See the notice on TED website
1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olszówka
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa przewozowa w zakresie przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej na terenie Gminy Olszówka
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie gminnych autobusowych przewozów pasażerskich w publicznym transporcie zbiorowym na sieci komunikacyjnej obejmującej obszar gminy Olszówka na 8 liniach komunikacyjnych, dla których Gmina Olszówka jest organizatorem publicznego transportu zbiorowego.
Kennung des Verfahrens: 6926e599-20a1-4427-8f4e-db1ad152d52a
Vorherige Bekanntmachung: 755607-2024
Interne Kennung: GK.7240.2.1.2026
Verfahrensart: Wettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
Ustawa z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 2778) - art. 23 ust. 1 pkt 1) oraz ust. 2 i ust. 3 w związku z art. 19 ust. 1 pkt 3) i art. 22 ust. 1 pkt 1)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa przewozowa w zakresie przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej na terenie Gminy Olszówka
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie gminnych autobusowych przewozów pasażerskich w publicznym transporcie zbiorowym na sieci komunikacyjnej obejmującej obszar gminy Olszówka na 8 liniach komunikacyjnych, dla których Gmina Olszówka jest organizatorem publicznego transportu zbiorowego.
Interne Kennung: GK.7240.2.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Menge: 78 703 Kilometer
5.1.2.
Erfüllungsort
Postleitzahl: 62-641
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.3.
Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.13.
Bedingungen für den Auftrag
Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen: Jak wyżej
Zuteilung der Erträge aus dem Verkauf von Fahrscheinen: 100
5.1.14.
Qualitätsziele
Tickets: 100
Informationen über Belohnungen und Strafen:
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Olszówka
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Koninie S. A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 306 941,70 PLN
Öffentliche Personenverkehrsdienste in km: 78 703
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PTZ/1/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/01/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olszówka
Registrierungsnummer: 6662002107
Postanschrift: Olszówka 15
Stadt: Olszówka
Postleitzahl: 62-641
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: +48 (63) 261 76 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Koninie S. A.
Registrierungsnummer: 6650001289
Postanschrift: ul. Zakładowa 4
Stadt: Konin
Postleitzahl: 62-510 Konin
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 65b8fb34-1536-47d4-9b65-7b21a95a00b3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge für öffentliche Personenverkehrsdienste
Unterart der Bekanntmachung: T02
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2026 13:16:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61698-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 19/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/01/2026