1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGZK-JASIEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup oleju napędowego do autobusów PGZK-Jasiel sp. z o. o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny, bezgotówkowy zakup oleju napędowego, spełniającego normę PN-EN590, do pojazdów należących do PGZK-Jasiel Sp. z o.o. 2. Zakup realizowany będzie na stacjach paliw zlokalizowanych na terenie miasta Jasła, w promieniu 3,6 km od bazy transportowej Spółki, mieszczącej się przy u. Towarowej 26B w Jaśle. 3. Sprzedaż oleju napędowego odbywać się będzie sukcesywnie, zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego, poprzez tankowanie bezpośrednio do zbiorników pojazdów Zamawiającego. 4. Tankowanie oleju napędowego realizowane może być: za pomocą kart paliwowych, za pomocą dziennego dokumentu rozchodowego lub innego systemu umożliwiającego identyfikację i rozliczenie pobranego paliwa, zgodnie z zasadami określonymi we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 52a7befc-5779-4f14-b2be-3d35e2189c79
Interne Kennung: ZP-N/06/VIII/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze postępowanie sektorowe prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 378 ust. 1 w związku z art. 132–139 oraz art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), zwanej dalej „ustawą Pzp”, oraz na podstawie niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej „SWZ”. 2. Szacunkowa wartość zamówienia przekracza kwotę określoną w obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych wydanym na podstawie art. 3 ust. 2 PZP. 3. Zamawiający stosuje tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie przeprowadzi kwalifikację podmiotową Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 4. Postępowanie jest prowadzone w języku polskim 5. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy PZP. 6. Zamawiający nie przewiduje wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust.2 pkt 2 Ustawy PZP 7. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 8. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 9. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert w postaci katalogów elektronicznych. 10. Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej. 11. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 12. Zamawiający nie przewiduje wizji lokalnej. 13. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. 14. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 15. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postepowaniu. 16. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami dotyczącymi zamówień na dostawy. 17. Na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4 PZP, Zamawiający może odrzucić ofertę, w której udział produktów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%. 18. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części i nie dopuszcza składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia ma charakter jednorodny, a udzielenie zamówienia kilku Wykonawcom mogłoby prowadzić do wzrostu kosztów ekonomicznych oraz problemów organizacyjnych. Podział zamówienia na części wymagałby zawarcia kilku umów, prowadzenia osobnej dokumentacji i rozliczeń z różnymi dostawcami, co w przypadku sukcesywnego zakupu paliwa wiązałoby się z dodatkowymi obciążeniami administracyjnymi oraz utrudnieniami w nadzorze i kontroli wykonania zamówienia. 19. Komunikacja w postępowaniu, składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się za pomocą środków komunikacji elektronicznej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Towarowa 26B
Stadt: Jasło
Postleitzahl: 38-200
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 944 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup oleju napędowego do autobusów PGZK-Jasiel Sp. z o.o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny, bezgotówkowy zakup oleju napędowego, spełniającego normę PN-EN590, do pojazdów należących do PGZK-Jasiel Sp. z o.o. 2. Zakup realizowany będzie na stacjach paliw zlokalizowanych na terenie miasta Jasła, w promieniu 3,6 km od bazy transportowej Spółki, mieszczącej się przy u. Towarowej 26B w Jaśle. 3. Sprzedaż oleju napędowego odbywać się będzie sukcesywnie, zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego, poprzez tankowanie bezpośrednio do zbiorników pojazdów Zamawiającego. 4. Tankowanie oleju napędowego realizowane może być: za pomocą kart paliwowych, za pomocą dziennego dokumentu rozchodowego lub innego systemu umożliwiającego identyfikację i rozliczenie pobranego paliwa, zgodnie z zasadami określonymi we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: ZP-N/06/VIII/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Menge: 650 000 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Towarowa 26B
Stadt: Jasło
Postleitzahl: 38-200
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 944 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium oceny: Cena (C) – waga kryterium 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGZK-JASIEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PGZK-JASIEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PGZK-JASIEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die die Zahlung ausführt: PGZK-JASIEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGZK-JASIEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 975 050,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Petrodom Paliwa Sp. z o.o. Sp. k.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 975 050,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP-N/08/IX/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGZK-JASIEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 975 050,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 975 050,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGZK-JASIEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 6852335289
Registrierungsnummer: REGON: 380930865
Postanschrift: ul. ul. Towarowa 26B
Stadt: Jasło
Postleitzahl: 38-200
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: (13)4435700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22)4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Petrodom Paliwa Sp. z o.o. Sp. k.
Registrierungsnummer: 5223011428
Postanschrift: ul. Sidorska 61
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Telefon: 600998945
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29172a01-4ecc-4713-9329-2e7027de1833 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/09/2025 13:00:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 617128-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2025