See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dubrovačko-neretvanska županija
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava sterilizirane kukuljice sredozemne voćne muhe radi provedbe mjera sprečavanja širenja i suzbijanja sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) u višegodišnjim nasadima na području Dubrovačko-neretvanske županije u 2026. godini
Beschreibung: Predmet nabave su laboratorijski uzgojene i sterilizirane kukuljice sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) namijenjene primjeni tehnike sterilnih kukaca (Sterile Insect Technique — SIT) u dolini rijeke Neretve, kao biološke mjere suzbijanja štetnika u sklopu Akcijskog plana o poduzimanju mjera za sprječavanje širenja i suzbijanje sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) u dolini rijeke Neretve za razdoblje 2025. — 2027. godine, donesenog od strane Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva.
Kennung des Verfahrens: 1cdc64f9-3dcc-4289-b9f9-3c7aa1e37c68
Interne Kennung: NVV-11/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03325000 Kleinvieh
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu, Tisno 42, 20 355 Opuzen, Republika Hrvatska
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nabava sterilizirane kukuljice sredozemne voćne muhe radi provedbe mjera sprečavanja širenja i suzbijanja sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) u višegodišnjim nasadima na području Dubrovačko-neretvanske županije u 2026. godini
Beschreibung: Predmet nabave su laboratorijski uzgojene i sterilizirane kukuljice sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) namijenjene primjeni tehnike sterilnih kukaca (Sterile Insect Technique — SIT) u dolini rijeke Neretve, kao biološke mjere suzbijanja štetnika u sklopu Akcijskog plana o poduzimanju mjera za sprječavanje širenja i suzbijanje sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) u dolini rijeke Neretve za razdoblje 2025. — 2027. godine, donesenog od strane Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva.
Interne Kennung: NVV-11/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03325000 Kleinvieh
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu, Tisno 42, 20 355 Opuzen, Republika Hrvatska
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme, Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok prve isporuke robe (RI)
Beschreibung: Kriterij 2: Rok prve isporuke robe (RI) Predmet kriterija Predmet ocjene je rok prve isporuke robe izražen u kalendarskim danima koji se računa od dana dostave prve odobrene narudžbenice odabranom dobavljaču do dana stvarne isporuke prve pošiljke od 8 milijuna kukuljica na mjesto isporuke navedeno u Tehničkim specifikacijama. Ponuditelj iskazuje ponuđeni rok prve isporuke u popunjenoj Izjavi o roku prve isporuke (Prilog I. dokumentacije o nabavi). Granične vrijednosti • Najduži dopušteni rok prve isporuke iznosi 28 (dvadesetosam) kalendarskih dana. Ponude s ponuđenim duljim rokom prve isporuke smatraju se neprihvatljivima i neće se razmatrati. • Najkraći mogući rok prve isporuke nije izrijekom ograničen, pri čemu Ponuditelj jamči realnost ponuđenog roka pod materijalnom i kaznenom odgovornošću. • Ako Ponuditelj ne popuni Izjavu o roku prve isporuke u predviđenom polju, ili je ostavi praznom, smatrat će se da je ponudio najduži dopušteni rok od 28 kalendarskih dana. Maksimalan broj bodova Maksimalan broj bodova koji ponuda može ostvariti po kriteriju roka prve isporuke iznosi 20 bodova. Formula bodovanja RI = (NRI / RIP) × 20 pri čemu je: • RI — broj bodova ponude koja je predmet ocjene po kriteriju roka prve isporuke; • NRI — najkraći ponuđeni rok prve isporuke (u kalendarskim danima) među svim valjanim ponudama; • RIP — rok prve isporuke (u kalendarskim danima) ponude koja je predmet ocjene. Bodovi izračunati prema gornjoj formuli zaokružuju se na dvije (2) decimale prema matematičkim pravilima zaokruživanja. Ponuda s najkraćim ponuđenim rokom prve isporuke ostvaruje maksimalan broj bodova po ovom kriteriju (20 bodova). Ostale ponude ostvaruju razmjerno manji broj bodova prema gornjoj formuli.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dubrovačko-neretvanska županija
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Dubrovačko-neretvanska županija
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 404 800,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Luxury Green Adria j.d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 126/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 404 800,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KLASA: 406-01/26-02/70 URBROJ: 2117-01-26-11
Titel: Nabava sterilizirane kukuljice sredozemne voćne muhe radi provedbe mjera sprečavanja širenja i suzbijanja sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) u višegodišnjim nasadima na području Dubrovačko-neretvanske županije u 2026. godini
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dubrovačko-neretvanska županija
Registrierungsnummer: 32082115313
Postanschrift: Pred Dvorom 1
Stadt: Dubrovnik
Postleitzahl: 20000
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Maro Hađija
Telefon: +385 20351448
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Luxury Green Adria j.d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 59372900659
Postanschrift: Stjepana Diklića 8
Stadt: Sveti Ivan Zelina
Postleitzahl: 10380
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Branko Golubić
Telefon: +385919352678
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 630fc94a-5ba1-45ab-8ec4-4168b741e9e9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 617506-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026