1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Læsø Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Offentligt udbud af marinegasolie til Læsø Kommune
Beschreibung: Den udbudte ydelse omhandler levering af marinegasolie til brug som brændstof i læsøfærgerne. Den udbudte ydelse omfatter en kontrakt på levering af standard marinegasolie pr. år af typen DMA ISO 8217:2017 eller tilsvarende med en massefylde på max 860 kg/m3 og et svovlindhold på max 50 ppm. Ordregiver forventer at aftage 1.500.000 – 1.600.000 liter pr. år, men forpligter sig dog alene til at aftage 1.200.000 liter pr. år. Leverandøren forpligtes maksimalt til at levere en årlig mængde på 1.800.000 liter svarende til en samlet maksimal mængde i aftalens fulde løbetid på 7.200.000 liter. Kontrakten har en varighed af knap 4 år startende den 15. februar 2027 til og med den 31. januar 2031. Kontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men kan herefter opsiges af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr. 28. februar 2029. Tilbudsgiverne skal afgive tilbud på ovenstående type marinegasolie samt levering heraf. Tilbudsgiverne skal i den forbindelse udfylde tilbudslisten, der indgår som en del af udbudsmaterialet. Kravene til ydelsen, herunder kravene til levering og dokumentation fremgår af kontraktudkastet, der udgør en del af udbudsmaterialet. Leveringen af marinegasolie sker kontinuerligt fordelt over hele året. Der henvises til kontraktudkastet for en specificering af kravene til levering. Den tilbudte pris, som angives ved at fastsætte et pristillæg til prisen for selve MGO’en i henhold til ”Platt indeks: AAVBG00 ULSD 10 ppmS CIF NWE Cargo Havg”, skal indeholde samtlige nødvendige ydelser forbundet med levering af ydelsen. Aftalen skal indgås på grundlag af det kontraktudkast, der er vedlagt udbudsmaterialet. Den endelige kontrakt vil blive tilrettet i overensstemmelse med det vindende tilbud.
Kennung des Verfahrens: b054e4fe-9985-4dee-8d62-fe5698ba4f93
Interne Kennung: 7b4b74ca-d563-4c64-a30a-077440522b27
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Det økonomisk mest fordelagtige tilbud identificeres ved anvendelse af tildelingskriteriet ”Pris”. Tilbudsevalueringen vil derfor blive foretaget på baggrund af det af tilbudsgiverne angive pristillæg pr. m3 angivet i tilbudslisten. Den evalueringstekniske pris vil blive beregnet på baggrund af nedenstående vægtning af pristillæggene for de tre lokationer: Frederikshavn, Læsø og andre lokationer i Danmark. Det tilbud, der har den laveste evalueringstekniske pris vil blive identificeret som det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Vægtningen til beregningen af den evalueringstekniske pris er på baggrund af det forventede leveringsomfang på de tre lokationer fastsat med følgende fordeling: • Frederikshavn: 90 % • Læsø: 8 % • Andre lokationer i Danmark: 2 % Beregningseksempel: Evalueringsteknisk sum = Pristillæg pr. m3 for den tilbudte type olie til levering i Frederikshavn x 0,90. + Pristillæg pr. m3 for den tilbudte type olie til levering på Læsø x 0,08. + Pristillæg pr. m3 for den tilbudte type olie til levering på andre lokationer i Danmark x 0,02. Såfremt flere tilbud identificeres som de økonomisk mest fordelagtige tilbud, vil der blive trukket lod af en uafhængig 3. mand udpeget af Ordregiver om, hvem der tildeles kontrakten.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134210 Dieselkraftstoff (0,2), 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590), 09135000 Heizöle
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Læsø
Postleitzahl: 9940
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frederikshavn
Postleitzahl: 9900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgivere, der befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135 og 136 er afskåret fra at afgive tilbud. Herudover er deltagelse i udbudsprocessen udelukket, hvis tilbudsgiver befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1, og 2. Tilbudsgiver skal erklære, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135 og 136 eller i de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. ******* Opmærksomheden henledes desuden på artikel 5k i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (herefter ”Forordningen”), som indsat ved forordning nr. 2022/576 af 8. april 2022 og senere ændret ved Rådets forordning (EU) nr. 2022/879 af 3. juni 2022, Rådets forordning (EU) nr. 2022/1269 af 21. juni 2022 og Rådets forordning (EU) nr. 2023/1214 af 23. juni 2023. Tildeling af kontrakten forudsætter derfor, at tilbudsgiver, herunder dennes underleverandører eller støttende enheder, hvis de tegner sig for mere end 10% af kontraktværdien, ikke er omfattet af den personkreds, som er angivet i forordningens artikel 5k, stk. 1, litra a-c. Tilbudsgiver skal derfor erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet heraf og indlevere erklæringen som en del af tilbuddet. Der indgår en tro- og loveerklæring i udbudsmaterialet, som tilbudsgiver bedes benytte. Hvis tilbudsgiver udgør en gruppe af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger (et konsortium, joint venture eller lignende), som deltager i udbudsproceduren sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører afleveres en tro- og love erklæring vedrørende samarbejde med russiske og russisk ejede virksomheder.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2, jf. stk. 2.
Betrug: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3, jf. stk. 2.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5, jf. stk. 2.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1, jf. stk. 2.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4, jf. stk. 2.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6, jf. stk. 2.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Jf. udbudslovens § 136, nr. 4.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Jf. udbudslovens § 136, nr. 3
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Jf. udbudslovens § 136, nr. 1.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Jf. udbudslovens § 136, nr. 2.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Konkurs: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Vergleichsverfahren: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Zahlungsunfähigkeit: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Offentligt udbud af marinegasolie til Læsø Kommune
Beschreibung: Den udbudte ydelse omhandler levering af marinegasolie til brug som brændstof i læsøfærgerne. Den udbudte ydelse omfatter en kontrakt på levering af standard marinegasolie pr. år af typen DMA ISO 8217:2017 eller tilsvarende med en massefylde på max 860 kg/m3 og et svovlindhold på max 50 ppm. Ordregiver forventer at aftage 1.500.000 – 1.600.000 liter pr. år, men forpligter sig dog alene til at aftage 1.200.000 liter pr. år. Leverandøren forpligtes maksimalt til at levere en årlig mængde på 1.800.000 liter svarende til en samlet maksimal mængde i aftalens fulde løbetid på 7.200.000 liter. Kontrakten har en varighed af knap 4 år startende den 15. februar 2027 til og med den 31. januar 2031. Kontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men kan herefter opsiges af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr. 28. februar 2029. Tilbudsgiverne skal afgive tilbud på ovenstående type marinegasolie samt levering heraf. Tilbudsgiverne skal i den forbindelse udfylde tilbudslisten, der indgår som en del af udbudsmaterialet. Kravene til ydelsen, herunder kravene til levering og dokumentation fremgår af kontraktudkastet, der udgør en del af udbudsmaterialet. Leveringen af marinegasolie sker kontinuerligt fordelt over hele året. Der henvises til kontraktudkastet for en specificering af kravene til levering. Den tilbudte pris, som angives ved at fastsætte et pristillæg til prisen for selve MGO’en i henhold til ”Platt indeks: AAVBG00 ULSD 10 ppmS CIF NWE Cargo Havg”, skal indeholde samtlige nødvendige ydelser forbundet med levering af ydelsen. Aftalen skal indgås på grundlag af det kontraktudkast, der er vedlagt udbudsmaterialet. Den endelige kontrakt vil blive tilrettet i overensstemmelse med det vindende tilbud.
Interne Kennung: 3f8285d0-5c10-4cb3-8484-021ec4287b4f
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134210 Dieselkraftstoff (0,2), 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590), 09135000 Heizöle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Kontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men kan herefter opsiges af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr. 28. februar 2029.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Læsø
Postleitzahl: 9940
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frederikshavn
Postleitzahl: 9900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/02/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2031
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgivere, der befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135 og 136 er afskåret fra at afgive tilbud. Herudover er deltagelse i udbudsprocessen udelukket, hvis tilbudsgiver befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1, og 2. Tilbudsgiver skal erklære, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135 og 136 eller i de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. ******* Opmærksomheden henledes desuden på artikel 5k i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (herefter ”Forordningen”), som indsat ved forordning nr. 2022/576 af 8. april 2022 og senere ændret ved Rådets forordning (EU) nr. 2022/879 af 3. juni 2022, Rådets forordning (EU) nr. 2022/1269 af 21. juni 2022 og Rådets forordning (EU) nr. 2023/1214 af 23. juni 2023. Tildeling af kontrakten forudsætter derfor, at tilbudsgiver, herunder dennes underleverandører eller støttende enheder, hvis de tegner sig for mere end 10% af kontraktværdien, ikke er omfattet af den personkreds, som er angivet i forordningens artikel 5k, stk. 1, litra a-c. Tilbudsgiver skal derfor erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet heraf og indlevere erklæringen som en del af tilbuddet. Der indgår en tro- og loveerklæring i udbudsmaterialet, som tilbudsgiver bedes benytte. Hvis tilbudsgiver udgør en gruppe af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger (et konsortium, joint venture eller lignende), som deltager i udbudsproceduren sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører afleveres en tro- og love erklæring vedrørende samarbejde med russiske og russisk ejede virksomheder.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal angive sine referencer inden for de seneste 3 år på levering af brændstof til skibe med et årligt leveringsomfang på minimum 300 m3. Referencerne kan således også vedrøre andre brændstoftyper end den i dette udbud efterspurgte, men referencerne skal vedrøre levering til skibe. Leveringsomfanget skal have været på minimum 300 m3 fordelt over ét år. Oplysningerne indtastes i ESPD`et med angivelse af: kunde, evt. CVR nr., årstal, mængde (antal m3). Alternativt kan tilbudsgiver udfylde Referenceliste i et særskilt bilag, hvortil der henvises i ESPD’et. Mindstekrav til tilbudsgivers tekniske og faglige formåen: • Tilbudsgiver skal have minimum 1 reference inden for de seneste 3 år vedrørende levering af minimum 300 m3 brændstof pr. år til skibe.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Frederikshavn
Beschreibung: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Læsø
Beschreibung: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Andre lokationer i Danmark
Beschreibung: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 21:59:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vilkårene for udførelse er fastlagt i kontrakten, der indgår i udbudsmaterialet.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20.000 DKK. Se mere om indgivelse af klager på klagenævnets hjemmeside: www.klfu.dk.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Læsø Kommune
Registrierungsnummer: 45973328
Stadt: Læsø
Postleitzahl: 9940
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Allan Hjortnæs Pedersen
Telefon: +4581770617
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ec5c7c1-c994-48cf-81e7-acf67951bc65 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 06:31:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/09/2026 12:51:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 617258-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026