2021-OJS235-616776-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Aufbaubank - Anstalt öffentlichen Rechts

Postanschrift: Gorkistraße 9

Ort: Erfurt

NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 99084

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe.busch@t-online.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.aufbaubank.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Oracle Database-Erneuerung

Referenznummer der Bekanntmachung: TAB-2021 ODB

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die TAB betreibt bereits mehrere Oracle-Datenbanken, auf denen Daten unterschiedlicher Fachverfahren vorgehalten werden. Sie verfügt dabei über ein eigenes Rechenzentrum, welches im Rahmen des im Jahr 2021 erfolgten Umzugs mit Hard- und Software des Herstellers Oracle erneuert werden soll.

Ziel dieser Ausschreibung ist es, die Oracle-Infrastruktur der TAB zu erneuern, um somit den bestehenden Sicherheits- und Leistungsanforderungen zu entsprechen.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Oracle - Hardware

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

LOS 1: Database-Hardware

Die Lieferung der notwendigen Hardware und aller für die Inbetriebnahme notwendigen Komponenten und Zubehörteile des ausgeschriebenen Datenbanksystems, einschließlich Hersteller-Support für einen Zeitraum von 4 Jahren, in deutscher Sprache (siehe folgende Auflistung):

Pos.1: Oracle Database Appliance X8-2M

Grundkonfiguration gemäß Oracle Datasheet mit folgender Anpassung: Basiskomponenten

1 x PCIe slot 7: quad-port 10GBase-T card

- maximale Lieferzeit: 180 Kalendertage

- Menge: 5 Stück

Pos. 2: Support für Datenbank in Pos. 1

Hardware Support - ORACLE PREMIER SUPPORT FOR SYSTEMS, Gewährleistung Oracle Database Appliance X8-2M

- in deutscher Sprache

- Zeitraum: 4 Jahre

- Gesamtmenge: 5 Stück

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 20%

Preis - Gewichtung: 80%

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Oracle - Software

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

LOS 2: Software/Lizenzen

Es sind die ausgeschriebenen Oracle-Datenbank-Lizenzen zu erteilen, einschließlich Hersteller-Support für einen Zeitraum von 4 Jahren, in deutscher Sprache (siehe folgende Auflistung):

Pos. 1: Prozessorlizenz Oracle Database Enterprise Edition

- Laufzeit: Perpetual

- Menge: 11 Stück

Pos.2: Support für Lizenz in Pos. 1

Oracle Software Update License & Support / 24x7 Support Service für direkten Zugang zu Oracle Experten

- in deutscher Sprache

- Zeitraum: 4 Jahre

- Gesamtmenge: 11 Stück

Pos. 3: Prozessorlizenz Oracle Database Enterprice Edition Option Advanced Security

- Laufzeit: Perpetual

- Menge: 16 Stück

Pos. 4: Support für Lizenz in Pos. 3

Oracle Software Update License & Support / 24x7 Support Service für direkten Zugang zu Oracle Experten

- in deutscher Sprache

- Zeitraum 4 Jahre

- Gesamtmenge: 16 Stück

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 167-437249

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Oracle - Hardware

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
05/11/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ASPICON GmbH

Postanschrift: Hartmannstraße 7

Ort: Chemnitz

NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 09111

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Oracle - Software

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
05/11/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ASPICON GmbH

Postanschrift: Hartmannstraße 7

Ort: Chemnitz

NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 09111

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXP4YNERAC5

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt

Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4

Ort: Weimar

Postleitzahl: 99423

Land: Deutschland

Telefon: +49 361573321276

Fax: +49 361573321059

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/11/2021