617655-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Hildesheim: Finanzsystemsoftwarepaket
OJ S 235/2021 03/12/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hildesheim
Ort: Hildesheim
NUTS-Code: DE925 Hildesheim
Postleitzahl: 31134
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): FB Recht - Öffentliches Auftragswesen
E-Mail: oeffentliche-auftraege@stadt-hildesheim.de
Fax: +49 5121301951707
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hildesheim.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Modulerweiterungen Finanzssoftware
Referenznummer der Bekanntmachung: 2005/S 115-114013
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
48442000 Finanzsystemsoftwarepaket
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE925 Hildesheim
Hauptort der Ausführung: Markt 2, 31134 Hildesheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Umstellung Haushalts-Kassen- und Rechnungswesen auf kameral führend
buchendes, doppikfähiges neues kommunales Rechnungswesen. Finanzsoftware
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 999
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Software Finanzsystem
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
05/12/2005
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: H&H Datenverarbeitungs- und Beratungsgesellschaft mbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 194 407,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Fax: +49 4131/15-2943
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/11/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
48442000 Finanzsystemsoftwarepaket
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE925 Hildesheim
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Änderung aufgrund rechtlicher und organisatorischer Erfordernisse. Erweiterung von Modulen in Bezug auf Prozesse im Rahmen des Buchungsgeschäftes mit der Software H&H proDoppik
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 999
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 17 055,60 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: H&H Datenverarbeitungs- und Beratungsgesellschaft mbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Die Finanzsoftware H&H wurde im Jahr 2005 nach Durchführung eines
europaweiten Vergabeverfahrens beschafft.
Nach Ergänzung eines Moduls zur E-Bilanz sollen nunmehr weitere Module beschafft werden die aufgrund von rechtlichen und organisatorischen Anforderungen erforderlich sind.
EBICS:
Die Stadt Hildesheim setzt derzeit das Fremdverfahren für die Übermittlung und Abholung der Bankdaten ein. Hier wäre eine Anpassung auf das neue CAMT-Format erforderlich, da dieses Stand der Technik ist und ab der nächsten H&H-Version 5.02 ausschließlich akzeptiert wird. In diesem Zusammenhang wurde das von H&H inzwischen ausgereifte Modul EBICS betrachtet, welches die Funktionalitäten jetzt auch direkt innerhalb von H&H proDoppik bereit stellt. Durch die Beschaffung werden Systembrüche und die Pflege von dem zusätzlichen System sFirm abgestellt
ePayment:
Im Rahmen der Einführung des „Digitalen Rathaus“ bei der Stadt Hildesheim für die Bereitstellung der OZG-Leistungen, muss auch die Zahlungsabwicklung über das Portal an das Rechnungswesen H&H proDoppik übergegeben werden. Hierfür stellt H&H die notwendigen Funktionalitäten und vor Allem die Schnittstelle im Rahmen des Moduls ePayment zur Verfügung. Die Beschaffung ist zwingende Voraussetzung für die Bereitstellung des Services „Online-Zahlung“ und die anschließende Abwicklung dieser Zahlungen.
Inventur App: Da es nicht mehr zeitgemäß ist, Inventurlisten auf Papier zu drucken, soll nun die von H&H angebotene InventurApp angeschafft werden. Über die App werden die Inventurlisten digital und mit allen in H&H proDoppik vorhandenen Informationen (z.B auch Fotos) auf einem Tablet zur Verfügung gestellt. Es können dann vor Ort, per Barcodescan, die vorhandenen Vermögensgegenstände erfasst werden. Anschließend erfolgt ein Abgleich und es wird direkt eine Übersicht der noch fehlenden Vermögensgegenstände angezeigt. Abschließend werden die Inventurdaten wieder digital an das Rechnungswesen übergeben.
PDF-Server intern:
Im Rahmen der Einführung des digitalen Anordnungsworkflows hat sich herausgestellt, dass von den Organisationseinheiten häufig schreibgeschützte bzw. formularbasierte Word-Dokumente als buchungsbegründende Belege für Einnahmen nach H&H übergeben werden müssen. Diese Dokumente können von dem Standard-Word-Treiber jedoch nicht von H&H proDoppik in das erforderliche PDF-Format umgewandelt werden. Durch den internen PDF-Server kann direkt das schreibgeschützte / formularbasierte Word-Dokument per Drag & Drop nach H&H gezogen werden. Weiterhin unterstützt der PDF-Server auch weitere Dokumentarten, die bisher vorher manuell umgewandelt werden mussten.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Aus wirtschaftlichen und technischen Gründen können diese Funktionen nicht von einer anderen Software erfüllt werden, ein Wechsel des Auftragnehmers ist nur mit komplettem Wechsel der eingesetzten Software möglich. Dies würde beträchtliche Zusatzkosten erfordern, weshalb es gerechtfertigt ist an der bisher eingesetzten Software und den getätigten Investitionen festzuhalten und diese Software zu erweitern und die Module beim bisherigen Auftragnehmer zu beziehen.Ein einzelnes Modul eines anderen Anbieters dembestehenden System zuzufügen ist nicht möglich. Schon in technischerHinsicht liegt hier eine Inkompatibilität vor. Eine Umstellung des gesamtenSystems ist nachvollziehbar bei dem Verhältnis von den kleinerenAnpassungen zu dem großen Gesamtprojekt und der laufenden Kostenund zusätzlichen Schulungsbedarfen etc. völlig unwirtschaftlich.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 223 405,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 240 460,60 EUR