See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helsingin Satama Oy
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: LP P2 Rakennuttajakonsulttipalveluiden hankinta
Beschreibung: Länsiprojekti: Helsingin Sataman Oy:n kehittämisohjelma on kaupunginhallituksen hyväksymä (17.1.2022) pitkäaikaissuunnitelma, jonka tarkoituksena on keskittää Tallinnan liikenne Länsisatamaan ja Ruotsiin suuntautuva liikenne Katajanokalle siten että Eteläsatamasta vapautuu aluetta muuhun käyttöön. Tämän edellytyksenä on toteuttaa Länsiprojekti eli keskittämisen vaatimat muutokset Länsisatamaan. Länsiprojekti koostuu kolmesta eri osaprojektista: - P1 Satamatunneli, kaksisuuntainen väylä, joka johtaa Länsisatamasta Länsiväylälle - P2 Rakennukset, satama-alueella sijaitsevien rakennusten muutokset ja tarvittavat uudet rakennukset - P3 Laituri- ja kenttäjärjestelyistä, laituri- ja kenttäalueiden kehittäminen ja laitureiden uusiminen. Tässä hankinnassa on kysymys P2 Rakennukset -osaprojektin rakennuttajakonsulttipalveluiden hankinnasta. Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä liitteineen.
Kennung des Verfahrens: f68477ce-9fbe-4ae4-afb5-c85a89dae10a
Interne Kennung: 620321
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamenettelynä on erityisalojen hankintalain 36 §:n mukainen avoin menettely.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: LP P2 Rakennuttajakonsulttipalveluiden hankinta
Beschreibung: Länsiprojekti: Helsingin Sataman Oy:n kehittämisohjelma on kaupunginhallituksen hyväksymä (17.1.2022) pitkäaikaissuunnitelma, jonka tarkoituksena on keskittää Tallinnan liikenne Länsisatamaan ja Ruotsiin suuntautuva liikenne Katajanokalle siten että Eteläsatamasta vapautuu aluetta muuhun käyttöön. Tämän edellytyksenä on toteuttaa Länsiprojekti eli keskittämisen vaatimat muutokset Länsisatamaan. Länsiprojekti koostuu kolmesta eri osaprojektista: - P1 Satamatunneli, kaksisuuntainen väylä, joka johtaa Länsisatamasta Länsiväylälle - P2 Rakennukset, satama-alueella sijaitsevien rakennusten muutokset ja tarvittavat uudet rakennukset - P3 Laituri- ja kenttäjärjestelyistä, laituri- ja kenttäalueiden kehittäminen ja laitureiden uusiminen. Tässä hankinnassa on kysymys P2 Rakennukset -osaprojektin rakennuttajakonsulttipalveluiden hankinnasta. Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä liitteineen.
Interne Kennung: 620321
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Hankintaan sisältyy optiona Hernesaaren kansainvälisen risteilyliikenteen tarpeisiin rakennettavan muuntojoustavan terminaaliratkaisun rakennuttaminen. Tilaaja päättää vuoden 2027 aikana option mahdollisesta käyttöönotosta. Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ks. tarjouspyyntö liitteineen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ks. tarjouspyyntö liitteineen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Ks. tarjouspyyntö liitteineen.
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 09:15:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sopimus tehdään tarjouspyynnön liitteenä toimitetun sopimusluonnoksen mukaisesti. Sopimus syntyy, kun sopimuksen osapuolet ovat allekirjoittaneet kirjallisen sopimuksen. Sopimus voidaan tehdä aikaisintaan, kun valitusaika ja odotusaika (14 päivää päätöksen tiedoksiannosta) on kulunut.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ks. tarjouspyyntö liitteineen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oikaisuvaatimus- ja valitusaika on 14 päivää päätöksen tiedoksisaannista.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Helsingin Satama Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Helsingin Satama Oy
Registrierungsnummer: 2630555-8
Postanschrift: Olympiaranta 3
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00140
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Helsingin Satama Oy
Telefon: +358 207641000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b244c79c-b228-44fe-8aef-f27c2209e1fb-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Hankintayksikkö on täsmentänyt tarjouspyynnön henkilöliitettä lisäkysymysten vastausten yhteydessä.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Hankintayksikkö on täsmentänyt tarjouspyynnön henkilöliitettä lisäkysymysten vastausten yhteydessä. Tehdyt täsmennykset on kuvattu lisäkysymysten vastauksissa. Korjausilmoituksella on myös pidennetty tarjousten määräaikaa.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 04/09/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b910b25f-fd3a-445a-bbc9-3cc9193e8e8f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 14:34:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/09/2026 14:35:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616893-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026