30 dni od dnia wykonania całości zamówienia, z zastrzeżeniem, że 30% wysokości zabezpieczenia zostanie zwrócone w ciągu 15 dni od upływu okresu rękojmi za wady lub gwarancji jakości. Ilekroć w jest mowa o upływie okresu gwarancji/rękojmi, dla potrzeb zwrotu zabezpieczenia przyjmuje się datę upływu najpóźniej kończącego się okresu gwarancji/rękojmi wynikającego z protokołów odbioru. 23.4. Zabezpieczenie może być wnoszone: 23.4.1. przelewem – wpłacane na rachunek Zamawiającego w taki sposób, aby przed podpisaniem umowy znajdowało się na ww. rachunku; 23.4.2. w poręczeniach bankowych, poręczeniach pieniężnych spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości – deponowane w oryginale u Zamawiającego za potwierdzeniem przyjęcia przed podpisaniem umowy. 23.5. Dopuszczalne jest złożenie zabezpieczenia w więcej niż jednej formie. 23.6. Weksel, zastaw na papierach wartościowych, zastaw rejestrowy, potrącenia z należności za częściowo wykonane zamówienie – nie są akceptowane jako formy wniesienia zabezpieczenia. 23.7. Jeżeli okres, na jaki ma zostać wniesione zabezpieczenie, przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pieniądzu wnosi się na cały ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi się na okres nie krótszy niż 5 lat, z jednoczesnym zobowiązaniem się Wykonawcy do przedłużenia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy. 23.8. W przypadku nieprzedłużenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpóźniej na 30 dni przed upływem terminu ważności dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie niż w pieniądzu, Zamawiający zmienia formę na zabezpieczenie w pieniądzu, przez wypłatę kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. Wypłata następuje nie później niż w ostatnim dniu ważności dotychczasowego zabezpieczenia. 23.9. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy składane w formach gwarancji i poręczeń powinno spełniać następujące wymogi: 23.9.1. zawierać w swej treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on nieodwołalnie do bezwarunkowej wypłaty kwoty zabezpieczenia należytego wykonania umowy na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zabezpieczenie to jest mu należne z tytułu wykonaniu lub nienależytego wykonania umowy; 23.9.2. okres ważności zabezpieczenia należytego wykonania umowy nie może być krótszy niż okres realizacji umowy, powiększony o 30 dni; 23.9.3. jeżeli w zabezpieczeniu zawarty będzie wymóg informowania gwaranta (poręczyciela) o zmianach Umowy bądź uzyskiwania jego akceptacji w tym zakresie, Wykonawca jest zobowiązany – przed podpisaniem każdego aneksu do Umowy – przedstawić Zamawiającemu potwierdzenie poinformowania gwaranta (poręczyciela) o zmianach Umowy bądź akceptację tych zmian albo wnieść nowe zabezpieczenie; 23.9.4. w przypadku wydłużenia okresu realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie przed podpisaniem stosownego aneksu lub (w przypadku gdy zmiana nie następuje na podstawie aneksu) najpóźniej w terminie 28 dni przed upływem ważności zabezpieczenia wnieść zabezpieczenie w pieniądzu lub dostarczyć aneks przedłużający okres ważności obowiązywania zabezpieczenia lub nowe zabezpieczenie na przedłużony okres pod rygorem realizacji przez Zamawiającego uprawnień wynikających z zabezpieczenia. 23.10. Zamawiający dokona częściowego zwrotu zabezpieczenia po wykonaniu części zamówienia, z zastrzeżeniem pkt. 23.3 SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Łączna cena brutto
Beschreibung: 21.1. Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Liczone odrębnie dla każdej części zamówienia. 21.2. Uzyskana liczba punktów w ramach kryterium zaokrąglona będzie do drugiego miejsca po przecinku. 21.2.1. Łączna cena brutto – 100 % znaczenia (Wc) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 100 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ewelkan Baran & Aleksiejuk Spółka Komandytowa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 065 892,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UNIMARK Sp. z o.o
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta UNIMARK Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 188 902,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa cz. 1
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UNIMARK Sp. z o.o
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Ewelkan Baran & Aleksiejuk Spółka Komandytowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 876 990,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa cz. 3
Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ewelkan Baran & Aleksiejuk Spółka Komandytowa
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
Registrierungsnummer: REGON 351118089
Postanschrift: ul. J. Brożka 3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-347
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 12 269 15 05
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: UNIMARK Sp. z o.o
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6870005786
Postanschrift: ul. Niwy 38
Stadt: Wadowice
Postleitzahl: 34-100
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 338234289
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ewelkan Baran & Aleksiejuk Spółka Komandytowa
Registrierungsnummer: NIP: 6282276324
Postanschrift: Krakowska 358A
Stadt: Młoszowa
Postleitzahl: 32-540
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 327247884
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7761100c-e59d-473a-9a51-5e0583c3418e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 08:07:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616635-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026