616931-2026 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen in Verbindung mit Software – Serwis i Rozwój Hurtowni Danych
OJ S 173/2026 08/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
E-Mail: sekretariatDZK@bgk.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Serwis i Rozwój Hurtowni Danych
Beschreibung: Zamawiający oczekuje, że w okresie określonym w PPU, Wykonawca będzie świadczył: 1. w ramach Zamówienia Podstawowego: a) Usługi Zapewnienia Jakości, ujęte w opisie Część B: Serwis i rozwój ZHD b) udzieli Zamawiającemu Licencji Rozszerzonej na Oprogramowanie Standardowe przez Producenta Oprogramowania na Okres Podstawowy, ujętej w opisie Część A: Prawa i licencje - dla Oprogramowania Standardowego tj. dla aplikacji Data Warehouse Manager i Data Editor c) Usługi Rozwoju MD, ujęte w opisie Część B: Serwis i rozwój ZHD 2. w ramach Prawa Opcji: a) usługi Realizacji Opcji MD, ujęte w opisie Część B: Serwis i rozwój ZHD b) usługi Realizacji Opcji Asysty, ujęte w opisie Część B: Serwis i rozwój ZHD Zamawiający oczekuje, że w okresie określonym w PPU, Wykonawca udzieli Zamawiającemu w ramach Prawa Opcji Licencji Rozszerzonej na Oprogramowanie Standardowe na Okres Subskrypcji, zgodnie z warunkami określonymi w PPU. Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Projektowane Postanowienia Umowy (PPU) stanowią załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: f48ea762-71ed-4cef-896c-2f79ede1aa4c
Interne Kennung: DZK/57/DBI/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot za zamówienia nie został podzielony na części. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: Ze względu na specyfikę zamówienia nie jest możliwe podzielenie przedmiotu zamówienia na części ponieważ rozczłonkowanie zamówienia groziłoby: nadmiernymi trudnościami technicznymi, nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia oraz potrzebą skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia, co mogłoby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia oraz zapewnieniu integralności systemu teleinformatycznego Zamawiającego. Ponadto, podział zamówienia mógłby naruszyć spójność licencyjną oraz zasady wsparcia producenta, a także zwiększyłby koszty obsługi i ryzyko nieprawidłowej realizacji. 2. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Bank Gospodarstwa Krajowego („BGK” lub „Bank”), Aleje Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa; − kontakt z Inspektorem Ochrony Danych możliwy jest pod adresem e-mail: iod@bgk.pl; − Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego; − odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 74 ustawy Pzp; − Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, co najmniej przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia oraz przez okres niezbędny w celu dochodzenia ewentualnych roszczeń, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy lub dłużej tj. w okresie istniejącego po stronie Administratora obowiązku związanego z przechowywaniem dokumentacji dla celów kontroli, lub wynikającym z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym w przypadku zamówienia finansowanego lub współfinasowanego ze środków Unii Europejskiej (UE) – z przepisów i/lub wytycznych dotyczących okresu przechowywania dokumentów dla projektów finansowanych lub współfinansowanych ze środków UE; − obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; − w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; − posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do Pani/Pana danych osobowych dotyczących postępowania; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO *; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; − nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. 3. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 i 6 ustawy Pzp. 5. Dokumenty jakie Wykonawca jest zobowiązany złożyć na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu: 1) oświadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD), sporządzonym zgodnie z wzorem zawartym w załączniku nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz JEDZ/ESPD. Informacje zawarte w JEDZ/ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Zamawiający informuje, iż na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych (dalej: UZP) znajduje się wersja edytowalna JEDZ/ESPD; 2) oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SWZ – Oświadczenie dot. grupy kapitałowej; 3) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniach, składanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: w JEDZ/ESPD w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp oraz w oświadczeniu dotyczącym przesłanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k rozporządzenia 833/2014 – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ; 4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 5) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 6) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 7) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 6. Wraz z ofertą Wykonawcy muszą złożyć jednolitych europejskich dokumentów zamówienia. 7. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 200 000,00 zł. Szczegóły dotyczące wadium zostały opisane SWZ. 8. Zamawiający ustalił wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy (dalej: zabezpieczenie) na sumę stanowiącą 3,0% łączonego Wynagrodzenia brutto określonego w Umowie. 9. Ofertę sporządza się w języku polskim na formularzu „OFERTA WYKONAWCY” – zgodnie z wzorem zawartym w załączniku nr 3 do SWZ. 10. W celu potwierdzenia, że oferowane usługi spełniają określone przez Zamawiającego wymagania w OPZ, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowego środka dowodowego, szczegóły w SWZ. 11. Szczegółowe informacje dotyczące postępowania zostały zawarte w SWZ i załącznikach.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1, 4 ustawy Pzp. Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz podstaw wykluczenia wynikających z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022).
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Serwis i Rozwój Hurtowni Danych
Beschreibung: Zamawiający oczekuje, że w okresie określonym w PPU, Wykonawca będzie świadczył: 1. w ramach Zamówienia Podstawowego: a) Usługi Zapewnienia Jakości, ujęte w opisie Część B: Serwis i rozwój ZHD b) udzieli Zamawiającemu Licencji Rozszerzonej na Oprogramowanie Standardowe przez Producenta Oprogramowania na Okres Podstawowy, ujętej w opisie Część A: Prawa i licencje - dla Oprogramowania Standardowego tj. dla aplikacji Data Warehouse Manager i Data Editor c) Usługi Rozwoju MD, ujęte w opisie Część B: Serwis i rozwój ZHD 2. w ramach Prawa Opcji: a) usługi Realizacji Opcji MD, ujęte w opisie Część B: Serwis i rozwój ZHD b) usługi Realizacji Opcji Asysty, ujęte w opisie Część B: Serwis i rozwój ZHD Zamawiający oczekuje, że w okresie określonym w PPU, Wykonawca udzieli Zamawiającemu w ramach Prawa Opcji Licencji Rozszerzonej na Oprogramowanie Standardowe na Okres Subskrypcji, zgodnie z warunkami określonymi w PPU. Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Projektowane Postanowienia Umowy (PPU) stanowią załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: DZK/57/DBI/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamówienie w ramach prawa opcji (Opcja) obejmuje: a) po wyczerpaniu liczby MD przysługujących w ramach Realizacji Rozwoju MD w danym Roku, Zamawiający ma prawo zlecić Wykonawcy Realizację Opcji MD w wymiarze łącznie do 200 (dwustu) MD w całym Okresie Świadczenia Usług, zgodnie z warunkami określonymi w PPU – załącznik nr 2 do SWZ, b) Realizację Opcji Asysty, w wymiarze do 8 (ośmiu) sobót, w całym Okresie Świadczenia Usług, zgodnie z warunkami określonymi w PPU – załącznik nr 2 do SWZ, c) udzielenie lub zapewnienia udzielenia Zamawiającemu Licencji Rozszerzonej na Oprogramowanie Standardowe przez Producenta Oprogramowania na okres dodatkowy oraz zapewnienia dostępu do Repozytorium na Okres Subskrypcji, zgodnie z warunkami określonymi w PPU – załącznik nr 2 do SWZ. Szczegółowy zakres zamówienia podstawowego oraz zamówienia w ramach prawa opcji został opisany w PPU i OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 96 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące terminów wykonania zamówienia zawarte są w PPU i OPZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 5 (pięciu) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie: co najmniej 2 (dwie) usługi w instytucjach finansowych lub instytucjach sektora finansowego, z których każda polegała na utrzymaniu lub rozwoju systemu informatycznego, którego elementem była hurtownia danych, o wartości brutto nie mniejszej niż 2 000 000,00 (słownie: dwa miliony i 0/100) PLN każda, obejmujące nie mniej niż: − rozwój lub modyfikację struktur danych; − projektowanie i utrzymanie procesów zasilania danych (ETL/ELT); − zapewnienie spójnej architektury rozwiązania; − szkolenia i doradztwo w zakresie rozwiązań hurtowni danych. Poprzez instytucję finansową lub instytucję sektora finansowego, należy wyłącznie rozumieć: banki (w tym banki krajowe oraz banki zagraniczne) oraz instytucje kredytowe, jak również instytucje finansowe oraz międzynarodowe instytucje finansowe – w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe; spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe - w rozumieniu ustawy z dnia 5 listopada 2009 r. roku o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych oraz podmioty, które prowadzą działalność analogiczną w oparciu o przepisy prawa innego niż prawo polskie, towarzystwa funduszy inwestycyjnych lub powierniczych, zakłady ubezpieczeń, zakłady reasekuracji, towarzystwa emerytalne, fundusze emerytalne, domy maklerskie. Zamawiający informuje, że w przypadku, gdy przedmiotem zamówienia są świadczenia powtarzające się lub ciągłe, dopuszcza nie tylko zamówienia wykonane (tj. zakończone), ale również wykonywane. W takim przypadku Zamawiający wymaga, by wartość części zamówienia tj. utrzymanie lub rozwój systemu informatycznego, którego elementem jest hurtownia danych obejmującej nie mniej niż: rozwój lub modyfikację struktur danych, projektowanie i utrzymanie procesów zasilania danych (ETL/ELT), zapewnienie spójnej architektury rozwiązania, szkolenia i doradztwo w zakresie rozwiązań hurtowni danych wykonanej do terminu składania ofert, wynosiła nie mniej niż 2 000 000,00 (słownie: dwa miliony i 0/100) PLN każde. W przypadku, gdy wartość zamówienia została wyrażona w walucie innej niż PLN, Wykonawca zobowiązany jest do jej przeliczenia na PLN przyjmując jako podstawę średni kurs danej waluty opublikowany przez NBP (wg tabeli A kursów średnich walut obcych) w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeśli publikacja ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nastąpi w dniu, kiedy NBP nie publikuje tabeli kursów średnich, należy przyjąć kurs z tabeli kursów średnich, opublikowany w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował zespołem: − nie mniej niż 2 (dwóch) analityków z umiejętnością analizy danych, którzy spełniają następujące wymagania: o każdy posiada wykształcenie wyższe informatyczne lub pokrewne, o każdy posiada minimum 4 lata doświadczenia w prowadzeniu analizy biznesowej/systemowej IT, o co najmniej jeden posiada minimum 2 lata doświadczenia we wdrażaniu systemów Business Intelligence, opartych o rozwiązania Comarch Data Editor, o co najmniej jeden posiada minimum 2 lata doświadczenia we wdrażaniu systemów Business Intelligence, opartych o rozwiązania Comarch Data Warehouse Manager, o każdy w okresie ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił rolę analityka danych/analityka biznesowego w co najmniej 2 projektach informatycznych, o wartości zamówienia każdego z nich co najmniej 1,0 mln PLN, o każdy posiada bardzo dobrą znajomość relacyjnych baz danych, minimum Microsoft SQL Server potwierdzoną certyfikatem, o każdy posiada minimum 4 letnie doświadczenie we wdrażaniu i obsłudze rozwiązań wykorzystujących rozwiązania oparte o język SQL/ TSQL, o każdy posiada praktykę w zakresie testowania oprogramowania, o każdy posiada praktyczną znajomość standardów opracowywania dokumentacji informatycznej koncepcyjnej i projektowej, o każdy posiada bardzo dobrą znajomość systemów Business Intelligence, minimum rozwiązania Comarch Data Editor lub Comarch Data Warehouse Manager, potwierdzoną certyfikatem producenta, o każdy posiada komunikatywną znajomość języka polskiego w mowie i piśmie. − nie mniej niż 2 (dwóch) programistów — spełniających następujące wymagania: o każdy posiada wykształcenie wyższe informatyczne lub pokrewne, o każdy posiada minimum 4 lata doświadczenia w programowaniu, o każdy w okresie ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił rolę programisty w co najmniej 2 projektach informatycznych, o wartości zamówienia każdego z nich co najmniej 1,0 mln PLN, o każdy posiada bardzo dobrą znajomość oraz doświadczenie w pracy z relacyjnymi bazami danych, minimum Microsoft SQL Server, o co najmniej jeden posiada minimum 3 letnie doświadczenie we wdrażaniu i obsłudze rozwiązań Business Intelligence, opartych o rozwiązania Comarch Data Editor, o co najmniej jeden posiada minimum 3 letnie doświadczenie we wdrażaniu i obsłudze rozwiązań Business Intelligence, opartych o rozwiązania Comarch Data Warehouse Manager, o każdy posiada praktykę w zakresie testowania oprogramowania, o każdy posiada bardzo dobrą znajomość języka SQL/ TSQL, o każdy posiada praktyczną znajomość i umiejętność korzystania ze standardów tworzenia API, o każdy posiada praktyczną znajomość standardów opracowywania dokumentacji informatycznej koncepcyjnej i projektowej, o każdy posiada bardzo dobrą znajomość systemów Business Intelligence, minimum rozwiązania Comarch Data Editor lub Comarch Data Warehouse Manager, potwierdzoną certyfikatem producenta, o każdy posiada komunikatywną znajomość języka polskiego w mowie i piśmie. W przypadku przedkładania certyfikatów równoważnych wymagane jest, aby obejmowały one: − posiadanie tego samego zakresu i poziomu wiedzy i doświadczenia; − potwierdzenie certyfikatu egzaminem, jeśli uzyskanie certyfikatu wymaga złożenia egzaminu. Certyfikat równoważny nie może być wystawiony przez Wykonawcę lub podmiot zależny od Wykonawcy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Całkowita cena oferty brutto
Beschreibung: W ramach niniejszego kryterium oceniona zostanie zaoferowana przez Wykonawcę cena oferty brutto.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bgk.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/528705
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bgk.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/528705
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 06/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
Registrierungsnummer: 000017319
Abteilung: Departament Zakupów
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 7 Tymczasowy adres do korespondencji: ul. Chmielna 73, 00-801 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-955
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: https://bgk.eb2b.com.pl/
E-Mail: sekretariatDZK@bgk.pl
Telefon: +48224758048
Internetadresse: www.bgk.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bgk.eb2b.com.pl/
Profil des Erwerbers: https://bgk.eb2b.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6861e434-284f-4835-8adf-445645dd382b  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 13:12:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 616931-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026