1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa samochodów osobowych oraz samochodów osobowo-terenowych
Beschreibung: Niniejsze ogłoszenie dotyczy ustanowienia Dynamicznego Systemu Zakupów (dalej DSZ), przy uwzględnieniu założeń: 1. Przedmiotem zamówień sukcesywnie udzielanych w ramach DSZ będą dostawy samochodów osobowych segmentu C, samochodów osobowych segmentu D, samochodów osobowo-terenowych. 2. Dostawa samochodów osobowych segmentu C a) Przedmiotem zamówień sukcesywnie udzielanych w ramach DSZ będą dostawy pojazdów kat. M1 spełniający co najmniej normę emisji spalania Euro 6. b) Zamawiający przewiduje udzielić zamówienia pojazdów o nadwoziu zamkniętym typu: sedan, liftback, fastback, kombi, hatchback, kombivan, SUV, c) Zamawiający szacuje całkowitą ilość zamawianych pojazdów na około 280 sztuk. 3. Dostawa samochodów osobowych segmentu D a) Przedmiotem zamówień sukcesywnie udzielanych w ramach DSZ będą dostawy pojazdów kat. M1 spełniający co najmniej normę emisji spalania Euro 6. b) Zamawiający przewiduje udzielić zamówienia pojazdów o nadwoziu zamkniętym typu: sedan, liftback, kombi, hatchback, c) Zamawiający szacuje całkowitą ilość zamawianych pojazdów na około 50 sztuk. 4. Dostawa samochodów osobowo-terenowych a) Przedmiotem zamówień sukcesywnie udzielanych w ramach DSZ będą dostawy pojazdów kat. M1G, N1G spełniający co najmniej normę emisji spalania Euro 6, . b) Zamawiający przewiduje udzielić zamówienia pojazdów o nadwoziu typu: pick-up, kombi, c) Zamawiający szacuje całkowitą ilość zamawianych pojazdów na około 30 sztuk. 5. Na potwierdzenie, że oferowane samochody spełniają wymagania Zamawiającego, Zamawiający będzie żądał do złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych, w postaci: Wzór świadectwa zgodności WE dla pojazdów kompletnych lub kopia Certyfikatu zgodności WE dla pojazdów kompletnych. Zamawiający będzie informował Wykonawców o konieczności dołączania do oferty przedmiotowych środków dowodowych każdorazowo w zaproszeniach do składania ofert. 6. Zamawiający będzie wzywał do złożenia lub uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych, zgodnie z art. 107 Ustawy Pzp. 7. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 8 Ustawy Pzp. 8. Zamawiający nie przewiduje wizji lokalnej. 9. Realizacja zamówienia nie wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę. 10. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia osób o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt.2 Ustawy Pzp. 11. Zamawiający nie stawia wymagań dot. możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 Ustawy Pzp. 12. Zamawiający nie dokonuje zastrzeżenia o obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań.
Kennung des Verfahrens: d05e8ca3-538a-4542-9939-15e5ec7eb711
Vorherige Bekanntmachung: 305346-2025
Interne Kennung: ZP.35.2025
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Wszelkie informacje dotyczące procedury zawarte są w dokumentach zamówienia udostępnionych na stronie prowadzonego postępowania: https://malopolska-policja.ezamawiajacy.pl/pn/MLP-POLI/demand/210013/notice/public/details Postępowanie prowadzone jest w celu ustanowienia DSZ. Wykonawcy w wyznaczonym terminie składają wnioski o dopuszczenie do udziału w DSZ. Wszelkie informacje związane ze sposobem funkcjonowania DSZ oraz sposobu przygotowania i złożenia wniosku dostępne są pod adresem wskazanym powyżej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mogilska 109
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11.09.2019 r. Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa samochodów osobowych oraz samochodów osobowo-terenowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówień sukcesywnie udzielanych w ramach DSZ będą dostawy samochodów osobowych segmentu C, samochodów osobowych segmentu D, samochodów osobowo-terenowych. 2. Dostawa samochodów osobowych segmentu C a) Przedmiotem zamówień sukcesywnie udzielanych w ramach DSZ będą dostawy pojazdów kat. M1 spełniający co najmniej normę emisji spalania Euro 6. b) Zamawiający przewiduje udzielić zamówienia pojazdów o nadwoziu zamkniętym typu: sedan, liftback, fastback, kombi, hatchback, kombivan, SUV, c) Zamawiający szacuje całkowitą ilość zamawianych pojazdów na około 280 sztuk. 3. Dostawa samochodów osobowych segmentu D a) Przedmiotem zamówień sukcesywnie udzielanych w ramach DSZ będą dostawy pojazdów kat. M1 spełniający co najmniej normę emisji spalania Euro 6. b) Zamawiający przewiduje udzielić zamówienia pojazdów o nadwoziu zamkniętym typu: sedan, liftback, kombi, hatchback, c) Zamawiający szacuje całkowitą ilość zamawianych pojazdów na około 50 sztuk. 4. Dostawa samochodów osobowo-terenowych a) Przedmiotem zamówień sukcesywnie udzielanych w ramach DSZ będą dostawy pojazdów kat. M1G, N1G spełniający co najmniej normę emisji spalania Euro 6, . b) Zamawiający przewiduje udzielić zamówienia pojazdów o nadwoziu typu: pick-up, kombi, c) Zamawiający szacuje całkowitą ilość zamawianych pojazdów na około 30 sztuk. 5. Na potwierdzenie, że oferowane samochody spełniają wymagania Zamawiającego, Zamawiający będzie żądał do złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych, w postaci: Wzór świadectwa zgodności WE dla pojazdów kompletnych lub kopia Certyfikatu zgodności WE dla pojazdów kompletnych. Zamawiający będzie informował Wykonawców o konieczności dołączania do oferty przedmiotowych środków dowodowych każdorazowo w zaproszeniach do składania ofert. 6. Zamawiający będzie wzywał do złożenia lub uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych, zgodnie z art. 107 Ustawy Pzp. 7. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 8 Ustawy Pzp. 8. Zamawiający nie przewiduje wizji lokalnej. 9. Realizacja zamówienia nie wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę. 10. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia osób o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt.2 Ustawy Pzp. 11. Zamawiający nie stawia wymagań dot. możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 Ustawy Pzp. 12. Zamawiający nie dokonuje zastrzeżenia o obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań.
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Menge: 380 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ulica Mogilska 109
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Początek obowiązywania DSZ (BT-536-Lot) jest jedynie datą przewidywaną
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Szczegółowe informacje dot. formy i terminów wnoszenia odwołania oraz pozostałych kwestii związanych ze środkami ochrony prawnej opisane są w Dziale IX Ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 151 290,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CRH ŻAGIEL AUTO Sp. z o. o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 151 290,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AQ.RU.2380.314.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 151 290,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 151 290,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Registrierungsnummer: 675-000-55-94
Postanschrift: ul. Mogilska 109,
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48 478354862
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ulica Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: CRH ŻAGIEL AUTO Sp. z o. o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: PL 6792575669; REGON: 432729583
Postanschrift: ul. Roztocze 4
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-722
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab0acca0-081a-44f9-808e-18decbb48d83 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 10:49:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 617092-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026