1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Orasul Targu Neamt
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Execuție lucrări pentru obiectivul: „Creșterea atractivității orașului Târgu Neamț și dezvoltarea turismului local prin modernizarea stațiunii «Băile Oglinzi» – Faza I – Construire infrastructură de agrement și revitalizare spații verzi”
Beschreibung: 1. Realizarea unei Clădiri Centru SPA cu regim D+P+1E, Sc = 1.762,81 mp, Sd = 3.798,77 mp, Su = 2.641,66 mp, pe 3 tronsoane, plan poligonal 62,55 × 36,21 m, înălțime maximă +15,72 m; 2. Crearea unei infrastructuri complete de agrement: piscină interioară cu jacuzzi, zonă de saune (uscată, umedă, infraroșu, finlandeză), 3 căzi SPA cu hidromasaj (12 locuri), săli de fitness (tenis de masă, aerobic, forță), zone de relaxare, dușuri senzoriale și cabine de masaj; 3. Asigurarea utilităților și rețelelor edilitare: apă, canalizare menajeră și pluvială cu bazine de retenție de 15 mc și 60 mc, energie electrică, stingere incendii și platformă de gestiune a deșeurilor; 4. Revitalizarea a 16.706 mp spații verzi, cu plantarea a de arbori și arbuști și un sistem de irigații automatizat; 5. Realizarea parcării (661 mp) și a circulațiilor auto și pietonale (6.086 mp): alei asfaltate și pavate, piste de alergare din tartan și piste de biciclete; 6. Asigurarea accesibilității integrale pentru persoanele cu mobilitate redusă (PMR), conform normativului NP 051-2012. Termenul limita pana la care un operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari in legatura cu documentatia de atribuire este de 18 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si concret la toate solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 1c867d33-f078-4eeb-8144-4c551372dcdd
Interne Kennung: 1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Orasul Targu Neamt
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 245 257,41 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Documentaţia va fi descărcată de pe site-ul www.sicap-prod.e-licitatie.ro. Toate solicitarile de clarificari formulate din partea operatorilor economici si toate răspunsurile la solicitările de clarificări cerute de operatorii economici sau formulate de autoritatea contractantă/decizii CNSC/contestaţii/note de informare/măsuri de remediere vor fi postate pe site-ul www.sicap-prod.e-licitatie.ro rubrica Documentaţii/clarificări/decizii, precum şi prin publicare de erate. Pentru criteriul utilizat este "cel mai bun raport calitate-preţ", clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică Având în vedere că anumiți factorii de natură tehnică au ponderi egale, ordinea descrescătoare a acestora reprezintă ordinea publicarii în SEAP (respectiv P2, P3, P4 s.a.m.d). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Propunerea tehnica si propunerea financiara, precum si documentele de calificare solicitate in sustinerea DUAE se vor depune in SICAP in format pdf sau word, separate, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Operatorii economici au obligatia de a mentiona care dintre informatiile din cadrul ofertei sale sunt confidentiale, clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuala, potrivit legii. Orice stersatura, adaugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de catre persoana/persoanele autorizata/autorizate sa semneze oferta. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Atentie! Toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica extinsa. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/subcontractant/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul în care ofertantul/candidatul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situaţia economică şi financiară ori privind capacitatea tehnică şi profesională bazându-se pe capacităţile altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui terţ, DUAE, împreună cu angajamentul de susţinere, trebuie să fie completat separat şi de către terţul/terţii susţinător (i) pe a căror capacitate se bazează ofertantul/ candidatul.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Cap. 1:Cheltuieli pentru obținerea si amenajarea terenului 1.2. Cheltuieli pentru amenajarea terenului: 0,0 lei . Cap. 2 :Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului de investiții : 3.992.367,36 lei din care : (3.454.269,80 lei eligibil si 538.097,56 lei neeligibil) ; Cap. 4: Cheltuieli pentru investiția de baza: 4.1. Construcții si instalații: 28.349.767,74 lei, din care : (28.090.771,82 lei eligibil si 258.995,92 lei neeligibil) ; 4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice si funcționale: 141.117,37lei (din care 135.373,48 lei eligibil si 5.743,89 lei neeligibil); 4.3. Utilaje, echipamente tehnologice si funcționale care necesita montaj: 2.701.574,29 lei (din care 2.668.295,29 lei eligibil si 33.279,00 lei neeligibil). Cap. 5: Alte cheltuieli: 5.1. Organizare de șantier 5.1.1. Lucrări de construcții si instalații aferente organizării de șantier: 60.430,65 lei (eligibil).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder, 45262600 Diverse Spezialbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Orasul Targu Neamt
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 245 257,41 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Contract de finantare nr.1066 /24.06.2026
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea 98/2016, O.E completând în DUAE „ Da" sau „Nu" în partea IV. Criterii de selecție. Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. In cazul in care operatorul economic intenționează sa subcontracteze o parte/parți din contract, DUAE include si informațiile solicitate cu privire la subcontractanți. In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare asociat are obligația de a demonstra îndeplinirea cerinței pentru partea de contract pe care o realizează. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN autorizat din certificatul constatator emis de ONRC (Legea nr. 265/2022). Prezentarea oricăror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenența din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documente justificative: Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului. Informațiile cuprinse in acest document trebuie sa fie reale/actuale la data prezentării. Informații privind beneficiarul real Ofertantii declarați câștigători sunt obligati sa puna la dispoziția Autorității Contractante informațiile cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate, in înțelesul art. 3 alin. (6) din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 2015 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor sau finanțării terorismului, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 2005/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivei 2006/70/CE a Comisiei. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții (operatori economici individuali sau asocieri de operatori economici) vor demonstra ca la momentul depunerii ofertei dispun sau au acces la resurse financiare, care nu sunt angajate in mod ferm prin alte obligații contractuale cunoscute la data depunerii ofertei, de exemplu:depozite bancare, instrumente de finanțare, linii de credit etc, in cuantum de minim 4.405.657,00 lei fără TVA., suma ce va fi necesara susținerii executării contractului pentru o perioada de 3 luni de la data semnării acestuia cu autoritatea contractanta. Se va completa DUAE informații despre: 1. Documentul (se va specifica număr, data si banca emitenta) prin care se declara îndeplinirea cerinței de calificare (depozite bancare, instrumente de finanțare, linii de credit etc); 2. Disponibilitatea sau accesul la resurse financiare si se va prezenta îndeplinirea intregii cerințe, ca exemplu: acces la resurse financiare, care nu sunt angajate in mod ferm prin alte obligații contractuale cunoscute la data depunerii ofertei, document..., in cuantum de ... lei, suma ce va fi necesara susținerii execuției contractului pentru o perioada de 3 luni de la data semnării acestuia cu autoritatea contractanta. Suma solicitată va fi destinată exclusiv îndeplinirii viitorului contract și trebuie să asigure susținerea cheltuielilor de execuție pentru o perioadă de minimum 3 luni de la data semnării contractului, în absența efectuării oricăror încasări de la autoritatea contractantă și independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic.” Formula de calcul: Ve /Dc x n = cash-flow: Ve — valoarea estimata a lucrărilor aferente contractului; n — perioada pt care se solicita cash flow (3 luni); Dc — durata de execuție a contractului de lucrări (24 luni) În cazul în care oferta este depusă de o asociere, cerința se poate îndeplini prin cumul de către membrii asocierii, proporțional cu implicarea fiecăruia sau conform acordului de asociere. Modalitatea de îndeplinire: La momentul depunerii ofertei, operatorii economici vor completa DUAE (Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea B: Capacitatea economică și financiară), bifând și asumând îndeplinirea indicatorului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici participanți la procedură vor completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea G din cadrul formularului DUAE, menționând emitentul, numărul certificatului, data emiterii și valabilitatea acestuia. La solicitarea autorității contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documentul justificativ, respectiv: certificat valabil emis de un organism de certificare acreditat sau orice alte probe/dovezi relevante echivalente. În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, autoritatea contractantă are obligația de a accepta certificate echivalente emise de organisme de certificare acreditate stabilite în alte state membre. Dacă operatorul economic demonstrează că, din motive independente de voința sa, nu a avut acces la un astfel de certificat sau nu are posibilitatea de a-l obține în termenele stabilite, autoritatea contractantă va accepta orice alte dovezi privind măsuri echivalente de asigurare a calității, în măsura în care acestea confirmă asigurarea unui nivel corespunzător. Ofertanții străini vor prezenta documentele însoțite de traducere autorizată în limba română. Reguli specifice pentru operatori multipli: În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută efectiv, conform repartizării sarcinilor din Acordul de Asociere. În caz de Subcontractare: Subcontractanții propuși trebuie să dețină certificat propriu valabil pentru partea/partea din contract pe care o vor executa efectiv, OR ofertantul principal va demonstra că propriul său sistem de management al calității se aplică și acoperă în mod direct activitățile realizate de subcontractanți. Notă: Nu se acceptă îndeplinirea prin susținerea unui terț (experiența/capacitatea tehnică a unui terț nu poate transfera un certificat ISO, acesta fiind legat direct de structura internă a firmei care execută lucrarea).
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici participanți la procedură vor completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea G din cadrul formularului DUAE, menționând emitentul, numărul certificatului, data emiterii și valabilitatea acestuia. La solicitarea autorității contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documentul justificativ, respectiv: certificat valabil emis de un organism de certificare acreditat sau orice alte probe/dovezi relevante echivalente. Principiul recunoașterii reciproce, excepțiile privind lipsa accesului neimputabilă din motive obiective și obligația traducerii autorizate pentru operatorii străini se aplică în mod identic cu regulile descrise la Cerința 1. Reguli specifice pentru operatori multipli: În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de fiecare membru al asocierii prin raportare la sarcinile și partea din contract pe care o va executa efectiv, conform Acordului de Asociere. În caz de Subcontractare: Subcontractanții propuși trebuie să dețină certificat propriu valabil pentru specificul lucrărilor repartizate, SAU ofertantul principal va demonstra că propriul său sistem de management de mediu include măsuri concrete de monitorizare și control aplicabile activităților realizate de subcontractanți. Notă: Nu se acceptă îndeplinirea prin susținerea unui terț.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul va face dovada că, în ultimii 5 ani (perioadă raportată la data-limită de depunere a ofertelor), a executat lucrări similare cu cele care fac obiectul prezentului contract, la nivelul a maxim două contracte, din care unul pentru lucrări de agrement, a căror valoare cumulată a fost de minimum 35.245.000,00 lei, fără TVA. Prin lucrări similare, autoritatea contractantă înțelege: lucrări de construire și/sau de modernizare/reabilitare/extindere a clădirilor din categoria de importanță „C” (normală) sau superioară, în conformitate cu H.G. nr. 742/2018. Experiența similară reprezintă atestarea capacității tehnice a ofertantului de a gestiona un șantier de o asemenea anvergură financiară și tehnică. Prin nivelul valoric solicitat, autoritatea contractantă urmărește selectarea unor operatori economici care dețin resursele logistice și competența necesară pentru a finaliza lucrările la standardele de calitate cerute, reducând riscul de neexecuție sau blocaj al obiectivului de investiții publici. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertant unic / membrii asocierii / subcontractanți / terți susținători) cu informațiile aferente situației lor. În mod specific, informațiile privind experiența similară se vor completa în Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea C: Capacitatea tehnică și profesională din cadrul DUAE. În cazul unei asocieri, fiecare asociat nominalizat va prezenta distinct propriul formular DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate pentru partea de contract pe care o îndeplinește. Următoarele documente justificative, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • Procese-verbale de recepție la terminarea lucrărilor și/sau procese-verbale de recepție finală, ori procese-verbale de recepție pe obiect, întocmite în condițiile actelor normative care reglementează recepția lucrărilor; • Certificate de bună execuție sau alte documente similare emise de beneficiari (publici sau privați), din care să reiasă în mod clar următoarele informații: beneficiarul, calitatea execuției (să ateste că lucrările au fost duse la bun sfârșit în conformitate cu normele legale), valoarea fără TVA, cantitatea/indicatorii tehnici ce caracterizează obiectul lucrării, perioada de execuție (cu specificarea datelor de început și de sfârșit) și locul execuției lucrărilor. Mecanismul de Susținere de către un Terț (dacă este cazul): Capacitatea tehnică și profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016. În DUAE completat de ofertant se vor include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte. Terțul/terții susținători vor completa un formular DUAE distinct cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare strictă la contractele executate în trecut care fac obiectul susținerii acordate. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul are obligația de a prezenta Angajamentul Ferm al terțului susținător (conform modelelor standard), împreună cu documentele anexe la angajament, din care să rezulte modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret pentru a duce la îndeplinire activitățile pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind mecanismul logistic aplicat). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publică, strict corelat cu obligațiile de susținere asumate prin angajament. Dacă este cazul, odată cu depunerea DUAE și a angajamentului terțului susținător (însoțit de anexele aferente), se va prezenta în mod obligatoriu și Acordul de Asociere. În cazul unei asocieri, fiecare asociat nominalizat va prezenta distinct propriul formular DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate pentru partea de contract pe care o îndeplinește. Următoarele documente justificative, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • Procese-verbale de recepție la terminarea lucrărilor și/sau procese-verbale de recepție finală, ori procese-verbale de recepție pe obiect, întocmite în condițiile actelor normative care reglementează recepția lucrărilor; • Certificate de bună execuție sau alte documente similare emise de beneficiari (publici sau privați), din care să reiasă în mod clar următoarele informații: beneficiarul, calitatea execuției (să ateste că lucrările au fost duse la bun sfârșit în conformitate cu normele legale), valoarea fără TVA, cantitatea/indicatorii tehnici ce caracterizează obiectul lucrării, perioada de execuție (cu specificarea datelor de început și de sfârșit) și locul execuției lucrărilor.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza în cadrul ofertei partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze, procentele aferente și datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Modalitate de îndeplinire: Completarea DUAE de către Ofertant: Operatorul economic va nominaliza subcontractanții propuși și procentele estimate în Partea II: Informații referitoare la operatorul economic, Secțiunea D: Informații privind subcontractanții pe a căror capacitate operatorul economic nu se bazează din cadrul formularului DUAE propriu. Completarea DUAE de către Subcontractanți: Fiecare subcontractant nominalizat va completa un formular DUAE distinct, semnat electronic, după cum urmează: Cazul a (Subcontractant simplu): Dacă ofertantul NU se bazează pe capacitatea tehnică/financiară a subcontractantului, DUAE-ul acestuia va conține numai informațiile menționate la Partea III (Motive de excludere) și Partea II (Informații de identificare). Cazul b (Subcontractant cu rol de terț susținător): Dacă ofertantul se bazează pe capacitățile subcontractantului pentru demonstrarea unor criterii de calificare, DUAE-ul acestuia va include atât Partea III (Motive de excludere), cât și Partea IV (Criteriile de selecție relevante). Documente obligatorii depuse în SEAP odată cu oferta: • Formularul DUAE al ofertantului principal (cu Secțiunea II.D completată); • Formularele DUAE distincte pentru fiecare subcontractant în parte; Acordul de subcontractare (scanat și semnat electronic), încheiat între ofertant și fiecare subcontractant propus. Notă importantă: În situația în care ofertantul se bazează pe capacitatea tehnică și profesională a unui subcontractant, pe lângă Acordul de subcontractare se va depune, în mod obligatoriu, și Angajamentul ferm de susținere ca document distinct, împreună cu anexele acestuia. Conținutul minim al Acordului de Subcontractare: Acordul de subcontractare trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: denumirea, datele de contact și reprezentanții legali ai subcontractantului, activitățile specifice ce urmează a fi executate, procentul valoric raportat la contract, valoarea nominală fără TVA a părții subcontractate și opțiunea expresă privind realizarea plăților direct către subcontractant de către Autoritatea Contractantă. Prezentarea documentelor justificative : În baza art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, doar ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar va prezenta, la solicitarea comisiei, documentele justificative (certificate fiscale, caziere judiciare etc.) care probează informațiile declarate în DUAE de către subcontractanții săi privind lipsa motivelor de excludere.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: „Termenul oferit pentru garanția acordată lucrărilor”
Beschreibung: Perioada minimă solicitată (obligatorie): 36 de luni. Ofertele care prezintă o perioadă de garanție mai mică de 36 de luni vor fi declarate neconforme. Perioada maximă ce poate fi punctată: 72 de luni (36 luni minime + 36 luni extindere maximă). Ofertele care oferă o garanție mai mare de 72 de luni vor primi punctajul maxim alocat factorului (15 puncte), fără a beneficia de punctaj suplimentar. Algoritm de calcul: Pentru ofertele care prezintă o perioadă de garanție egală cu cea minimă solicitată (36 de luni), punctajul acordat este 0 puncte. Pentru ofertele care prezintă o perioadă de garanție extinsă (între 37 și 72 de luni), punctajul se calculează în mod proporțional, utilizând următoarea formulă matematică: Algoritm de calcul: Pn = ((Tofertat - Tminim) / (Tmaxim - Tminim)) x Pmax Unde: Pn = Punctajul obținut de oferta analizată; Tofertat = Perioada de garanție oferită în cadrul propunerii tehnice (exprimată în luni, între 36 și 72); Tminim = Perioada minimă solicitată obligatoriu prin Caietul de Sarcini (36 de luni); Tmaxim = Perioada maximă ce poate fi punctată (72 de luni); Pmax = Punctajul maxim alocat factorului de evaluare (15 puncte). Notă: Perioada de garanție asumată prin graficul de îndeplinire a contractului devine clauză contractuală fermă. Toate aspectele privind managementul calității, descrierea abordării generale și materialele puse în operă vor fi verificate în mod obligatoriu în etapa de evaluare a Propunerii Tehnice, sub sancțiunea declarării ofertei ca neconformă în cazul nerespectării cerințelor minime din Caietul de Sarcini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: „Experiența deținută de Expert / Manager de proiect - inginer constructor, specializarea construcții civile sau echivalent”
Beschreibung: Cerința minimă obligatorie (Nivelul de calificare - se notează cu 0 puncte): Expertul propus trebuie să fi deținut o poziție similară (manager de proiect ) în cadrul a cel puțin 1 contract de execuție pentru clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric. Algoritm de calcul pentru punctajul suplimentar: Se va acorda punctaj suplimentar pentru demonstrarea unei experiențe specifice extinse, prin prezentarea de proiecte/contracte suplimentare (finalizate și recepționate) care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții de complexitate ridicată: Să fi deținut o poziție similară (manager de proiect); Obiectul contractului: contract de execuție pentru clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric. Complexitate tehnică obligatorie: Clădirile aferente proiectelor suplimentare trebuie să fie încadrate cel puțin în categoria de importanță C (conform H.G. nr. 742/2018) incadrata in categoria clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric. Punctajul se acordă astfel: Se acordă 5 puncte – în cazul în care expertul propus demonstrează participarea într-un număr de 1 proiect suplimentar de complexitate ridicată față de cerința minimă (în total 2 proiecte care respectă criteriul clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric) Se acordă 15 de puncte (punctajul maxim) – în cazul în care expertul propus demonstrează participarea într-un număr de 2 sau mai multe proiecte suplimentare de complexitate ridicată față de cerința minimă (în total minimum 3 proiecte care respectă criteriul clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric). Notă: Proiectele prezentate pentru punctare care nu îndeplinesc criteriul de complexitate sau categoria de importanță nu vor fi luate în considerare la calculul punctajului (vor primi 0 puncte pentru acel proiect), fără ca acest lucru să atragă neconformitatea ofertei, cu condiția ca cerința minimă obligatorie să fie pe deplin îndeplinită. În vederea respectării principiului tratamentului egal, nu se vor solicita ofertanților clarificări care să conducă la îmbunătățirea punctajului sau la aducerea de documente noi pentru proiecte care nu au fost declarate inițial în DUAE și în Propunerea Tehnică în scopul punctării.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: „Experiența deținută de Sef santier/ specialist - inginer constructor, specializarea construcții civile/instalatii sau echivalent”
Beschreibung: Cerința minimă obligatorie (Nivelul de calificare - se notează cu 0 puncte): Expertul propus trebuie să fi deținut o poziție similară (inginer constructor / șef de șantier / responsabil tehnic) în cadrul a cel puțin 1 contract de execuție lucrări ce a avut ca obiect construirea, modernizarea, reabilitarea sau consolidarea de clădiri încadrate cel puțin în categoria de importanță C, incadrata in categoria clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric. Algoritm de calcul pentru punctajul suplimentar: Se va acorda punctaj suplimentar pentru demonstrarea unei experiențe specifice extinse, prin prezentarea de proiecte/contracte suplimentare (finalizate și recepționate) care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții de complexitate ridicată: Să fi deținut o poziție similară (șef șantier / inginer constructor / responsabil tehnic); Obiectul contractului: lucrări de execuție pentru construirea, modernizarea, reabilitarea și/sau consolidarea de clădiri civile; Complexitate tehnică obligatorie: Clădirile aferente proiectelor suplimentare trebuie să fie incadrata in categoria clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric, fie încadrate cel puțin în categoria de importanță C (conform H.G. nr. 742/2018). Punctajul se acordă astfel: Se acordă 5 puncte – în cazul în care expertul propus demonstrează participarea într-un număr de 1 proiect suplimentar de complexitate ridicată față de cerința minimă (în total 2 proiecte care respectă criteriul clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric) ) • Se acordă 10 de puncte (punctajul maxim) – în cazul în care expertul propus demonstreazăparticiparea într-un număr de 2 sau mai multe proiecte suplimentare de complexitate ridicată față de cerința minimă (în total minimum 3 proiecte care respectă criteriul clădire turistică, de agrement, sportivă ,socio-culturală sau monument istoric). Notă: Proiectele prezentate pentru punctare care nu îndeplinesc criteriul de complexitate sau categoria de importanță nu vor fi luate în considerare la calculul punctajului (vor primi 0 puncte pentru acel proiect), fără ca acest lucru să atragă neconformitatea ofertei, cu condiția ca cerința minimă obligatorie să fie pe deplin îndeplinită. În vederea respectării principiului tratamentului egal, nu se vor solicita ofertanților clarificări care să conducă la îmbunătățirea punctajului sau la aducerea de documente noi pentru proiecte care nu au fost declarate inițial în DUAE și în Propunerea Tehnică în scopul punctării.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare + expert cooptat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Contract de finantare nr.1066 /24.06.2026 -Programul Regional Nord-Est 2021-2027 Prioritatea PRNE_P7 O regiune mai atractivă Apel: Operațiuni integrate care implementează acțiuni de dezvoltare urbană, incluzând investiții de regenerare urbană și de dezvoltare a turismului sustenabil și culturii, PR/NE/2025/7/RSO5.1/1/ORAȘE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Conform Legii 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orasul Targu Neamt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Orasul Targu Neamt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orasul Targu Neamt
Organisation, die Angebote bearbeitet: Orasul Targu Neamt
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Orasul Targu Neamt
Registrierungsnummer: 2614104
Postanschrift: Strada: Stefan cel Mare, nr. 62
Stadt: Targu Neamt
Postleitzahl: 615200
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Kontaktperson: GABRIELA AIOANEI
Telefon: +40 233790245
Fax: +40 233790508
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Orasul Targu Neamt
Registrierungsnummer: 2614104_3
Postanschrift: Strada: Stefan cel Mare, nr. 62
Stadt: Targu Neamt
Postleitzahl: 615200
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Kontaktperson: GABRIELA AIOANEI
Telefon: +40 233790245
Fax: +40 233790508
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b817256-518c-4a59-8fc0-b46ebde4dc6d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 18:17:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/09/2026 17:01:52 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616725-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026