617483-2026 - Ergebnis
Rumänien – Ablaufroste – Rame cu capac din fonta și cămine apometre
OJ S 173/2026 08/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Compania de Apa Oltenia SA
E-Mail: achizitii@apaoltenia.ro
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rame cu capac din fonta și cămine apometre
Beschreibung: Ansamblu ramă cu capac carosabil (trafic greu) din fontă pentru cămine de vizitare, Cămine de apometru din polietilena diverse sortimente, conform caiet de sarcini Termen limita primire clarificari: 14 zile inainte de data limita depunere oferte Termen limita raspuns consolidat: 9 zile inainte de data limita depunere oferte
Kennung des Verfahrens: cbe9e540-77b5-4c64-9b7f-c185d5cb1de0
Interne Kennung: 11400673_2025_PAAPD1545640
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44423750 Ablaufroste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediu Compania de apa Oltenia, Craiova, str. Brestei nr.133 sau alte locatii din jud Dolj unde se executa lucrari
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 932 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 932 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: 1 Ansamblu ramă cu capac carosabil (trafic greu) din fontă pentru cămine de vizitare, buc: max 3600 2 Cămine de apometru din polietilena Dn1100/H1200, buc: max 600 3 Cămine de apometru din polietilena Dn800/H1200, buc: max 600 4 Cămine de apometru din polietilena Dn500/H1200, buc; max 800 5 Cămine de apometru din polietilena Dn500/H800, buc: max 2000
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44423750 Ablaufroste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39715300 Sanitäreinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediu Compania de apa Oltenia, Craiova, str. Brestei nr.133 sau alte locatii din jud Dolj unde se executa lucrari
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 932 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Finantare din fonduri proprii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 83
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Tn1
Beschreibung: Tn1 = punctajul tehnic oferta n, pentru Ansamblu ramă cu capac Clasa D400 din fontă pentru cămine de vizitare – max 5 puncte Tn1 = Gn1/Gmax1 x 5 Gn1 = Garanția exprimată în luni, ofertant n, pentru Ansamblu ramă cu capac Clasa D400 din fontă pentru cămine de vizitare, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Minim 24 luni, maxim 60 luni Gmax1 = Garanția cea mai mare, exprimată în luni, pentru Ansamblu ramă cu capac Clasa D400 din fontă pentru cămine de vizitare, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Pentru o garanție mai mică de 24 luni, oferta e neconformă Pentru o garantie mai mare de 60 luni, garantia este 60 luni
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Tn2
Beschreibung: Tn2 = punctajul tehnic oferta n, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn1100/H1200 – max 3 puncte Tn2 = Gn2/Gmax2 x 3 Gn2 = Garanția exprimată în luni, ofertant n, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn1100/H1200, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Minim 24 luni, maxim 60 luni Gmax2 = Garanția cea mai mare, exprimată în luni, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn1100/H1200, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Pentru o garanție mai mică de 24 luni, oferta e neconformă Pentru o garantie mai mare de 60 luni, garantia este 60 luni
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Tn3
Beschreibung: Tn3 = punctajul tehnic oferta n, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn800/H1200 – max 3 puncte Tn3 = Gn3/Gmax3 x 3 Gn3 = Garanția exprimată în luni, ofertant n, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn800/H1200, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Minim 24 luni, maxim 60 luni Gmax3 = Garanția cea mai mare, exprimată în luni, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn800/H1200, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Pentru o garanție mai mică de 24 luni, oferta e neconformă Pentru o garantie mai mare de 60 luni, garantia este 60 luni
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Tn4
Beschreibung: Tn4 = punctajul tehnic oferta n, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn500/H1200 – max 3 puncte Tn4 = Gn4/Gmax4 x 3 Gn4 = Garanția exprimată în luni, ofertant n, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn500/H1200, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Minim 24 luni, maxim 60 luni Gmax4 = Garanția cea mai mare, exprimată în luni, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn500/H1200, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Pentru o garanție mai mică de 24 luni, oferta e neconformă Pentru o garantie mai mare de 60 luni, garantia este 60 luni
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Tn5
Beschreibung: Tn5 = punctajul tehnic oferta n, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn500/H800 – max 3 puncte Tn5 = Gn5/Gmax5 x 3 Gn5 = Garanția exprimată în luni, ofertant n, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn500/H800, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Minim 24 luni, maxim 60 luni Gmax5 = Garanția cea mai mare, exprimată în luni, pentru Cămine de apometru din polietilena Dn500/H800, in condiții de depozitare și utilizare corespunzătoare. Pentru o garanție mai mică de 24 luni, oferta e neconformă Pentru o garantie mai mare de 60 luni, garantia este 60 luni
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania de Apa Oltenia SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compania de Apa Oltenia SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 470 840,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 578 430,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 932 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 578 430,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 932 000,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: VESTRA INDUSTRY SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1160857/CIF: RO15969249
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 578 430,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 168/11.12.2025, A28/13.01.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: VESTRA INDUSTRY SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1160857/CIF: RO15969249
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 167 854,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 3
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fa2f2e84-1b4a-4465-8358-2d99b757f2ff-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: VESTRA INDUSTRY SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1160857/CIF: RO15969249
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 171 646,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 02
Datum des Vertragsabschlusses: 24/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fa2f2e84-1b4a-4465-8358-2d99b757f2ff-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: VESTRA INDUSTRY SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1160857/CIF: RO15969249
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 24 045,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 01
Datum des Vertragsabschlusses: 14/01/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fa2f2e84-1b4a-4465-8358-2d99b757f2ff-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: VESTRA INDUSTRY SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1160857/CIF: RO15969249
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 107 295,80 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 4
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fa2f2e84-1b4a-4465-8358-2d99b757f2ff-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 578 430,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 578 430,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Compania de Apa Oltenia SA
Registrierungsnummer: RO 11400673
Postanschrift: Strada: Brestei, nr. 133
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200177
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Adrian Mitroi
E-Mail: achizitii@apaoltenia.ro
Telefon: +40 372030302
Fax: +40 251422263
Internetadresse: https://www.apaoltenia.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Compania de Apa Oltenia SA
Registrierungsnummer: RO 11400673_3
Postanschrift: Strada: Brestei, nr. 133
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200177
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Adrian Mitroi
E-Mail: achizitii@apaoltenia.ro
Telefon: +40 372030302
Fax: +40 251422263
Internetadresse: https://www.apaoltenia.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: VESTRA INDUSTRY SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO15969249
Postanschrift: Strada Mihai Eminescu, Nr. 85
Stadt: Catamaresti-Deal
Postleitzahl: 717248
Land, Gliederung (NUTS): Botoşani (RO212)
Land: Rumänien
E-Mail: contact@vestra.ro
Telefon: +40 231507060
Fax: +40 231532905
Internetadresse: https://www.vestra.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b270ab87-acc8-469f-b5f0-668c418cf9f3  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 17:56:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/09/2026 15:07:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 617483-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026