5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 746 776,86 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 925 619,83 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een verklaring betreffende de specifieke omzet over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn. Minimumeisen: De minimaal geëiste specifieke omzet bedraagt € 500.000 voor elke jaar.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen vijf jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Minimumeisen: De inschrijver moet minstens één referentie aantonen met betrekking tot de levering van een volledig industrieel was¬systeem, bestaande uit professionele wasproducten, doseerapparatuur en de bijhorende technische begeleiding, geïnstalleerd in een industriële wasserij die zorglinnen verwerkt (ziekenhuizen, rusthuizen of gelijkgestelde instellingen). De verwerkingscapaciteit van de referentiewasserij moet minstens 80 ton linnen per week bedragen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PRIJS PER TON GEWASSEN WASGOED (INCLUSIEF DOSEERUITRUSTINGEN EN BIJBEHORENDE TECHNISCHE DIENSTVERLENINGEN) De score van dit criterium zal zijn: 70 * Prijs van de laagste offerte / Prijs van de offerte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TECHNISCHE KWALITEIT VAN HET VOORGESTELDE SYSTEEM De inschrijver die voor dit criterium punten wenst te behalen, voegt bij zijn offerte een nota van maximaal 7 A4-pagina's (lettertype « Times New Roman » - grootte 12 – enkele regelafstand) met als titel « Technische kwaliteit en meerwaarde van de voorgestelde oplossing ». Deze nota behandelt de subcriteria 2.1, 2.2 en 2.3 in hun geheel. Indien het maximaal toegestane aantal pagina's voor elk document wordt overschreden, zullen de pagina's in de volgorde waarin ze zijn opgenomen, worden geanalyseerd. De extra pagina's zullen niet door de aanbestedende overheid worden onderzocht. Deze nota beschrijft de elementen van de voorgestelde oplossing die een meerwaarde bieden ten opzichte van de minimale technische vereisten van dit bestek. Elementen die deel uitmaken van de minimale vereisten zullen als dusdanig niet worden gewaardeerd. Alleen verbeteringen en functionaliteiten die een meerwaarde bieden, zullen in aanmerking worden genomen. De beoordeling kan onder meer betrekking hebben op de volgende elementen: • voor subcriterium 2.1: de voorgestelde wasprogramma's, de toegepaste methodologie, evenals de afstemming van de oplossing op de aanwezige apparatuur en de verschillende categorieën wasgoed; • voor subcriterium 2.2: de kenmerken en prestaties van het doseer-, aansturings- en procesopvolgingssysteem; • voor subcriterium 2.3: de voorziene begeleidingsmodaliteiten bij de ingebruikname en de voorgestelde methoden voor de optimalisatie van het wasproces. De evaluatie zal betrekking hebben op de relevantie, de kwaliteit, het aangetoonde karakter en de meerwaarde van de voorgestelde elementen ten opzichte van de minimale eisen van het bijzonder bestek. De score voor dit criterium wordt als volgt toegekend: 2.1 Kwaliteit en relevantie van de voorgestelde technische oplossing (wasprogramma's, methodologie, afstemming op de uitrustingen en de categorieën van wasgoed) (5 punten) • Uitzonderlijke toegevoegde waarde — 5 punten: Meerdere substantiële, coherente en duidelijk aangetoonde verbeteringen die rechtstreeks relevant zijn ten opzichte van de minimale eisen. Deze verbeteringen bieden een belangrijk en concreet voordeel voor de aanbestedende overheid. • Belangrijke toegevoegde waarde — 4 punten: Minstens één substantiële verbetering of meerdere relevante verbeteringen die een duidelijk en aangetoond voordeel bieden ten opzichte van de minimale eisen. • Significante toegevoegde waarde — 3 punten: Een relevante, duidelijk aangetoonde verbetering die een reëel voordeel biedt ten opzichte van de minimale eisen, maar zonder de omvang van een offerte die 4 of 5 punten krijgt. • Beperkte toegevoegde waarde — 2 punten: Een relevante maar beperkte verbetering, die een reëel maar gematigd voordeel biedt, met een beperkte impact of een minder overtuigende onderbouwing dan een offerte die 3 punten krijgt. • Zeer beperkte toegevoegde waarde — 1 punten: Marginale verbetering, weinig uitgewerkt of onvoldoende aangetoond. • Geen toegevoegde waarde — 0 punten: Geen enkele verbetering ten opzichte van de minimale eisen, of een onvolledig, onnauwkeurig of niet relevant antwoord. 2.2 Prestaties van het doseer-, aansturings- en opvolgingssysteem van het proces (5 punten) • Uitzonderlijke toegevoegde waarde — 5 punten: Meerdere substantiële, coherente en duidelijk aangetoonde verbeteringen die rechtstreeks relevant zijn ten opzichte van de minimale eisen. Deze verbeteringen bieden een belangrijk en concreet voordeel voor de aanbestedende overheid. • Belangrijke toegevoegde waarde — 4 punten: Minstens één substantiële verbetering of meerdere relevante verbeteringen die een duidelijk en aangetoond voordeel bieden ten opzichte van de minimale eisen. • Significante toegevoegde waarde — 3 punten: Een relevante, duidelijk aangetoonde verbetering die een reëel voordeel biedt ten opzichte van de minimale eisen, maar zonder de omvang van een offerte die 4 of 5 punten krijgt. • Beperkte toegevoegde waarde — 2 punten: Een relevante maar beperkte verbetering, die een reëel maar gematigd voordeel biedt, met een beperkte impact of een minder overtuigende onderbouwing dan een offerte die 3 punten krijgt. • Zeer beperkte toegevoegde waarde — 1 punten: Marginale verbetering, weinig uitgewerkt of onvoldoende aangetoond. • Geen toegevoegde waarde — 0 punten: Geen enkele verbetering ten opzichte van de minimale eisen, of een onvolledig, onnauwkeurig of niet relevant antwoord. 2.3 Kwaliteit van de technische begeleiding bij de ingebruikname en optimalisatie van het wasproces (5 punten) • Uitzonderlijke toegevoegde waarde — 5 punten: Meerdere substantiële, coherente en duidelijk aangetoonde verbeteringen die rechtstreeks relevant zijn ten opzichte van de minimale eisen. Deze verbeteringen bieden een belangrijk en concreet voordeel voor de aanbestedende overheid. • Belangrijke toegevoegde waarde — 4 punten: Minstens één substantiële verbetering of meerdere relevante verbeteringen die een duidelijk en aangetoond voordeel bieden ten opzichte van de minimale eisen. • Significante toegevoegde waarde — 3 punten: Een relevante, duidelijk aangetoonde verbetering die een reëel voordeel biedt ten opzichte van de minimale eisen, maar zonder de omvang van een offerte die 4 of 5 punten krijgt. • Beperkte toegevoegde waarde — 2 punten: Een relevante maar beperkte verbetering, die een reëel maar gematigd voordeel biedt, met een beperkte impact of een minder overtuigende onderbouwing dan een offerte die 3 punten krijgt. • Zeer beperkte toegevoegde waarde — 1 punten: Marginale verbetering, weinig uitgewerkt of onvoldoende aangetoond. • Geen toegevoegde waarde — 0 punten: Geen enkele verbetering ten opzichte van de minimale eisen, of een onvolledig, onnauwkeurig of niet relevant antwoord.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: MILIEUKWALITEIT VAN DE VOORGESTELDE OPLOSSING De inschrijver die voor dit criterium punten wenst te behalen, voegt bij zijn offerte een nota van maximaal 3 A4-pagina's (lettertype « Times New Roman » - grootte 12 – enkele regelafstand) met als titel « Milieukwaliteit van de voorgestelde oplossing ». Indien het maximaal toegestane aantal pagina's voor elk document wordt overschreden, zullen de pagina's in de volgorde waarin ze zijn opgenomen, worden geanalyseerd. De extra pagina's zullen niet door de aanbestedende overheid worden onderzocht. Deze nota beschrijft de maatregelen die worden genomen om de milieueffecten van de producten en het wasproces te verminderen. Deze score heeft betrekking op het geheel van de subcriteria 3.1, 3.2 en 3.3. De beoordeling kan onder meer betrekking hebben op de volgende elementen: • Subcriterium 3.1: de prestaties inzake biologische afbreekbaarheid van de voorgestelde producten en de maatregelen om de impact ervan op het aquatisch milieu te beperken. Deze elementen kunnen met name worden onderbouwd aan de hand van technische gegevens, testresultaten, certificaten of enig ander relevant bewijsmateriaal; • Subcriterium 3.2: de genomen maatregelen en de behaalde prestaties op het vlak van de vermindering van het verbruik van water, producten en energie; • Subcriterium 3.3: de genomen maatregelen om verpakkingen te verminderen, de milieu-impact van de leveringen te beperken en, meer in het algemeen, de ecologische voetafdruk van de voorgestelde oplossing te verkleinen. De score voor dit criterium wordt als volgt toegekend: 3.1 Biologische afbreekbaarheid van de producten en beperking van de impact ervan op het aquatisch milieu (4 punten) • Zeer hoge meerwaarde — 4 punten Prestaties die ruim boven de minimale eisen liggen en een substantieel, aantoonbaar en gedocumenteerd verminderd effect op het aquatisch milieu opleveren (hoge biologische afbreekbaarheid, sterk verlaagde toxiciteit, onafhankelijke certificeringen). • Significante meerwaarde — 3 punten Prestaties die boven de minimale eisen liggen en een duidelijk meetbare vermindering van de impact op het aquatisch milieu aantonen (belangrijke verbeteringen, volledige technische gegevens). • Gemiddelde meerwaarde — 2 punten Prestaties die boven de minimale eisen liggen, maar slechts een gedeeltelijke of minder substantiële vermindering van de impact op het aquatisch milieu aantonen (beperkte verbeteringen, minder gedetailleerde gegevens, geen externe certificering). • Beperkte meerwaarde — 1 punt Enkele verbeteringen ten opzichte van de minimale eisen, maar met een beperkte reikwijdte of een geringe impact op het aquatisch milieu. • Geen meerwaarde — 0 punten Loutere naleving van de minimale eisen, zonder aangetoonde verbetering van de impact op het aquatisch milieu. 3.2 Vermindering van het water-, product- en energieverbruik (3 punten) • Zeer grote meerwaarde — 3 punten : Maatregelen en prestaties die de minimumvereisten duidelijk overtreffen en een substantiële vermindering van het verbruik mogelijk maken. • Aanzienlijke meerwaarde — 2 punten : Maatregelen en prestaties die de minimumvereisten overtreffen en een significante vermindering van het verbruik mogelijk maken. • Beperkte meerwaarde — 1 punt : Enkele verbeteringen ten opzichte van de minimale eisen, maar met een beperkte reikwijdte of impact. • Geen meerwaarde — 0 punten : Loutere naleving van de minimale vereisten. 3.3 Vermindering van verpakkingen, optimalisatie van leveringen en andere maatregelen ter vermindering van de ecologische voetafdruk (3 punten) • Zeer grote meerwaarde — 3 punten: Maatregelen en prestaties die de minimumvereisten duidelijk overtreffen en een substantiële vermindering van de ecologische voetafdruk van de voorgestelde oplossing mogelijk maken. • Significante meerwaarde — 2 punten: Maatregelen en prestaties die de minimumvereisten overtreffen en een significante vermindering van de ecologische voetafdruk van de voorgestelde oplossing mogelijk maken. • Beperkte meerwaarde — 1 punt: Enkele verbeteringen ten opzichte van de minimumvereisten, maar met een beperkte reikwijdte of impact. • Geen meerwaarde — 0 punten: Loutere naleving van de minimale vereisten.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: ORGANISATIE VAN DE TECHNISCHE DIENST EN ONDERSTEUNING De inschrijver die voor dit criterium punten wenst te behalen, voegt bij zijn offerte een nota van maximaal 2 A4-pagina's (lettertype « Times New Roman » - grootte 12 – enkele regelafstand) met als titel « Organisatie van de technische dienst en bijstand ». Indien het maximaal toegestane aantal pagina's voor elk document wordt overschreden, zullen de pagina's in de volgorde waarin ze zijn opgenomen, worden geanalyseerd. De extra pagina's zullen niet door de aanbestedende overheid worden onderzocht. Deze nota beschrijft de organisatie die wordt opgezet om gedurende de volledige looptijd van de opdracht de technische opvolging van de installaties te verzekeren. Deze score heeft betrekking op het geheel van de subcriteria 4.1 en 4.2. Elementen die deel uitmaken van de minimale vereisten zullen als dusdanig niet worden gewaardeerd. Alleen prestaties die een meerwaarde bieden, zullen in aanmerking worden genomen. De beoordeling kan onder meer betrekking hebben op de volgende elementen: • Subcriterium 4.1: de organisatie van de technische ondersteuning, de contactmogelijkheden, de beschikbaarheid, de interventietermijnen, de procedures voor het beheer van incidenten, evenals de modaliteiten voor technische communicatie; • Subcriterium 4.2: het programma voor preventief onderhoud, de planning van de interventies, de modaliteiten voor de opvolging van de installaties, de opvolgings- en rapporteringstools, evenals de eventuele prestatie-indicatoren. De score voor dit criterium wordt als volgt toegekend: 4.1 Organisatie van de technische ondersteuning en modaliteiten van de bijstand (2 punten) • Zeer grote meerwaarde — 2 punten: Organisatie van de technische ondersteuning en bijstandsmodaliteiten die de minimumvereisten duidelijk overtreffen en een bijzonder hoog niveau van beschikbaarheid en reactievermogen waarborgen. • Beperkte meerwaarde — 1 punt: Enkele verbeteringen ten opzichte van de minimumvereisten, maar met een beperkte reikwijdte of impact. • Geen meerwaarde — 0 punten: Loutere naleving van de minimale vereisten. 4.2 Kwaliteit van het programma voor preventief onderhoud en van de modaliteiten voor de opvolging van de installaties (3 punten) • Zeer grote meerwaarde — 3 punten: Programma voor preventief onderhoud en modaliteiten voor de opvolging die de minimumvereisten duidelijk overtreffen en een bijzonder gestructureerde en doeltreffende opvolging van de installaties mogelijk maken. Significante meerwaarde – 2 punten: Programma voor preventief onderhoud en modaliteiten voor de opvolging die de minimumvereisten overtreffen en een significante meerwaarde bieden voor de opvolging van de installaties. • Beperkte meerwaarde — 1 punt: Enkele verbeteringen ten opzichte van de minimumvereisten, maar met een beperkte reikwijdte of impact. • Geen meerwaarde — 0 punten: Loutere naleving van de minimale vereisten.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Een schorsingsberoep kan bij de Raad van State ingediend worden binnen de 15 dagen na de bekendmaking van de aankondiging van opdracht of van de datum van de notificatie van de gunningsbeslissing, uitsluitend volgens een procedure bij uiterst dringende noodzakelijkheid. Een vernietigingsberoep kan bij de Raad van State ingediend worden binnen de 60 dagen na de bekendmaking van de aankondiging van opdracht of na de notificatie van de gunningsbeslissing. Het beroep wordt ingediend met een gedagtekende aanvraag die door u of door een advocaat moet ondertekend worden. De aanvraag moet per aangetekende brief gestuurd worden naar de Eerste Voorzitter van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 in 1040 Brussel, ofwel per elektronische procedure via de site http://eproadmin.raadvst-consetat.be/