1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Pomorze
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie systemu do monitoringu przeciwpożarowego lasów wraz z wyposażeniem PAD
Beschreibung: Przed modyfikacją: Zamówienie realizowane jest w ramach projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 20212027. Zamówienie jest dofinansowane z Programu FENIKS 20212027. Cel projektu: zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie systemu do monitoringu przeciwpożarowego lasów sprzęt dofinansowany w ramach projektu FEnIKS pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2). System będą stanowić urządzenia, których zadaniem będzie umożliwienie automatycznej detekcji dymu oraz lokalizacji pożarów lasów w skład których wchodzą kamery dalekiego zasięgu montowane na dostrzegalniach wraz z niezbędnymi akcesoriami oraz wyposażeniem punku alarmowodyspozycyjnego nadleśnictwa (PAD). 3.2. Wykonawca po dostawie, montażu i uruchomieniu przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego. Szkolenie powinno obejmować zakresem obsługę i działanie, instalację i konfigurację oprogramowania i urządzeń systemu. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do konsultacji oraz doradztwa w zakresie prezentowanego systemu, jego funkcjonalności, parametrów technicznych oraz innych właściwości oferowanego przedmiotu zamówienia. lokalizacja montażu urządzeń i systemu: Dostrzegalnia w miejscowości Giby – Wysokość 34 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel Współrzędne geograficzne: 54.0304 N; 23.3509E Dostrzegalnia w miejscowości. Rygol – Wysokość 38 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel na terenie Nadleśnictwa Pomorze Współrzędne geograficzne: 53.8974N; 23.4197E Maszt przy Punkcie Alarmowo-Dyspozycyjnym w siedzibie Nadleśnictwa Pomorze – wieża wolnostojąca metalowa; wys. 44,8 m. Punk Alarmowo-Dyspozycyjny w siedzibie Zamawiającego tj. Pomorze 8G, 16506 Giby. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 2 do SWZ. Po modyfikacji: Zamówienie realizowane jest w ramach projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 20212027. Zamówienie jest dofinansowane z Programu FENIKS 20212027. Cel projektu: zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie systemu do monitoringu przeciwpożarowego lasów sprzęt dofinansowany w ramach projektu FEnIKS pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2). System będą stanowić urządzenia, których zadaniem będzie umożliwienie automatycznej detekcji dymu oraz lokalizacji pożarów lasów w skład których wchodzą kamery dalekiego zasięgu montowane na dostrzegalniach wraz z niezbędnymi akcesoriami oraz wyposażeniem punku alarmowodyspozycyjnego nadleśnictwa (PAD). 3.2. Wykonawca po dostawie, montażu i uruchomieniu przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego. Szkolenie powinno obejmować zakresem obsługę i działanie, instalację i konfigurację oprogramowania i urządzeń systemu. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do konsultacji oraz doradztwa w zakresie prezentowanego systemu, jego funkcjonalności, parametrów technicznych oraz innych właściwości oferowanego przedmiotu zamówienia. lokalizacja montażu urządzeń i systemu: Dostrzegalnia w miejscowości Giby – Wysokość 52 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel Współrzędne geograficzne: 54.0304 N; 23.3509E Dostrzegalnia w miejscowości. Rygol – Wysokość 52 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel na terenie Nadleśnictwa Pomorze Współrzędne geograficzne: 53.8974N; 23.4197E Maszt przy Punkcie Alarmowo-Dyspozycyjnym w siedzibie Nadleśnictwa Pomorze – wieża wolnostojąca metalowa; wys. 44,8 m. Punk Alarmowo-Dyspozycyjny w siedzibie Zamawiającego tj. Pomorze 8G, 16506 Giby. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 6802d22f-0f61-433b-a934-b34635566ed9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32333200 Camcorder, 32421000 Netzverkabelung, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras, 30213000 Personalcomputer, 32260000 Datenübertragungsanlagen, 30230000 Computerbezogene Geräte, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pomorze 8G
Stadt: Giby
Postleitzahl: 16-506
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia będą miejsca lokalizacji montażu urządzeń i systemu: Dostrzegalnia w miejscowości Giby – Wysokość 52 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V - obiekt firmy Polkomtel Współrzędne geograficzne: 54.0304 N; 23.3509E Dostrzegalnia w miejscowości. Rygol – Wysokość 52 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V - obiekt firmy Polkomtel na terenie Nadleśnictwa Pomorze Współrzędne geograficzne: 53.8974N; 23.4197E Maszt przy Punkcie Alarmowo-Dyspozycyjnym w siedzibie Nadleśnictwa Pomorze – wieża wolnostojąca metalowa; wys. 44,8 m. Punk Alarmowo-Dyspozycyjny w siedzibie Zamawiającego tj. Pomorze 8G, 16-506 Giby. Powyższe lokalizacje położone są na terenie Nadleśnictwa Pomorze.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 303 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie systemu do monitoringu przeciwpożarowego lasów wraz z wyposażeniem PAD
Beschreibung: Opis przed zmianą: Zamówienie realizowane jest w ramach projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 20212027. Zamówienie jest dofinansowane z Programu FENIKS 20212027. Cel projektu: zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie systemu do monitoringu przeciwpożarowego lasów sprzęt dofinansowany w ramach projektu FEnIKS pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2). System będą stanowić urządzenia, których zadaniem będzie umożliwienie automatycznej detekcji dymu oraz lokalizacji pożarów lasów w skład których wchodzą kamery dalekiego zasięgu montowane na dostrzegalniach wraz z niezbędnymi akcesoriami oraz wyposażeniem punku alarmowodyspozycyjnego nadleśnictwa (PAD). 3.2. Wykonawca po dostawie, montażu i uruchomieniu przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego. Szkolenie powinno obejmować zakresem obsługę i działanie, instalację i konfigurację oprogramowania i urządzeń systemu. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do konsultacji oraz doradztwa w zakresie prezentowanego systemu, jego funkcjonalności, parametrów technicznych oraz innych właściwości oferowanego przedmiotu zamówienia. lokalizacja montażu urządzeń i systemu: Dostrzegalnia w miejscowości Giby – Wysokość 34 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel Współrzędne geograficzne: 54.0304 N; 23.3509E Dostrzegalnia w miejscowości. Rygol – Wysokość 38 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel na terenie Nadleśnictwa Pomorze Współrzędne geograficzne: 53.8974N; 23.4197E Maszt przy Punkcie Alarmowo-Dyspozycyjnym w siedzibie Nadleśnictwa Pomorze – wieża wolnostojąca metalowa; wys. 44,8 m. Punk Alarmowo-Dyspozycyjny w siedzibie Zamawiającego tj. Pomorze 8G, 16506 Giby. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 2 do SWZ. Opis po zmianie: Zamówienie realizowane jest w ramach projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 20212027. Zamówienie jest dofinansowane z Programu FENIKS 20212027. Cel projektu: zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie systemu do monitoringu przeciwpożarowego lasów sprzęt dofinansowany w ramach projektu FEnIKS pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2). System będą stanowić urządzenia, których zadaniem będzie umożliwienie automatycznej detekcji dymu oraz lokalizacji pożarów lasów w skład których wchodzą kamery dalekiego zasięgu montowane na dostrzegalniach wraz z niezbędnymi akcesoriami oraz wyposażeniem punku alarmowodyspozycyjnego nadleśnictwa (PAD). 3.2. Wykonawca po dostawie, montażu i uruchomieniu przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego. Szkolenie powinno obejmować zakresem obsługę i działanie, instalację i konfigurację oprogramowania i urządzeń systemu. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do konsultacji oraz doradztwa w zakresie prezentowanego systemu, jego funkcjonalności, parametrów technicznych oraz innych właściwości oferowanego przedmiotu zamówienia. lokalizacja montażu urządzeń i systemu: Dostrzegalnia w miejscowości Giby – Wysokość 52 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel Współrzędne geograficzne: 54.0304 N; 23.3509E Dostrzegalnia w miejscowości. Rygol – Wysokość 52 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel na terenie Nadleśnictwa Pomorze Współrzędne geograficzne: 53.8974N; 23.4197E Maszt przy Punkcie Alarmowo-Dyspozycyjnym w siedzibie Nadleśnictwa Pomorze – wieża wolnostojąca metalowa; wys. 44,8 m. Punk Alarmowo-Dyspozycyjny w siedzibie Zamawiającego tj. Pomorze 8G, 16506 Giby. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: SA.270.4.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32333200 Camcorder, 32421000 Netzverkabelung, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras, 30213000 Personalcomputer, 32260000 Datenübertragungsanlagen, 30230000 Computerbezogene Geräte, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pomorze 8G, 16-506 Giby
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia będą miejsca lokalizacji montażu urządzeń i systemu: Dostrzegalnia w miejscowości Giby – Wysokość 52 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel Współrzędne geograficzne: 54.0304 N; 23.3509E Dostrzegalnia w miejscowości. Rygol – Wysokość 52 m. Wieża kratowa stalowa wolnostojąca, zasilanie 230V obiekt firmy Polkomtel na terenie Nadleśnictwa Pomorze Współrzędne geograficzne: 53.8974N; 23.4197E Maszt przy Punkcie Alarmowo-Dyspozycyjnym w siedzibie Nadleśnictwa Pomorze – wieża wolnostojąca metalowa; wys. 44,8 m. Punk Alarmowo-Dyspozycyjny w siedzibie Zamawiającego tj. Pomorze 8G, 16506 Giby. Powyższe lokalizacje położone są na terenie Nadleśnictwa Pomorze.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 09/11/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 303 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena stanowi 60%. Sposób obliczania punktów: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C=Cn/Co x 100 pkt x 60%, gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn najniższa cena spośród ofert ocenianych, Co cena oferty ocenianej. Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Maksymalna liczba punktów do przyznania w kryterium "Cena" wynosi 60 pkt. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji jakości stanowi 40%. Sposób obliczania punktów: W ramach kryterium „Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji jakości” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: G=Go/12 x 100 pkt x 40%, gdzie: G – liczba punktów w ramach kryterium „Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji jakości ”. Wynik zaokrąglony do pełnych punktów, bez miejsc po przecinku wg zasad matematycznych, 12 – najwyższa liczba miesięcy przedłużająca minimalny okres gwarancji jakości przewidziana przez Zamawiającego, Go – liczba miesięcy przedłużająca minimalny okres gwarancji jakości w ofercie ocenianej. Maksymalna liczba punktów do przyznania za przedłużenie minimalnego okresu gwarancji wynosi 40 pkt. W ramach kryterium II „Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji jakości”, ocenie będzie podlegać zobowiązanie Wykonawcy do przedłużenia minimalnego okresu gwarancji jakości. Liczba miesięcy przedłużająca minimalny okres gwarancji jakości powinna być wyrażona w pełnych miesiącach. Zamawiający wskazuje, że minimalny okres gwarancji jakości wynosi 36 miesięcy liczony od dnia podpisania bezusterkowego protokołu odbioru końcowego Przedmiotu Umowy, maksymalny okres o jaki Wykonawca może przedłużyć minimalny okres gwarancji jakości to 12 miesięcy. Jeżeli Wykonawca zaoferuje przedłużenie minimalnego okresu gwarancji o liczbę równą 0 „zero”, Zamawiający przyjmie, iż zaoferowany został minimalny 36miesieczny okres gwarancji i przyzna Wykonawcy za te kryterium 0 „zero” punktów. Oferta z zaoferowaną największą liczbą miesięcy przedłużająca minimalny okres gwarancji (tj. maksymalnie o 12 miesięcy) otrzyma najwyższą ilość punktów w tym kryterium oceny ofert (tj. 40 punktów) W przypadku zaoferowania liczby miesięcy przedłużających minimalny okres gwarancji jakości więcej niż o 12 miesięcy, do oceny w ramach tego kryterium przyjęte zostaną 12 miesiące oraz maksymalna ilości punktów (tj. 40 pkt.). Natomiast do umowy zostanie wprowadzony przedłużony okres gwarancji jakości wynikający z Oferty. Jeżeli Wykonawca nie wskaże w formularzu Oferty liczby miesięcy przedłużających minimalny okres gwarancji, to Zamawiający przyjmie, iż zaoferowany został minimalny 36 miesięczny okres gwarancji i przyzna Wykonawcy w niniejszym kryterium 0 „zero” punktów. Za najkorzystniejszą ofertę uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów. Oferta może uzyskać maksymalnie 100 punktów. Jeżeli nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takim samym bilansie ceny i inny kryteriów oceny ofert, Zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa w zdaniu poprzednim, Zamawiający wzywa wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w innych przypadkach wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2025 poz. 366 ze zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 poz. 1045 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Pomorze
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Pomorze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Pomorze
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Pomorze
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Pomorze
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 338 250,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROMONTECH Jarosław Pruszyński
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 338 250,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.5.2026
Titel: „Dostawa, montaż i uruchomienie systemu do monitoringu przeciwpożarowego lasów wraz z wyposażeniem PAD”. Umowa realizowana jest w ramach projektu FEnIKS pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2).
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie realizowane jest w ramach projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 20212027. Zamówienie jest dofinansowane z Programu FENIKS 20212027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Pomorze
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 338 250,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 338 619,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Pomorze
Registrierungsnummer: PL8460002186
Postanschrift: Pomorze 8G
Stadt: Giby
Postleitzahl: 16-506
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
Telefon: +48 87 5165780
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PROMONTECH Jarosław Pruszyński
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: PL7221171755
Postanschrift: ul. Palmowa 32
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-795
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: +48 515 077 012
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: adfff428-95d1-4d17-9089-7fe192e73c85 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 07:59:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616664-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026